Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жашта
проливать слёзы, обливаться слезами;
көзүн жаштады он проливал слёзы;
душмандын көзүн жашта заставить
жаштай
см. жаш I.
жаштал
возвр.-страд. от жашта-;
көп ыйлап, көзүм жашталып фольк. я много плакала, глаза мои лили слёзы.
жаштоо
молоденький;
жаштоо бала дитя малое.
жаштуу
жаштуу I
со слезами, в слезах;
жаштуу көз глаза, полные слёз.
жаштуу II
в возрасте...;
&nb
жаштык
молодость;
жаштыкты эске түшүр- вспомнить молодость, тряхнуть стариной.
жашчылык
молодость; всё, свойственное молодости.
жашы
1. быть готовым вот-вот заплакать; прослезиться; расстроиться;
2. прям., перен. размякнуть;
жашыган же
жашыгансы
уподоб. от жашы-
как бы выражать жалость, сострадание;
көздөн жашты кылгыртып, жашыгансып ыйлады фольк
жашыгыңкыра
то же, что жашыңкыра-.
жашык
жашык I
1. нежирный (о мясе); тощий, исхудалый (о животном);
жашык эт мясо тощего животного, постное м
жашыктык
1. худоба, исхудалость;
2. слабость, мягкость;
3. слезливость, плаксивость;
4. перен. ненаходчив
жашыл
1. зелёный; зелень;
жашыл бак зелёный сад;
жашыл чөптөр зелёные травы;
жашыл оңот, жаш чоңоёт по
жашылдан
жашылдан- I
зеленеть;
жашылданган төр жайлап фольк. летуя на зелёном горном пастбище.
жашылдан-
жашылдандыр
понуд. от жашылдан- I
озеленять.
жашылдандыруу
и. д. от жашылдандыр-
озеленение;
көчөлөрдү жашылдандыруу озеленение улиц.
жашылдант
жашылдант- I
понуд. от жашылдан- I
зеленить, окрашивать в зелёный цвет.
жашылдант- II
пону
жашылдантуу
жашылдантуу I
и. д. от жашылдант- I
окрашивание в зелёный цвет.
жашылдантуу II
и. д. от жа
жашылдануу
и. д. от жашылдан- II.
жашылдуу
покрытый зеленью;
жашылдуу жайкы талаа весенняя степь, покрытая зеленью.
жашылча
овощи;
жашылча-жемиш совхозу плодоовощной совхоз.
жашылчачы
овощевод.
жашылчачылык
овощеводство.
жашымпак
см. жашынбак.
жашын
прятаться, скрываться;
төө минип, эчкиге жашынба погов. сев на верблюда, не прячься за козу;
жашынамын
жашынбак
жашынбак, жашымпак, жашынмай, жашынмак, жашынпак, жашырмай, жашырмак, жашырынпак
прятки (игра);
жашынб
жашынт
понуд. от жашын-
заставить спрятаться, спрятать кого-л.;
далда жерге жашынтып коюп приказав (воинам) с
жашынтуу
и. д. от жашынт-.
жашынуу
и. д. от жашын-.
жашыр
прятать, скрывать, утаивать;
айран сурай келип, аягыңды жашырба погов. когда приходишь просить айрана, чашку
жашырмай
1. прятание;
чөп жашырмай прятки (игра);
2. см. жашынбак.
жашырмак
см. жашынбак.
жашырт
понуд. от жашыр-.
жашыруу
и. д. от жашыр-
прятание, сокрытие;
жаап-жашыруу см. жап- III 1.
жашыруун
то же, что жашырын I.
жашырык
секрет, тайна.
жашырыкча
(или жашырыкча түрдө)
тайно, скрытно, украдкой.
жашырын
жашырын I
тайный, скрытый, секретный; таинственный; нелегальный;
жашырын түрдө тайным образом;
ж
жашырынпак
см. жашынбак.
жашырынуу
и. д. от жашырын- II.
жашырыш
жашырыш I
и. д. от жашыр-
скрывание.
жашырыш- II
взаимн. от жашыр-
совместно прятать
жашыт
понуд. от жашы-
1. доводить до слёз;
2. прям., перен. размягчать;
темир жашыт- размягчать железо
жашыш
жашыш I
и. д. от жашы-.
жашыш- II
взаимн. от жашы-.
жашыңкы
слезливый; жалостливый, жалобный; печальный;
жашыңкы үн менен акырын гана айтты он тихонько сказал жалобным
жашыңкыра
пустить слезу, прослезиться; растрогаться, разжалобиться;
жашыңкырап айт- сказать жалобным, печальным голосо
жаюу
и. д. от жай- V;
түңкүсүн жаюуну уюштуруу зарыл необходимо организовать ночную пастьбу.
жая
жая I
1. кострец (часть мясной туши, чаще конской - считается лакомым куском);
ок жетпес тулпар мингиз
жаян
жаян I
1. (точнее жаян балык) сом;
2. (в эпосе) рыбообразное чудовище;
коё берген көлүнө, алтымы
жаянда
(о женщине) быть степенно-приветливой, внешне приятной и учтивой.
жаянооз
то же, что жаян ооз (см. жаян I).
жаяпта
ступать нетвёрдо, нерешителыю (о коне, набившем ноги на каменистой дороге).
жаң
жаң I
жест (движение рукой, заменяющее речь, намёк);
анын кандай жаң кылганын байкабай калдым я не зам
жаңак
южн.
то же, что жаңгак 1;
катын жаңак тяньш. название дерева с плодами в виде мелких продолговатых оре
жаңакы
то же, что жаңкы, жанакы.
жаңгак
1. грецкий орех;
2. сев. то же, что косек.
жаңгел
ир. южн.
джунгли, лес, лесная чаща, заросли кустарника;
пулуң болсо, жаңгелде шорпо погов. если деньги
жаңгыз
то же, что жалгыз;
жаңгыз жанга көрүнбөй фольк. ни единой душе не показываясь;
жаңгыз атар дары жок у
жаңгыздык
то же, что жалгыздык.
жаңгыра
южн.
то же, что жаңыра-;
чаканы таштаса, жаңгырап калат если бросить металлическое ведро, оно зазвенит
жаңда
жестикулировать, делать жесты;
жаңдап сүйлөш- объясняться жестами или говорить, сопровождая речь жестами;
&n
