Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жазасыздык
безнаказанность.
жазат
то же, что жасат I;
жалгандан кеткен атамдын жазатын кайдан издеймин? фольк. где мне искать тело моего отца,
жазатайым
нечаянно, случайно (прим. см. жаз- III).
жазбал
ир. южн.
линейка.
жазга
жазга- I
то же, что жаска-.
жазга- II:
жамап-жазгап см. жама- II.
жазгакта
то же, что жаскакта-;
суроого жооп бере албай, бала жазгактап калды будучи не в состоянии ответить на вопрос
жазгала
то же, что жаскала-;
иттерди чыбык менен жазгалап, туш-тушка кубалады махая хворостиной, он разгонял собак;
жазган
то же, что жаскан-;
Апиза, отургандардан жазгана, ашкана жакка өттү Апиза, стесняясь сидевших (мужчин), прош
жазгант
то же, что жаскант-
жүрөгүмдү жазгантып, курчумду алдың, карылык фольк. ты, старость, сделала моё сердце нер
жазганчаак
то же, что жасканчаак.
жазгы
весенний;
жазгысын весной, по весне;
жазгы эгин яровой посев;
жазгы суук жандан өтөт погов. весе
жазгыр
обмануть, ввести в заблуждение, совратить;
көз жазгырып кет- улизнуть, незаметно уйти;
жазгырып өттү Э
жазгыруу
и. д. от жазгыр-;
көз жазгыруу үчүн для отвода глаз.
жазгысын
см. жазгы.
жазгытуру
жазгытуру, жазгытурум, жазгытурун
см. жазгы.
жазгыч
1. искусный в писании (пишет быстро и красивым почерком);
2. писатель;
жазгычтар кылыч болсо, сынчы -
жазда
жазда- I, жаз-
с предшеств. глаголом в форме деепр. наст. вр. чуть-чуть, едва не..., чуть было не...; вот-во
жаздал
страд. от жазда- II;
башы карга жаздалып жатты он лежал, положив голову на снег.
жаздан
возвр. от . жазда- II
1. положить себе под голову подушку, употребить что-л. вместо подушки;
кар жазда
жаздант
понуд. от жаздан- 1;
ээрин жаздантып подложив ему под голову своё седло;
басмачыны башка аттың, башын
жазданыш
взаимн. от жаздан- 1.
жаздоо
летнее пастбище, летнее стойбище;
жазгы жаздоо, күзгү күздөөдө мындай жайлуу жайыт оңой менен табылбайт тако
жаздык
жаздык I
1. подушка; южн. продолговатая подушка на два-три человека;
куш жаздык подушка, набитая перья
жаздыкташтыруу
с.-х.
яровизация.
жаздым
несчастный случай, беда; перен. смерть;
жаздым болуп калбагын фольк. (смотри) не попади в беду (не погибни с
жаздыр
жаздыр- I
понуд. от жаз- II
заставить писать;
газетага жаздыр- подписать кого-л. на газету;
&nbs
жазкы
то же, что жазгы.
жазма
писанный, письменный, рукописный;
кол жазма рукопись;
жазма арыз письменное заявление;
жазма ада
жазмыш
судьба, предопределение;
эзелдеги башка бүткөн жазмыш предопределённый, судьбой предназначенный.
жазуу
и. д. от жаз- I
1. писание;
жазуу сабагы урок письма;
жазуу экзамендери письменные экзамены;
&nb
жазуучу
1. пишущий;
2. писатель;
жазуучулар союзу союз писателей.
жазы
1. широкий; просторный; распластавшийся;
жазы маңдай высокий лоб;
боору жазы широкогрудый;
капта
жазык
жазык I
1. грех, вина, проступок;
саа эмине жазык кылдым? в чём я перед тобой провинился? что плохого
жазыксыз
без вины, невиновный, невинный; безгрешный;
жаралдым беле насипсиз, кармалып келдим жазыксыз? фольк. родился
жазыксыздык
невиновность; безгрешность.
жазыктуу
виноватый, повинный, провинившийся, совершивший проступок;
жазыктуу иш греховное дело, нечестное дело;
жазыктуулук
виновность; греховность.
жазыктыр
южн.
то же, что жаздыр- II.
жазыл
возвр.-страд. от жаз- II
1. писаться, быть написанным; записываться;
2. подписываться;
газетага
жазылоо
р. чуйск.
ясли, плетённые из прутьев.
жазылт
понуд. от жазыл-;
кабагынын тырыштарын жазылтып стих. расправив морщины на лбу своём.
жазылуу
жазылуу I
написанный;
жазылуу кат написанное (уже готовое) письмо.
жазылуу II
и. д. от жаз
жазылуучу
подписчик.
жазылык
ширина;
дамбанын үстүнүн жазылыгы үч, таманы беш метр ширина верха дамбы - три, а основания - пять метров;
&
жазылын
возвр. от жазыл-
писаться;
зарылдык кыскандыгынан жазылынып отурат пишется (напр. о письме) потому, чт
жазылыңкы
слегка распростёршийся; немного распустившийся;
кабагы жазылыңкы он немного повеселел.
жазым
1. промах; ошибка; ошибочно, нечаянно;
жазым болуп калбасын, Манастын өлгөн баласын кайта барып көрөлү фольк
жазымык
талас., южн.
дикорастущий горох с мелкими зёрнами.
жазымыш
жазымыш I
то же, что жазмыш;
эзелдеги башка түшкөн жазымыш изначально предначертанный судьбой.
ж
жазында
см. жаз I.
жазындасы
южн.
весной.
жазыш
жазыш I
и. д. от жаз- II.
жазыш- II
взаимн. от жаз- II;
бизге жазышат нам пишут.
жазышуу
и. д. от жазыш- II;
өз ара жазышуулар взаимная переписка.
жазыңкы
слегка распустившийся; распростёршийся;
жазыңкы бет широкое лицо; широколицый.
жазыңкысын
к весне, время к весне;
жазыңкысын кыш кыйын болду в прошлом году зима к концу была суровой.
жай
жай I
лето;
коон бышып, жай болуп, жердин баары май болуп фольк. когда настало лето и поспели дыни, ко
жайбаракат
ир. -ар.
спокойно, благодушно; в своё удовольствие.
жайбаракаттан
благодушествовать.
жайбаракаттануу
и. д. от жайбаракаттан-
благодушествованне.
жайбаракаттык
благодушие, благодушное отношение;
кант кызылчасын эгүүнү жайбаракаттыкка калтырышкан сев сахарной свёклы он
