Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жамаат
ар. уст.
1. община, общество;
жамаат кон- селиться рядом, сообща;
жамаат кондур- заставить селит
жамаатташ
входящий с кем-л. в одну и ту же общину; близкий сосед, одноаулец;
түрдүү тамашаны угууга жамаатташ койчулар
жамааттуу
имеющий много родичей;
жамааттуу эл многочисленное племя.
жамаачы
латка, заплата.
жамаачыла
латать, накладывать заплату.
жамаачылат
понуд. от жамаачыла-.
жамаачылоо
и. д. от жамаачыла-.
жамаачылуу
латаный, в заплатах;
жамаачылуу чапан заплатаннын халат.
жамагат
то же, что жамаат;
атаң Манас өлгөндө жамагат карап турбаган фольк. когда умер твой отец Манас, общество не
жамажай
углы рта;
жамажайым шишип, тамак жедирбей койду у меня углы рта вздулись и не дают есть;
Супахандын оо
жамак
1. заплата;
кырк жамак весь в заплатках (букв. сорок заплат);
2. импровизация (как один из видов поэти
жамакта
импровизировать (стихи, песни);
жамгырдай ырдан нечен сөз, жамактап, айтып тереңин несколько глубоких слов п
жамактал
возвр.-страд. от жамакта-;
анын сүйлөгөн сөзү да, жамакталып, кооз ыр болуп чыга берген да и речь его, импро
жамактат
понуд. от жамакта-
импровизировать (стихи);
жатып алып, ойлоймун, жамактатып келтирип фольк. лёжа я ду
жамактоо
и. д. от жамакта-.
жамакчы
1. латальщик; холодный сапожник;
2. певец-импровизатор (исполняющий мелкие жанры: мактоо, кордоо, лирические
жамакчылык
профессия жамакчы (см.).
жамал
жамал I
ар.
красота (лица), миловидность;
кашаттын жаткан карындай нурдуу беттин жамалы фольк. к
жаман
1. плохой, дурной, скверный, порочный;
жамандын жакшысы болгончо, жакшынын жаманы бол погов. чем быть хороши
жаманат
то же, что жаман ат
(см. жаман I, саятанат).
жаманатта
то же, что жаман атта-
(см. жаман I).
жаманаттуу
то же, что жаман аттуу
(см. жаман I).
жаманда
хулить, порочить;
жамандап сүйлө- давать отрицательную характеристику; говорить против (выставляемой кандида
жамандал
страд. от жаманда-.
жамандат
понуд от жаманда-
заставить хулить, порочить.
жамандаш
жамандаш I
и. д. от жаманда-.
жамандаш- II
взаимн. от жаманда-
совместно хулить, порочить;
жамандоо
и. д. от жаманда-
хуление, опорочивание, поношение.
жамандык
зло;
жамандык кыл- причинять зло;
жакшылыкка жамандык злом за добро;
жакшы көрүп жолдошун, жаман
жамандыктуу
дурной, плохой, зловредный.
жамансар
южн.
жамансары то же, что жаман сары (см. сары II);
жамансар менен жаш күйкө, бир биринен өтө албайт ф
жамансыт
уподоб. от жаман
не одобрять, считать плохим, негодным; относиться с пренебрежением;
жамансытып кокуст
жаманчылык
скверное, дурное отношение или положение, что-либо неприятное, беда;
жаманчылык көр- испытывать беды и непри
жамачылуу
то же, что жамаачылуу.
жамаштыр
прилаживать одно к другому, чтобы выгадать; экономить;
жартыны жамаштырып, кысканы улаштырып половинки прила
жамбаш
1. (точнее жамбаш сөөгү) подвздошная кость;
жамбаш сый конокторго тартылуучу устукан подвздошная кость - это
жамбашкеш
кирг.-ир. южн. спорт.
тот, кто в борьбе бросает противника через бедро.
жамбашкештик
южн. спорт.
бросок через бедро (приём в борьбе).
жамбашта
возлежать;
жамбаштай жаагын таяна жат- лежать, подперев щёку ладонью.
жамбашташ
взаимн. от жамбашта-
вместе возлежать.
жамбоз
ир.
см. койбоз.
жамбукара
то же, что жам букара (см. жам I 2).
жамбы
кит.
1. уст. слитки серебра (различной формы и различного веса, употреблявшиеся в Китае в качестве денег);
&
жамбылык
стоимостью или достоинством в одну жамбы (см. жамбы 1);
жамбылык ат конь стоимостью в одну жамбы.
жамгар
приводить в порядок, устраивать; собирать;
кызматты жакшы кылгын деп, кырк жигитти жамгарып фольк. ты, мол,
жамгыр
1. дождь;
кар жаагандай,- каргаса, жамгырча жок, - жалгаса стих. когда (бай) проклинает, будто снег идёт, ко
жамгырдуу
дождливый;
жамгырдуу кун дождливая погода;
жамгырдуу суук күндөрдө в холодные дождливые дни.
жамгырла
лить - о дожде, дождить.
жамда
собирать вместе; подытоживать, обобщать;
көңүл жамда- успокоить сердце, удовлетворить;
көнүлдөрүн жамд
жамдал
возвр.-страд. от жамда-.
жамдаш
жамдаш I
и. д. от жамда-.
жамдаш- II
взаимн. от жамда-.
жамдаштыр
понуд. от жамдаш- II.
жамдоо
и. д. от жамда-
подытоживание, обобщение.
жами
южн.
то же, что жамы.
жамият
то же, что жамаат.
жамоо
и. д. от жама- II
1. накладывание заплат;
2. заплата.
жампа
коровьяк (лепёшка коровьего помёта).
жампай
1. развалиться, разлечься;
2. расплющиться.
жампоз
один из видов сильного беркута.
жамшый
свернуться на сторону, покривиться;
жаагы жамшыйды у него чёлюсть свернуло на сторону.
жамшыйт
понуд. от жамшый-.
