Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жаймалант
понуд. от жаймалан-,
то же, что жаймала- 1.
жаймалат
понуд. от жаймала-.
жайна
1. широко и во множестве рассыпаться;
жайнаган эл келе атат движется масса народа;
жайнаган кол многоч
жайнак
~: кумар жайнак см. кумар II.
жайнал
возвр.-страд. от жайна-,
то же, что жайна-;
тел тору ат турат байланып, текедей көзү жайналып фольк. г
жайнамаз
то же, что жай намаз (см. намаз).
жайнат
понуд. от жайна-;
ботодой көзүн жайнаткан фольк. она широко раскрыла свои красивые глаза.
жайноо
и. д. от жайна-;
эки колу байлоодо, эки көзү жайноодо фольк. руки его связаны, глаза его просительно смотрят
жайпа
распластаться; сплошь покрыть, закрыть, широко разлиться;
жерди суу жайпап кетти вода сплошь залила землю;
&
жайпак
плоский;
жайпак табак плоское блюдо.
жайпат
понуд. от жайпа-.
жайпаңда
то же, что жайкаңда-.
жайра
жайра I
ир. южн. [жәйрә]
дикобраз.
жайра- II
умереть;
жаштайында жайран калды он уме
жайраңда
быть весёлым, жизнерадостным.
жайсалдуу
~: жайсалдуу сөз дельное, толковое слово;
жайсалдуу сөз сүйлөбөйт он дельного, толкового слова не скажет.
жайсаң
кит.
(в эпосе) калмыцкий начальник, зайсан.
жайсыз
неудобный, неподходящий;
жайсыз убакытта в неудобное время, не вовремя;
коногу жайсыз болду он неважно
жайташ
то же, что жай таш (см. таш I).
жайуу
и. д. от жай- V.
жайча
см. жай III 1.
жайчы
(иногда жайчыл)
заклинатель, якобы вызывающий изменение погоды с помощью жай таш (см. таш I).
жайчылык
жайчылык I
спокойствие, тишина; мирное время; досуг;
зар заманда жайчылык таба албадым Токтогул в тяжё
жайчылыктуу
спокойный;
жайчылыктуу күн болсо, жалпы баарың келгиле фольк. если будет (всё) спокойно, вы все явитесь сюда
жайыбаш
кушанье из кусочков варёного теста и айрана.
жайыз
ар. южн.
позволительный (с точки зрения этики или закона); правильный.
жайык
распростёртый, раскинувшийся; широкий;
жайык бет широколицый; с плоским лицом;
көк жайык зелёная горна
жайыл
жайыл I
ар.
(о человеке) свирепый, злой, злющий.
жайыл II
ар.
злоба, злобствование;
жайылдан
обозлиться, рассвирепеть.
жайылдануу
и. д. от жайылдан-
злобствование.
жайылдык
то же, что жайыл II.
жайылма
1. распростёртый, раскинутый; расплывшийся; пространный;
жайылма сүйлөм грам. распространённое предложение;
жайылт
понуд. от жайыл- III;
этек жайылт- распахнуть полы;
совет соодасын кең жайылталы широко развернём сове
жайылтуу
и. д. от жайылт-
распространение, развёртывание;
партиянын ички демократиясын жайылтуу развёртывание в
жайылтыл
страд. от жайылт-.
жайылуу
жайылуу I
и. о. от жайыл- III.
жайылуу II
разостланный, распростёртый, раскинутый, распущенный;
жайылым
распростирание, распространение;
малга жайылым жок жер место, на котором скот не имеет возможности разбрести
жайылыңкы
слегка распластанный, слегка распростёртый, слегка расширенный;
таноолору бир аз жайылыңкы ноздри у него чут
жайын
жайын I
см. жай I.
жайын II
1. (точнее жайын балык) сом;
2. (в эпосе) рыбообразное морское
жайында
см. жай I.
жайындасы
южн.
летом.
жайыт
1. пастьба;
мал жайытын билбейсиң ты не знаешь, где и как пасти скот;
2. пастбище;
малдын жайыты
жайыттуу
(о местности) изобилующий удобными пастбищами.
жайыш
жайыш I
и. д. от жай- V;
кой жайыш пастьба овец.
жайыш- II
взаимн. от жай- V:
аттын
жак
жак I
1. в разн. знач. сторона;
түн жак север;
күн жак юг;
кыбла жак (в лексике старшего п
жака
1. воротник;
ата баласы - тон жакасы погов. сын у отца, что воротник у шубы;
кайырма жака отложной вор
жакала
1. хватать за воротник;
киши жакала- хватать человека за воротник;
2. двигаться по краю, по берегу;
&n
жакалат
понуд. от жакала-.
жакалаш
жакалаш I:
чет-жакалаш близлежащий, соседний;
чет-жакалаш айыл соседний аул.
жакалаш- II
(
жакалаштыр
понуд. от жакалаш- II.
жакалашуу
и. д. от жакалаш- II
драка (между пешими мужчинами).
жакалуу
с воротником (прим. см. жалдуу).
жаке
жаке I
сев. из уйг.
приказ, распоряжение;
жаке берип (или кылып) койсоң, инилериң аткара берет е
жакер
ир. южн. ист.
приказчик;
савдагерге жакер болуп барганмын я (туда) ездил в качестве приказчика торговц
жакжай
то же, что жагжай-.
жакжайт
то же, что жагжайт-;
көкүрөгүн жагжайтып тура калды он остановился, хвастливо выпятив свою (голую) грудь.
жакжайыл
возвр.-страд. от жакжай-;
сакалы көлдүн камыштай жакжайылып алыптыр фольк. борода его густа и широка, точно
жаки
ир. южн.
союз или, или же;
уккан адам жаки көргөн адам человек, слышавший или видевший что-л.
жакта
1. держать чью-л. сторону, быть сторонником;
ким жактап кол көтөрдү? кто голосовал за? (ещё прим. см. калыс)
жактал
возвр.-страд. от жакта-
грам. спрягаться.
жакталыш
и. д. от жактал-
грам. спряжение (форма).
