Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жалан
жалан- I
возвр. от жала- IV
облизываться;
койго тийген бөрүдөй, оозу-мурдун жаланып фольк. облиз
жалант
понуд. от жалан- II;
кылыч жалантып с саблей наголо.
жалап
ар. груб.
проститутка.
жалаптык
груб.
проституция.
жалат
1. понуд. от жала- IV;
2. покрыть тонким слоем, наложить тонкий слой чего-л.;
эрдине кызыл жалаткан он
жалатмай
~: ит жалатмай см. ит.
жалатыл
страд. от жалат-;
калай менен жалатылган лужёный;
ичи ак калай менен жалатылган чоң кызыл жез чаралар
жалачы
жалачы, жалачыл
клеветник, кляузник; склонный к распространению клеветы.
жалаш
жалаш I
и. д. от жала- IV.
жалаш- II
взаимн. от жала- IV;
кылычтын мизин жалаш- см. миз I.
жалаяк
пелёнка, употребляемая вместо клеёнки, когда ребёнка держат на руках;
жалаяк ооз
1) большой рот; больш
жалаң
1. только, исключительно;
жалаң кудайга ишенген жөө калат погов. кто на бога уповает, тот пешим остаётся;
&n
жалаңач
южн.
то же, что жылаңач.
жалаңгыч
жалаңгыч, жаналгыч
1. миф. ангел смерти;
2. перен. страшилище; что-либо страшное;
жаткан экен чо
жалаңда
жалаңда- I
1. быть бойким, расторопным, быть быстрым в движениях; делать энергичные движения;
жалаңдаг
жалаңдат
жалаңдат- I
понуд. от жалаңда- I;
бычак жалаңдат вертеть ножом;
кылыч жалаңдат- размахивать сабл
жалаңдаш
жалаңдаш- I, II
взаимн. от жалаңда- I, II.
жалаңкыч
то же, что жалаңгыч.
жалаңтык
1. однослойность;
2. одиночество;
жалаң жарма жалацтык кылат одной жарма (см. жарма I 3) не насытишься
жалаңтөш
то же, что жалаң төш (см. төш).
жалба
~: жалба-жулба изодранный в клочья.
жалбаары
то же, что жалбар-.
жалбагай
~: жалбагай ооз большеротый, широкоротый.
жалбактат
~: ооз жалбактат- широко разинуть рот (с криком, с бранью);
мурдун теңиреңдетип, оозун жалбактатып тилдеп са
жалбар
умолять, униженно просить;
жалынып-жалбарып умоляя и упрашивая.
жалбарын
возвр. от жалбар-,
то же, что жалбар-.
жалбыз
мята;
жалбызым ласкательное обращение.
жалбыр
жалбыр I
то же, что жалбырт.
жалбыр II:
жалбыр-жулбур то же, что жалба-жулба (см. жалба).
жалбыра
развеваться, колебаться, колыхаться.
жалбырак
лист (растения);
бака жалбырак подорожник, ср. жөргөмүш чөп (см. жөргөмүш);
төө жалбырак лопух (лист).
жалбыракта
пускать листья, покрываться листвой, одеваться листвой.
жалбырактуу
с листьями, покрытый листьями, листвой.
жалбырат
понуд. от жалбыра-;
жалбыратып чач койгон он отпустил длинные волосы.
жалбырла
то же, что жалбыртта-.
жалбырт
вспышка, пламя;
жалбырт дей түштү вспыхнуло; вдруг загорелось пламенем;
жалбырт-жулбурт бурные вспышки
жалбыртта
вспыхивать, пламенеть, гореть пламенем.
жалга
жалга I
южн.
то же, что шалча.
жалга- II
1. надставлять;
2. соединять;
3. пере
жалгама
поддельный, фальшивый;
жалгама акча фальшивые деньги;
жалгама шуру см. шуру.
жалгамала
подделывать, фальсифицировать.
жалгамалоо
и. д. от жалгамала-
подделывание, фальсифицирование, фальсификация.
жалган
жалган I
1. ложь, враки, неправда; ложный;
көбү жалган, көбү чын - көрүп турган киши жок фольк. многое
жалгандык
ложность, ложь;
жалгандыкка чыгарыш опровержение;
ТАССтын жалгандыкка чыгарышы опровержение ТАСС.
жалганма
1. надставной;
2. лингв. уст. агглютинативный;
жалганма тилдер агглютинативные языки.
жалганчы
лгун, лжец, враль;
жалганчы бол- оказаться лжецом; не едержать слова;
жалганчынын чын сөзү жалганга ке
жалганчылык
враньё.
жалгасын
этн.
жертвенный;
жалгасын бээ кобылица, предназначенная в жертву (ср. жалга II 3).
жалгаш
жалгаш I
примыкающий, присоединяющийся.
жалгаш- II
взаимн. от жалга- II;
кол жалгаш- перед
жалгаяк
то же, что көк жалкак 2 (см. жалкак).
жалгоо
и. д. от жалга- II
1. надставка,
2. грам. уст. аффикс;
сөз туудургуч жалгоо словообразующий аффи
жалгыз
единственный; одинокий;
жалгыздан-жалгыз или жапжалгыз или жападан-жалгыз один-одинёшенек;
жалгыз-жары
жалгызда
быть одному; действовать в одиночку;
жанына жолдош албастан, жалгыздап атка минди эми фольк. и вот он, не вз
жалгыздат
понуд. от жалгызда-
оставить в одиночестве, дать почувствовать кому-л. одиночество.
жалгыздоо
и. д. от жалгызда-;
жалгыздоо тарт чувствовать себя одиноким, чувствовать (своё) одиночество;
жалгыздо
жалгыздык
одиночество;
жалгыздыгын жашырган көбөйбөйт погов. тот, кто скрывает своё одиночество, не умножится (не буде
жалгызсын
уподоб. от жалгыз
чувствовать себя одиноким и (как следствие этого) беззащитным.
жалгызсынт
понуд. от жалгызсын-
относиться к кому-л. как к одинокому, не имеющему общественной или родственной поддержк
жалгызсыра
чувствовать одиночество, скучать в одиночестве.
жалгызсырат
понуд. от жалгызсыра-;
покинуть в одиночестве, дать почувствовать одиночество.
жалгызсыроо
и. д. от жалгызсыра-.
жалгызчылык
всё связанное с одиночеством, характерное для одиночества.
жалда
жалда I
парное к алда III.
жалда- II
нанимать;
ит жалдаган суу кечпейт погов. тот, кто соб
