Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жасканчаак
пугливый, запуганный.
жаслы
р. разг.
(или балдар жаслысы)
детские ясли.
жасмин
жасмин.
жасоо
1. и. д. от жаса-
1. устраивание, приведение в порядок; украшение;
жалган документ жасоо фабрикация фа
жасоол
ист.
1. исполнитель поручений при должностном лице;
жаманды жасоол койсо, жалгыз уулунун көзүн чыгара
жасоочу
строящий, устраивающий, оборудующий что-л.; строитель;
көтөрүлүш жасоочулар повстанцы (букв. устраивающие во
жаста
то же, что жазда- II.
жастан
то же, что жаздан-;
кара зоону жастанып, чөгүп берет Желмаян фольк. расположившись на чёрной скале, опускает
жастык
1. то же, что жаздык I;
2. южн. вышитая накидка на подушку.
жастым
жастым, жасым
то же, что жазым.
жат
жат I
чужой, посторонний; чужак;
жат көр- чуждаться, считать чужим;
жакшыны жатым дебе, жаманды
жата
~: жата карын с отвислым брюхом;
жалама тоодон теке аткан, жата карын эчки аткан фольк. по скалистым горам о
жатай
~: жатайган жатак человек, который никогда не кочует, живёт на одном и том же месте.
жатак
1. место лежания; ночлег;
2. место лёжки, логово, берлога;
аюунун жатагы медвежья берлога;
бөдөн
жатаккана
кирг.-ир.
1. место ночлега; обиталище;
2. уст. общежитие.
жатакта
иметь место лёжки, постоянно жить, водиться;
арасын кыргоол уялап, коён жатактап жүрчү эле (в этой чаще) гне
жатакчы
ист.
джатак (бедняк, который, не имея скота, вынужден был и лето проводить на зимовке);
жатакчыны тер
жаталак
мышьяки (болезнь лошадей; прим. см. чычалак).
жаткыз
то же, что жаткыр-.
жаткыр
понуд. от жат- III
(о живых существах) заставить лечь, положить; уложить спать;
орун салып, жаткырып ф
жаткыч
ложе;
алтындан жаткыч салдырып, үстүнө суптан жаптырып фольк. приказав сделать ложе из золота, сверху покрыв
жатта
1. запоминать наизусть;
жатка жаттап заучить наизусть, зазубрить;
2. произносить (заученное) наизусть.
жаттат
понуд. от жатта-.
жаттык
жаттык I
чуждость, отчуждённость.
жаттык- II
чуждаться.
жаттык- III
то же, что жатык
жаттыктыр
понуд. от жаттык- II
вызывать в ком-л. чувство отчуждённости.
жаттыктыруу
и. д. от жаттыктыр-
возбуждение в ком-л. чувства отчуждённости.
жатуу
и. д. от жат- III
лежание.
жатыгуу
и. д. от жатык- II;
окууга аз-аздан жатыгуу керек в учение нужно понемногу втягиваться.
жатыгыш
взаимн. от жатык- II.
жатык
жатык I
1. наклонный, расположенный наклонно к чему-л.; склонённый;
2. перен. учтивый, не заносчивый,
жатыктыр
понуд. от жатык- II.
жатыктыруу
и. д. от жатыктыр-
развитие каких-л. склонностей в ком-л.; приобщение кого-л.
жатыл
возвр.-страд. от жат- III;
терилген пахталар кармалып жатылбасын собранный хлопок не должен задерживаться.
жатын
1. анат. матка;
жатындан жарып чыккан бала родное (для матери) дитя;
2. послед, плацента, детское мест
жатындаш
единоутробный.
жатынчак
тот, кого всё время одолевает желание лечь;
айлам кетип, жатынчак болдум стих. я лишился сил, и меня клонит
жатыр
см. жат- III 4.
жатырка
чуждаться, считать кого-л. чужим.
жатыркоо
и. д. от жатырка-
чувство чуждости, отчуждённости;
менде жатыркоо жок, кимдин үйүнө барсам да, өз үйүм
жатыры
см. жат- III IV.
жатыш
жатыш I
и. д. от жат- III;
жатыш жөндөмө грам. местный падеж;
бөрү жатыш см. бөрү.
жатыш-
жахан
редко, то же, что жаан II.
жаханнам
редко, то же, что жааннам;
жаханнамда жок экен фольк. (жаль, что) не оказался он в аду.
жахут
то же, что жакут;
тишиң тизген жахуттай стих. зубы твои подобны нанизанным самоцветам.
жачейке
разг. уст.
1. то же, что ячейка;
2. секретарь партийной ячейки.
жаш
жаш I
1. молодой;
жашың жаш ты летами молод;
баланы жашынан, катынды башынан погов. ребёнка (при
жаша
жить, существовать, здравствовать;
жыйырма жашты жашаган проживший двадцать лет, в возрасте двадцати лет;
&n
жашар
жашар I
в возраете...;
алты жашар шестилетний, в возрасте шести лет.
жашар- II
молодеть.
жашарт
понуд. от жашар- II
молодить, омолаживать.
жашартуу
и. д. от жашарт-
омолаживание, омоложение.
жашаруу
и. д. от жашар- II.
жашарыңкыра
немного помолодеть;
жашарыңкырап калыптыр он немного помолодел.
жашат
понуд. от жаша-
дать возможность жить.
жашаңдат
1. покрыть свежей зеленью;
2. перен. омолодить.
жашаңкыра
~: жашаңкыраган пожилой.
жашник
р. разг.
ящик.
жашоо
и. д. от жаша-
житьё, существование;
жанаша жашоо сосуществование.
жашоору
1. быть печальным;
2. изливать свою печаль, скорбь;
көргөндө көңүл жашооруп туулуп өскөн элине фольк.
жашсын
уподоб. от жаш I
делать вид, что считаешь себя молодым;
жашсынбай эле кой не прикидывайся молодым, не
жашсынт
понуд. от жашсын-
считать слишком молодым и неопытным в чём-л.;
Сапарбайды, көзгө илишпей, жашсынтат о
