Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жалпайт
понуд. от жалпай-
расплющить;
калп айттым, калпагымды жалпайттым я соврал, что свою шапку расплющил (г
жалпак
плоский;
жалпак отур- сесть (на землю, на пол) свободно (не на корточки, не на колени);
жалпак отурчу,
жалпакташ
разг.
(о женщинах) предаваться однополой любви.
жалпактык
плоскость.
жалпалакта
1. выказывать расположенне, доброжелательство;
жалпалактап сүйлөш- разговаривать учтиво, говорить друг другу
жалпаң
~: жалпаң-жалпаң подражание звуку чего-л. расплющивающегося;
жалпаң ур- льстить.
жалпаңда
1. расплющиваться;
2. делать размашистые и неуклюжие движения;
жалпаңдап уч- летать, неуклюже взмахива
жалпооч
1. ист. дорогое убранство коня (попона, уздечка, подхвостник, нагрудник, разного рода подвески но не седло; конь в
жалпоочто
жалпоочто-, жалпоошто-
покрыть (коня) попоной и украсить убранством (но не седлать);
тогуз кара ат жал
жалпы
общий, всеобщий; все;
жалпы союздук всесоюзный;
жалпы жыйналыш общее собрание;
жалпы, тең жана т
жалпый
сплющиваться, расплющиваться;
атына өзү жалпыйып минип турат он сам сидит плотно на коне.
жалпыла
обобщать.
жалпылда
1. выказывать расположение;
2. перен. быть подобострастным, увиваться.
жалпылдат
понуд. от жалпылда-.
жалпылдаш
жалпылдаш- II
взаимн. от жалпылда-.
жалпылдаш
жалпылдаш I
и. д: от жалпылда-.
жалпылоо
и. д. от жалпыла-
обобщение.
жалпылык
общность, всеобщность;
таламдарынын жалпылыгы общность их интересов.
жалт
подражательное слово, выражающее быстрое движение, моментальное действие;
жалт бер- или жалт эт- дрогнуть, б
жалтайла
теряться, быть нерешительным; стесняться, побаиваться;
соттун алдында, сөзүн айталбай, жалтайлай калды перед
жалтайлаш
жалтайлаш I
и. д. от жалтайла-.
жалтайлаш- II
взаимн. от жалтайла-.
жалтайлоо
и. д. от жалтайла-.
жалтак
запуганный, забитый, трусоватый;
Болотбек деген - башында батрак болуп, жалтак өсүп көнгөн Болотбек раньше б
жалтакта
то же, что жалтаңда-;
жалтаң жүрөт таскактап, обу жоктон жалтактап фольк. забитый бегает рысью, то и дело ша
жалтан
пугливо дёрнуться, шарахнуться в сторону, вздрогнуть от испуга;
айтуудан жалтанбайт он не боится сказать.
жалтант
понуд. от . жалтан-;
ачууланып караса, душманын жалтанткандай адам эле зто был человек, который гневным взгл
жалтануу
и. д. от жалтан-;
тумандуу тун, октор ышкырат, жалтануу жок, жанды корголоп стих. туманная ночь, пули свистя
жалтанчаак
жалтанчаак, жалтанчак
пугливый, боязливый, запуганный.
жалтар
1. робеть, бояться;
2. увёртываться (напр. от удара).
жалтаң
1. запуганный, забитый, нерешительный; ненаходчивый;
жалтаң киши боязливый, несмелый человек;
жалкоо м
жалтаңда
1. двигаться криво, припадая на одну сторону (напр, о хромом на одну ногу человеке);
2. перен. двигаться или
жалтылда
ослепительно блестеть, сверкать;
күчүң барда, эр жигит, күмүш өңдүү жалтылда фольк. пока у тебя, молодец, ес
жалтылдат
понуд. от жалтылда-.
жалтылдоо
и. д. от жалтылда-
сверкание.
жалтыр
блестящий;
жалтыр муз блестящий (с гладкой поверхностью) лёд;
жалтыр-жултур поблескивающий; блёстки.
жалтыра
то же, что жылтыра-.
жалтырак
то же, что жылтырак.
жалтырат
то же, что жылтырат-;
таман жалтырат- сверкать пятками (букв. смазать пятки);
бир кишинин төбөсүн көрг
жалтыркан
изень, кохия распростёртая (растение).
жалуу
1. чванство, спесь;
2. желание;
жан жалуум айтайын фольк. я хочу высказать своё заветное желание.
жалуун
р. разг.
жалованье, заработная плата.
жалчы
жалчы I
1. наёмный работник, батрак; наёмник;
жалчы жумшаган жарыбайт погов. кто наёмнику поручает, то
жалчылык
положение батрака; батрачество, батрацкая жизнь;
жетим калып, жалчылыкты баштан өткөргөн он остался сиротой
жалчыман
южн.
кушанье, состоящее из мелко накрошенного хлеба, растёртого с маслом.
жалчыт
понуд. от жалчы- II
удовлетворить;
байдын берген азыгы жалчытпады провизии, которую давал, бай, было н
жалыйна
р. разг.
жалованье, зарплата.
жалын
жалын I
пламя;
учкундан жалын тутанат из искры возгорится пламя;
жалыны жок жаш болгуча, жашабай
жалында
пламенеть;
жалындап сүй- горячо, пламенно любить.
жалындал
страд. от жалында-.
жалындан
возвр. от жалында-;
биздин заман жалынданды, биздин заман чамдады стих. наша эпоха ярко светит, наша эпоха (
жалындат
понуд. от жалында-.
жалындуу
пламенный;
жалындуу жаштар ребята с огоньком.
жалынт
понуд. от жалын- II;
жалынтып туруп ошондо, Семетейди муштадың фольк. ты тогда бил Семетея, а он тебя умолял
жалынчы
то же, что жалыныч;
бала чунак көк жалга көп жалынчы кылды эми фольк. он долго обращался с мольбой к неладно
жалыныч
мольба, униженная просьба, упрашивание;
айткандары - жалыныч, өтүнүч то, что он говорил,- мольба, просьба.
жалынычтуу
(о голосе, взгляде) умоляющий;
жалынычтуу карап с умоляющим взглядом.
жам
жам I
ар.
1. собранный, находящийся вместе с кем-л.; уст. итог;
аргын, кыргыз жам болгон фольк.
жама
жама I:
кара жама нома (болезнь, разъедающая ткани рта);
мындан кийин ага суйлөсөм, оозумду кара жама
жамаа
1. то же, что жамаат;
2. южн. председатель сельсовета.
жамаалаш
то же, что жамаатташ;
жайыты малдын бир болуп, жамаалаш айыл консун деп фольк. пусть пастбище будет общим, п
