Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жардык
то же, что жарлык.
жардылан
беднеть.
жардылык
бедность;
жардылыгын жашырган - байы байт погов. кто бедность свою скрывает, тот не разбогатеет.
жардыр
понуд. от жар- IV
заставить расколоть, разрубить (напр. дрова); заставить разодрать, растерзать, загрызть.
жардыруу
и. д. от жардыр-;
атомдук жардыруу атомный взрыв.
жардычылык
положение или состояние, характеризующее бедность.
жария
то же, что жарыя I.
жарк
подражательное слово, выражающее мгновенность действия, неожиданно появившийся блеск, свет;
жарк этти
жарканат
то же, что жарганат.
жарко
то же, что жаркөп;
жарконун сорпосу подливка к жаркому;
кашыкты алып жарконун сорпосун акырын ууртады
жаркоо
повод, причина;
жаркоо кылып из-за, по причине.
жаркы
сверкать, блистать, сиять;
тосуп чыкса алдыбыздан, күн жаркып стих. (хорошо) если солнце, сияя, взойдёт пере
жаркылда
то же, что жаркыра-;
жаркылдап күл- весело смеяться.
жаркылдак
то же, что жаркырак.
жаркылдат
то же, что жаркырат-;
жарактарын жаркылдатып сверкая оружием;
үстү-башын жаркылдатып красуясь в своём
жаркын
светлый, лучезарный; свет, блеск;
асмандагы ай-күндүк жаркынынан бүткөндөй фольк. он создан как бы из сияния
жаркыра
блестеть, сверкать;
электир шамдары, жаркырап, күйүп турат электрические лампочки ярко горят;
терезеде
жаркырак
блестящий, сверкающий; блеск;
жаркырак айдын нуру сияние луны (букв. свет блестящей луны).
жаркырат
понуд. от жаркыра-
заставить блестеть, сверкать, вызывать блеск, сверкание.
жаркыт
понуд. от жаркы-;
асман-жерди жаркыткан ачык нуру күн болот фольк. яркий луч, освещающий небо и землю,-это с
жаркөп
р.
жаркое; мясо, жаренное мелкими кусочками (иногда с картофелем).
жарлуу
то же, что жардуу.
жарлык
указ, распоряжение;
буйрук-жарлыктар приказы и распоряжения.
жарма
жарма I
1. отщеплённый; щепа (длинная);
2. крупное толокно, дроблёное жареное зерно (пшеницы, ячменя);
жармак
жармак I
1. сев. (в Синьцзяне)
1) название самой мелкой медной монеты (с квадратным отверстием посреди
жармакташ
то же, что жарналаш- II;
жармакташып оокат кыл- вести совместную жизнь.
жармалык
то, что годно или количественно достаточно для приготовления жарма (см. жарма I 3);
бир жармалык буудай коли
жармач
1. слабый, немощный;
жармач киши слабый человек;
жармач жүрөк слабое сердце;
2. перен. бедный;
&
жармачтык
слабость, немощь, беспомощность;
жармачтык кылып баратсаң, жандап кирер мен өзүм стих. если ты ослабеешь, я
жармаш
жармаш I
то же, что жармач.
жармаш- II
цепляться, хвататься; карабкаться, вскарабкиваться;
жармаштыр
понуд. от жармаш- II;
кайдагы бир немени мага жармаштырып койдуң что ты какого-то навязал мне, он покоя не д
жармашуу
м. д. от жармаш- II.
жармашыш
взаимн. от жармаш- II;
тырмалап ашууга жармашышты карабкаясь, они взбирались на перевал.
жармаңке
р. разг.
1. ярмарка;
жармаңкенин ирбит кези уст.
1) самый разгар ярмарки;
2) разгар какого
жармаңкелүү
с ярмаркой; место, где есть или бывает ярмарка;
жармаңкелүү Каркыра - жайлообуздун асылы стих. ярмарочное ме
жармоо
р. сев.
ярмо.
жармы
см. жарым I.
жарнак
1. ист. часть, доля в краденом, захваченном;
2. уст. пай;
жарнак капиталы паевой капитал.
жарнактуу
ист.
имеющий долю в краденом, захваченном;
жарнактуу доо претензия на определённую часть краденого;
&n
жарнакчы
уст.
пайщик.
жарналаш
жарналаш I
соучастник в доле; имеющий право на долю в чём-л. совместно с кем-л.
жарналаш- II
вхо
жарнама
кирг.-ир. уст.
приказ, правительственное объявление.
жаров
южн.
то же, что жароо.
жароо
жароо I
поджарый;
атың жароо твой конь поджарый;
атым жароо тартып кетти моя лошадь исхудала, ст
жароокер
кирг.-ир.
ласковый, жалостливый, отзывчивый;
жашыл жибек шай көйнөк жароокер сулуу кыз сүйсөң, жашчылы
жароокерден
раздобриться, смягчиться, проявить ласковость, отзывчивость.
жароокердик
ласковость, жалостливость, отзывчивость.
жароосуз
неладный, негодный; бракованный;
жароосуз товар бракованный товар;
жароосуз иш худое дело, нехороший п
жароосуздук
неладность, негодность.
жарп
~: жарпты жаз- разогнать тоску, развеселить душу;
жарпты жазып, жагалдантар жан шерик бар өзүңдөй стих. у ме
жарты
половина;
жарты нанды тең бөлүп жеген күндөрү дни, когда он делился последним куском хлеба.
жартык
1. щель, трещина;
2. половина.
жартылай
~: жарым-жартылай (или жарымжартылай) не полностью, наполовину, не совсем;
болсо жарым-жартылай, мүчүлүшкөн
жартылык
1. половинка;
2. шутл. поллитровка (водки).
жартымдуу
то же, что жарытымдуу.
жаруу
и. д. от жар- IV.
жарчы
1. ист. глашатай (он разъезжал верхом по местам скопления народа и громко оповещал о распоряжениях властей или о п
жары
жары I:
төш жары см. төш.
жары- II
преимущественно в отриц. оборотах
быть довольным, получ
жарык
жарык I
свет; светлый;
жарык кыл- осветить, зажечь свет;
бир үйдүн жарыгы бир үйгө түшпөйт погов
жарыктык
ласк.
светик, миленький;
чоң жарыктык, баягы жарыктык см. чечек 1.
