Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жайваш
(жайма аш)
южн.
кушанье из тонкой длинной лапши с картофелем и пахтой.
жайга
обхаживать;
кызына жаман айтпай, көңүлүн жайгап тур ты пока его дочке плохого не говори, обхаживай её;
жайгагансы
уподоб. от жайга-
пытаться успокоить, пытаться отвлечь внимание, успокаивая;
Сүйүмкан энеси Ажардын кө
жайгакта
то же, что жайкакта-.
жайгар
привести в порядок, наладить.
жайгармалык
1. упорядоченность, устроенность, налаженность;
2. способность приводить в порядок, устраивать.
жайгаш
взаимн. от жайга-
1. упорядочиться, наладиться;
2. поместиться, поселиться, устроиться.
жайгаштыр
понуд. от жайгаш-
1. приводить в порядок, упорядочивать, расставлять по местам; налаживать, устраивать что-л
жайгаштыруу
и. д. от жайгаштыр-
приведенне в порядок, упорядочивание, устраивание, расстановка по местам; налаживание; р
жайгаштырыл
страд. от жайгаштыр-;
иш көңүлдөгүдөй жайгаштырылды дело устроилось так, как того хотелось.
жайгаштырылыш
взаимн. от жайгаштырыл-;
баллистикалык ракеталардын жайгаштырылышы размещение баллистических ракет.
жайгыч
~: аш жайгыч тяньш. то же, что үбөлүк.
жайдак
1. (о всаднице) охлябью (верхом без седла);
жайдак мин- или жайдак атка мин- садиться верхом на лошадь охляб
жайдакта
облегчить, сняв лишние покровы, груз и т.п.;
ат жайдакта- расседлать лошадь (сняв с неё седло и потник);
&nb
жайдактан
возвр. от жайдакта-
облегчить себя, сняв лишнюю одежду, ношу;
бешмантчан болуп, жайдактанып алган он о
жайдактат
понуд. от жайдакта-.
жайдактоо
и. д. от жайдакта-
снимание седла и потника.
жайдары
1. открытого характера, сердечный, весёлый; приветливый;
баягы кадимкидей жайдары ачык сүйлөшөт они разговар
жайдарылан
повеселеть; выказывать приветливость; чувствовать себя свободно, непринуждённо;
жайдарыланган болуп күлүмсүр
жайдарылык
приветливость, благодушие.
жайдаңда
выражать своими движениямя жизнерадостность, веселье; быть жизнерадостным, весёлым; ликовать;
күлө багып, жа
жайдык
летний;
жайдык кийим летняя одежда.
жайдыр
понуд. от жай- V;
килем жайдыр- велеть разостлать ковёр;
жылкы жайдыр- велеть пустить на пастьбу (болы
жайка
1. трясти;
приводить что-л. в движение;
ак сакалын жайкаган он потряхивал своей (густой и длинной) сед
жайкакта
гарцевать, молодцевато красоваться.
жайкал
возвр.-страд. от жайка-;
1. раскачиваться из стороны в сторону;
жайкала басат он ходит важно, плавно п
жайкалт
понуд. от жайкал-.
жайкалыш
взаимн. от жайкал-.
жайкама
то же, что жайкана 2.
жайкана
ир.
1. название игры взрослых мужчин, похожей на игру в ордо (см. ордо 3);
2. место погребения, могила
жайкар
южн.
толковый (человек), знаток, знающий.
жайкаш
то же, что жайгаш-.
жайкаштыр
то же, что жайгаштыр-;
жата турган жайыңды, жайкаштырып, тапкыла вы присмотритесь и найдите место, где (можн
жайкаңда
делать кокетливые телодвижения, жеманничать, манерничать (гл. обр. о женщинах);
жайкаңдап басат идёт, кокетл
жайкы
летний;
жайкы жумуштар летние работы;
жайкы жана кышкы жайыттар летние и зимние пастбища.
жайкын
спокойно, тихо-мирно;
жайкын жаткан калың эл жабыла тура калды эми фольк. спокойно живший народ вдруг был вс
жайкынысын
то же, что жайкысын.
жайкысы
летом.
жайкысын
летом, в течение лета, всё лето;
Ала-Тоонун башынан жайкысын кетпейт аппак кар фольк. с вершин Ала-Тоо (и) л
жайла
жайла- I
1. летовать, быть на летних пастбищах; проводить лето где-л.;
жайында чөлдү жайладың ты лето
жайлалуу
благоустроенный, убранный, украшенный;
ал сарайды карасаң, азем менен жайлалуу фольк. посмотришь на тот двор
жайлан
возвр. от жайла- II
(обычно с көңүл) разместиться; прийти в норму; успокоиться;
көңүлү жайланды его се
жайлануу
и. д. от жайлан-.
жайланыш
жайланыш I
и. д. от жайлан-.
жайланыш- II
взаимн. от жайлан-
поместиться, разместиться, ус
жайлат
жайлат- I
понуд. от жайла- I;
жайлата всё лето, в течение лета;
жайлата кылган мээнетинин жемиши
жайлаш
жайлаш- I, II
взаимн. от жайла- I, II.
жайлаштыр
понуд. от жайлаш- II
поместить, разместить, расставить.
жайлаштыруу
и. д. от жайлаштыр-
размещение, расстановка.
жайлашуу
и. д. от жайлаш- II.
жайлоо
жайлоо I
и. д. от жайла- II
приведение в порядок, размещение, расположение, распределение.
жайло
жайлооло
~: жайлоолоп жүр- разъезжать по летовкам (без дела, ради развлечения);
окуу тарары менен жайлоолоп, же курор
жайлоолош
имеющий общее с кем-л. летнее пастбище.
жайлоолуу
подогнанный, прилаженный, приспособленный к месту.
жайлоочу
летовщик (человек, выехавший со скотом на летнее пастбище).
жайлуу
жайлуу I
(жайлы)
удобный, хороший, приятный;
мал кыштатууга жайлуу жер место, удобное для зимовк
жайлы
жайлы I, II
см. жайлуу I, II.
жайлык
то же, что жайчылык I;
эмне болду? жайлыкпы деги? что случилось? благополучно ли?
жайма
1. распростёртый, разбросанный, распущенный;
жайма көкүл распущенная чёлка, распущенная косичка; пышная челк
жаймала
1. сровнять с краями, наполнить до краёв;
2. принимать участие всем сразу, скопом в скачках с козлом.
жаймалан
возвр. от жаймала-
сровняться с краями; стать плоским, сровнявшись с краями;
баланын алагай чоң көзү ж
