Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
дүр
дүр I
подражательное слово, выражающее неожиданное действие;
кой дүр дей түштү овцы вдруг в страхе рин
дүрбү
ир.
1. подзорная труба;
разг. бинокль;
дүрбү сал- смотреть в подзорную трубу, в бинокль;
2
дүрбүт
то же, что дүрбөт-;
түрлүү кийик жайлаган, дүрбүтүп, мерген айдаган фольк. разные дикие парнокопытные (там)
дүрбө
(о толпе) быть в смятении, переполошиться, испуганно и торопливо бежать.
дүрбөл
возвр. -страд. от дүрбө-
суетиться, приходить в смятение.
дүрбөлөң
паника, переполох; бунт, смута;
дүрбөлөң сал- вызывать переполох; распускать волнующие слухи;
дүрбөлөң
дүрбөлөңдө
приходить в смятение;
дүрбөлөңдөп калмактар, түгөл баары аттанып фольк. калмыки всполошились, и все вскочили
дүрбөлөңдөт
понуд. от дүрбөлөңдө-
произвести переполох, смятение.
дүрбөлөңсүз
без смятения, без паники;
дүрбөлөңсүз чегине билүү умение отступать без паники.
дүрбөт
понуд. от дүрбө-;
дүрбөтүп элди көчүрүп фольк. в переполохе подняв народ на перекочёвку.
дүрбөш
взаимн. от дүрбө-
(прим. см. арбы-).
дүрбөш
и. д. от дүрбө-
переполох, смятение.
дүрбөөн
набег, разгром; смятение;
дүрбөөн сал- произвести разгром;
Семетей угуп калбасын, калкыңа дүрбөөн салб
дүрвөн
~: дүрвөн-даркан южн. то же, что дабыр-дубур (см. дабыр);
дүрвөн-даркан болуп жүгүрүп чыктылар они торопливо
дүргү
бежать в испуге, убегать; всполошиться.
дүргүш
взаимн. от дүргү-;
жоо келди деп, дүргүшүп, анча-мынча үркүшүп фольк. полагая, что враг пришёл, они немного
дүрдана
ар.-ир. редко
1. жемчужина (см. дүр II);
2. Дүрдана Дюрдана (имя собственное женское).
дүрдүй
быть густо ветвистым;
калың токой дүрдүйөт кара кийген эмедей стих. густой лес будто одет в чёрное.
дүрдүк
всполошиться;
кой дүрдүктү овцы всполошились, испуганно шарахнулись.
дүрк
~: үркүп-дүркүп см. үрк-.
дүркүн
группа, толпа, отряд;
дүркүн-дүркүн группами, толпами, отрядами.
дүркүрө
1. дрожать (прим. см. диркире-);
2. (о толпе) шуметь; шумно торопиться;
дүркүрөгөн кол чабуулар бурные
дүрмөт
заряд (ружейный);
куру дүрмөт холостой заряд;
куру дүрмөт ок менен, күп дегизе бир койду фольк. холост
дүрмөттөлүү
дүрмөттөлүү, дүрмөттүү
(о ружье) заряжённый.
дүрс
подражательное слово;
дүрсө-дүрс уруш- тузить друг друга.
дүрт
звукоподражание взрыву, вспышке;
дүрт эт- вспыхнуть, воспламениться;
дүрт этме
1) легко воспламе
дүрүгөй
дүрүгөй, дүргөй
ир.
простенький, плохенький;
дүрүгөй уй плохенькая коровёнка;
дүргөй ит пр
дүрүйө
ир.
1. сорт шёлковой ткани;
дүрүйө көйнөк шёлковое платье;
2. южн. особый вид платка;
дүрү
дүрүлдө
то же, что дүркүрө-;
бүткөн боюм дүрүлдөйт у меня от страха по телу мурашки побежали;
от дүрүлдөп күйө
дүрүлдөт
понуд. от дүрүлдө-;
мына дүрүлдөтүп биз да жеттик вот и мы прикатили (приехали).
дүрөө
ир. южн.
то же, что кошок II.
дүң
дүң I
1. гул; сильный глухой отрывисгый звук;
күндүзгү күнү түн болду, кулак тунган дүң болду фольк. (
дүңгүл
дүңгүл, дүңгөлдөй, дүңгөлөй, дүңгүлүй, дүңгүрө
тяньш.
то же, что чөңке.
дүңгүр
~: дүңгүр-дүңгүр подражание однообразным отрывистым звукам (напр. бою узбекского барабана, топоту множества конски
дүңгүрдүң
то же, что даңгыр-дуңгур (см. даңгыр II).
дүңгүрлө
то же, что дүңгүрө-;
каныбыз Манас болсун деп, калктын баары, дүңгүрлөп, жапырт айта салганы фольк. весь нар
дүңгүрчөк
1. (в эпосе) порттабак;
2. тяньш. бидон;
3. то же, что дүмбүрчөк.
дүңгүрө
1. гудеть, греметь;
кулагым дүңгүрөйт у меня в ушах гудит;
жер дүңгүрөгөн чуу сильный шум;
2. пе
дүңгүрөт
понуд. от дүңгүрө-;
дүңгүрөтө кол чап-бурно аплодировать;
делегаттар залды дүңгүрөтүп кол чабышып, ура
дүңгө
1. корневище куста чия, образующее кочку.
2. куст чия;
чийдин дүңгөсүн буруп, атты байлап кой скрути к
дүңдүү
(о человеке) внушающий страх, грозный;
ийнинде мылтык жүрсө, дүңдүү көрүнөт когда у него на плече ружьё, он
дүңк
подражание резкому однократному звуку;
күтпөгөн жерден эле дүңк эткен дабыш чыкты неожиданно раздался звук б
дүңкү
бурно расти, быстро множиться, быстро развиваться, преуспевать, процветать;
айлы дүңкүп, сан болгон фольк. а
дүңкүй
быть большим, толстым, грузным;
чочко сындуу дүңкүйгөн толстый (или растолстел), как свинья;
жону дүңк
дүңкүлдө
1. издавать глухой, отрывистый звук (напр. о барабане);
2. перен. (об известии) широко распространяться;
&nb