Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
дурус
ир.
правильно; правильный;
бардыгы дурус болду всё обошлось;
ниетибиз дурус наши намерения прави
дуруста
исправлять, поправлять, налаживать;
дурустап как следует, хорошенько;
бой дуруста- приводить в порядок
дурустал
страд. от дуруста-
быть исправленным, поправленным, налаженным; исправляться, поправляться, налаживаться.
дурустоо
и. д. от дуруста-
проверка; исправление, поправка (как процесс).
дурустук
правильность.
дутар
дутар, дуутар
ир. южн.
дутар (двухструнный щипковый музыкальный инструмент);
дутар тарт- играть
дуу
1. шум, гул, гвалт;
калың дуу сильный гул;
дуу деп с шумом, шумно;
дуу-дуу басаңдады шум начал з
дуудамал
неясный, смутный.
дуудамалда
стать неясным, смутным.
дуудамалдат
понуд. от дуудамалда-
сделать неясным, смутным;
түкшүмөлдү дуудамалдата салды не совсем ясное он сдела
дуудун
кит.
сорт шёлковой ткани.
дуудуу
(или дуу-дуу)
кит. ист.
начальник провинции; генерал-губернатор.
дуула
1. шуметь, гудеть;
перен. вести себя шумно, веселиться; наслаждаться;
мотор дуулайт мотор гудит;
дуулан
дуулан I
(в эпосе) название дорогой ткани.
дуулан- II
возвр. от дуула-
шуметь, гудеть;
&nb
дуулда
шуметь, гудеть;
гомонить, оживлённо разговаривать;
баары бирдей чуулдап, алты жүз киши дуулдап фольк.
дуулдак
1. гудящий;
2. перен. автомобиль.
дуулдат
понуд. от дуулда-;
калемпирди ашка салып ичкенде оозду дуулдатат если есть пищу, положив в неё красного перц
дуулдаш
дуулдаш I
и. д. от дуулда-.
дуулдаш- II
взаимн. от дуулда-.
дуутар
см. дутар.
дуучар
ир.
встретившийся, повстречавшийся (обычно в чем-л. неприятным);
балаага дуучар бол- попасть в беду;
&
дуушар
то же, что дуучар.
дух
дух;
дух көтөр- поднять дух.
духовенство
духовенство.
духовный
духовный;
духовный тазалык духовная чистота;
духовный кулчулук духовное рабство.
духовой
~: духовой оркестр духовой оркестр.
духтур
южн.
то же, что доктор.
дучар
то же, что дуучар.
душар
то же, что дуучар.
душман
ир.
враг;
душманың суу берсе, досуңдай көр погов. если враг твой даст (тебе) воды, почти его за друга;
душмандаш
становиться во враждебные отношения друг с другом; враждовать;
душмандашкан киши оңбойт фольк. враждующие лю
душмандык
вражда, враждебность.
душманчылык
чувство враждебности, вражды.
дуэль
дуэль;
дуэлге чакыр- вызывать на дуэль.
дуң
~: даң-дуң подражание сильному, но приглушённому звуку.
дуңга
см. дуңган.
дуңган
~: ала дуңган или ала дуңга малый сорокопут (так же называются кекоторые горные вьюрки);
ала дуңган чыйпылда
дуңгул
кряжистый, но несколько сутулый и угрюмый;
дуңгул чал кряжистый старик;
дуңгул кара аяк толстостенная
дуңда
делать что-л. тайком, незаметно;
ары-бери дуңдап эле, жок кылды он тайком быстро всё истратил.
дуңчу
кит.
1. переводчик (в Синьцзяне - в учреждении, у должностного лица);
2. человек (обычно старик), хоро
