Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жаңдагансы
уподоб. от жаңда-
давать знать жестами, объяснять жестами;
алар дагы мага, дудукка жаңдагансып, бир не
жаңдаш
жаңдаш I
и. д. от жаңда-.
жаңдаш- II
взаимн. от жаңда-
объясняться друг с другом жестами,
жаңдоо
и. д. от жаңда-
жестикуляция, жестикулирование, объяснение жестами.
жаңдооч
жаңдооч, жаңдоочу
помощник в охоте, жестами указывающий охотнику местонахождение зверя; загонщик;
жаңд
жаңжал
ир.
1. скандал, ссора;
2. схватка, побоище.
жаңжалдаш
1. ссориться, скандалить;
2. схватиться в бою, в борьбе;
Айчүрөк баштап, өң зайып жаңжалдашып турушту
жаңжалдаштыр
понуд. от жаңжалдаш-
доводить до ссоры, до скандала.
жаңжалдашуу
и. д. от жаңжалдаш-.
жаңжалдуу
скандальный, вызызающий скандал;
жаңжалдуу иш скандальное дело.
жаңжалчыл
склонный к склокам, к скандалам, скандалист; склочник.
жаңжуң
кит.
(в эпосе) начальник провинции; генерал-губернатор.
жаңкор
ир. южн.
то же, что жасакер.
жаңкороз
то же, что сылаңкороз.
жаңкы
давешний, упомянутый.
жаңса
1. махать рукой (показывая направление или парируя удар);
перен. жестикулировать;
жаныма отур, бөбөгүм
жаңсак
не совсем, кое-как;
жаңсак уктум я мельком слышал; я слышал, но не уверен в том, что расслышал точно;
жаңсоо
и. д. от жаңса-
махание рукой (при указании направления или парировании удара); перен. жестикулирование, жес
жаңсыл
~: бир жаңсыл бол- так или иначе закончиться, выясниться;
ишибиз бир жаңсыл болду наше дело выяснено, решено
жаңча
южн.:
жаңчап ыйлайт он плачет навзрыд, он громко плачет.
жаңша
то же, что таңшы-;
жаңшасам ырдап жактырбай, каршы чыгып Токоңо, жалпы зулум асылган фольк. когда я переливч
жаңшоо
и. д. от жаңша-
переливчатое пение;
жаңшоодон, тилим, талбайсың, жамалың шекер-балдайсың фольк. ты, мо
жаңы
1. новый, свежий;
ай жаңысы первая половина месяца;
айдын беш жаңысы пятый день месяца;
бүгүн те
жаңыл
ошибаться;
жаңылган ок шальная пуля или пуля, пошедшая рикошетом;
менин оң жакы балтырыма ок жаңылган
жаңыла
обновлять;
эт жаңылап жесин деп, элүүдөн ашык жылкы алдым фольк. для того, чтоб он мог есть свежее мясо, я в
жаңылан
возвр. от жаңыла-
обновляться.
жаңылдыр
понуд. от жаңыл-
ввести в заблуждение, сбить с толку.
жаңылдыруу
и. д. от жаңылдыр-.
жаңылмай
южн.
то же, что жаңылтмач.
жаңылмач
то же, что жаңылтмач.
жаңылт
понуд. от жаңыл-,
то же, что жаңылдыр-;
коёнунун чондугу кой, эчкини жаңылтар стих. по величине заяц,
жаңылтмач
скороговорка.
жаңылтуу
и. д. от жаңылт-,
то же, что жаңылдыруу.
жаңылуу
и. д. от жаңыл-.
жаңылык
новинка, новость;
күндүн жаңылыктары новости дня;
бул - жаңылык эмес это не ново, это не новость.
жаңылыш
жаңылыш I
ошибка; ошибочный;
жаңылыш теория ошибочная теория;
жаңылыш сөз слово, сказанное по ош
жаңылыштык
ошибка.
жаңылыштыр
понуд. от жаңылыш- II.
жаңылыштыруу
и. д. от жаңылыштыр-,
то же, что жаңылдыруу.
жаңыр
жаңыр- I
издавать громкий крик; звучать, отдаваться (об эхе);
жан аябас жоо болсо, жабышып сурап миней
жаңыра
греметь, грохотать;
замбиректин үнүнөн капчыгай жаңырап кетти от пушечного выстрела в ущелье загрохотало.
жаңырт
жаңырт- I
понуд. от жаңыр- II
обновлять;
жаңыртып документ ал- взять новый документ;
төшөк
жаңыртуу
жаңыртуу I, II
и. д. от жаңырт- I, II.
жаңыртыл
страд. от жаңырт- I
быть обновляемым, обновляться.
жаңыртыш
жаңыртыш I
и. д. от жаңырт- I;
төшөк жаңыртыш- или шейшеп жаңыртыш- повторная женитьба.
жаңыртыш
жаңыруу
и. д. от жаңыр- I.
жаңырык
отзвук, эхо.
жаңырыкта
(о звуке) раздаваться, вызывая эхо;
жаңырыктап чыккан тобуш звук, которому вторит эхо.
жаңырыктат
понуд. от жаңырыкта-;
тоолорду жаңырыктатып оглашая горы.
жаңырыктуу
вызывающий эхо, громкий;
элдин дүркүрөтүп кол чапкан жаңырыктуу алкышы бурная овация народа.
жаңычыл
новатор.
