Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
желин
1. вымя;
кара желин сухое вымя, вымя без молока;
уй кара желин тууптур корова отелилась, но молока у н
желинде
1. причинать, набирать вымя (напр. о корове перед отёлом);
2. (о жеребце) страдать припухлостью мошонки.
желиш
желиш I
и. д. от жел- III
трусца, лёгкая рысь (ход лошади);
бөрү желиш волчья переступь (ход лош
желке
1. затылок, загривок;
чачын желкесин көздөй тарап зачесав волосы назад;
желкенин чуңкуру затылочная вп
желкеле
1. идти сзади;
кырк желдетим жетелеп, кырк увазир желкелеп фольк. сорок моих телохранителей впереди, сорок м
желкелет
понуд. от желкеле-.
желкесиз
без потомства;
жесир кетти Айчүрөк, желкесиз кетти Күлчоро фольк. Айчурек осталась вдовой, Кюльчоро остался
желки
1. трещины и болячки на губах или веках;
эрдин желки баскан губы его потрескались;
2. человек с трещин
желкилде
колыхаться, трястись (о чём-л. мягком, пушистом);
желкилдеген төө верблюд с колышащимися чууда (см.).
желкилдет
понуд. от желкилде-;
желесин кыркып, бээни алды, желкилдетип, төөнү алды фольк. обрезав привязь, взял он коб
желкин
кричать всё сильней и сильней;
желкинген душман грозный враг.
Желмая
то же, что Желмаян.
Желмаян
миф.
верблюд-скакун, верблюд, отличающийся быстрым ходом, неутомимостью и силой;
агар алтын, ак күмүш,
желмогуз
1. миф. баба-яга;
жети баштуу желмогуз семиглавая баба-яга;
жети баштуу желмогуз болот, анын жети башы
желп
подражание лёгкому движению, лёгкому колыханию;
желп эт- колыхнуться, шевельнуться;
сакалы менен мурут
желпи
желпи I:
жеңил-желпи см. жеңил I;
жеңе-желпи см. жеңе 1.
желпи- II
обмахивать, овевать;
&n
желпигиле
многокр. от желпи- II;
жел желпигилеп мемиретип, Ала-Тоону уктатып бара жатат лёгкий ветерок своим дуновение
желпилде
1. развеваться;
желек желпилдейт флаг развевается;
2. (о верблюдё) трусить, идти мягкой трусцой;
желпилдек
тот, кто всё время обмахивается.
желпилдет
понуд. от желпилде-.
желпилдеш
взаимн. от желпилде-.
желпин
возвр. от желпи- II
1. обмахиваться, овеваться;
2. перен. возбуждаться, горячиться;
эмне желпине
желпиниш
желпиниш I
и. д. от желпин-
возбуждение, сильное желание, стремление;
ылдам кадам - эпкин иш, зу
желпинт
понуд. от желпин-
проветривать;
жолборстон кежим жаптырып, жетелетип, желпинтип фольк. приказав покрыт
желпинүү
и. д. от желпин-.
желпирүүн
1. опахало, веер;
желпирүүн табак
1) тонкий поднос, который может служить и веером, опахалом;
2)
желпит
понуд. от желпи- II.
желт
подражательное слово, выражающее резкое движение;
бүткөн бою желт этти всё тело его содрогнулось.
желүү
и. д. от жел- II;
тамак ичилип, желүү менен катар арадан бир катар сөздөр сүйлөнүп өттү во время питья и еды
желөткө
то же, что желетке.
жем
1. корм, зерновой корм, хлебный корм;
бир тоокко да жем керек погов. и одной курице корм нужен;
жем-чө
жемде
1. кормить зерном, хлебом;
жемдеп баккан ат чыдамдуу болот лошадь, которую кормят зерном, вынослива;
2
жемден
возвр. от жемде-
насыщаться (о животных или птицах); питаться зерном, хлебом.
жемдик
то, что годится в качестве корма (для хищников), корм;
бүркүтүнө жемдик бирдеме аттырып алат он велит кое-чт
жеме
упрёк, попрёк;
жемеге ал- или жеменин алдына ал- то же, что жемеле-;
жемеге калтыр- подвергнуть упрёка
жемей
название игры в альчики.
жемек
поддавок (в играх);
жемек бер- или жемек кылып бер- поддать, сделать поддавок.
жемекей
1. прожорливый;
жебейм, жебейм деп, жемекей катын түгөтөт погов. прожорливая баба всё прикончит, говоря не б
жемекейлик
1. обжорство;
2. перен. взяточничество;
3. перен. тунеядство.
жемеле- бранить, упрекать; журить;
жемелүү
содержащий в себе упрёк, попрёк; с упрёком, с попрёком;
жемелүү сөз слова упрёка.
жемелөө
и. д. от жемеле-.
жемечи
жемечи, жемечил
бранчливый.
жемжебил
жемжебил, жемжевил
ир. южн.
(ср. жанжемил)
травянистое растение (напоминающее чекенде (см.), идё
жемир
ломать, разрушать, коверкать.
жемирил
возвр.-страд. от жемир-
разрушаться, быть исковерканным, быть изрытым.
жемиш
1. плод, фрукты;
жемиш багы фруктовый сад, плодовый сад;
2. (также жер жемиш) ягоды;
токойдон же
жемишке
разг.
то же, что семишке.
жемиштен
1. покрываться плодами;
2. перен. становиться продуктивным.
жемиштент
понуд. от жемиштен-
1. заставить выращивать плоды;
2. снабжать плодами и яствами.
жемиштүү
1. (о дереве, кусте, растении) плодовый, ягодный;
2. перен. плодотворный, продуктивный;
жемиштүү иш пл
жемкор
кирг.-ир.
1. скот, которому дают зерновой корм;
2. перен. объедала, обирала;
арам тамак, жемкорд
жемкорок
кирг.-ир.
(о животных и о птицах) жадный до корма, прожорливый.
жемсөө
зоб (птичий);
кара жемсөө или арам жемсөө
1) обжора;
2) обдирала; взяточник.
жемсөөлүк
~: кара жемсөөлүк нечестность в отношении чего-л. вверенного.
жемчил
(о скоте) любящий зерновой корм.
женаддел
р. разг.
женотдел.
жентек
этн.
угощение, устраиваемое по случаю рождения ребёнка или когда верблюдица приносит верблюжонка (в предвиде
жентекте
навещать новорождённого и роженицу с подарками;
бадасын жентектеп барыш керек вужно навестить роженицу.
жентектөө
и. д. от жентекте-.
жеп
усиление к словам, начинающимся на же;
жепжеке один-одинёшенек, совершенно один;
Анжыянда Алооке, аким
