Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жепжеке
см. жеп.
жепжеңил
см. жеп.
жепилде
парное к эпилде-.
жепирей
1. быть низеньким, приплюснутым; быть невзрачным;
жепирейген там низенький, вросший в землю домишко;
ж
жер
1. земля; место;
жер айда- пахать землю;
эр эмгегин жер жебейт погов. земля не поглотит труд молодца (
жерге
1. ряд, строй;
жерге тарт- строиться в ряд (напр. о войске);
Желкайып өзуң бар элең, жети сан кошуун ж
жергеле
располагаться в ряд;
жергелей талды сыдырып, жердин үстүн кыдырып фольк. (о героине эпоса, обернувшейся лебе
жергелет
понуд. от жергеле-
располагать рядами, образовать ряд;
жергелете конду они сели рядами (о людях, о пти
жергелеш
взаимн. от жергеле-
становиться в ряды;
жебелерин асынып, жергелешип бастырып фольк. навесив на себя л
жергелүү
имеющий родичей и близких; неодинокий;
жергелүү кыргыз эли фольк. киргизский народ, имеющий много родичей.
жергесиз
безродный; не имеющий родичей и близких, утративший или порвавший связь со своим народом;
жергесиз жетим деб
жергилик
местный, коренной, туземный.
жергиликтеш
коренизироваться; переходить на язык коренного населения (напр. о делопроизводстве); укомплектовываться представит
жергиликтештир
понуд. от жергиликтеш-
коренизировать; переводить на язык коренного населения (напр. делопроизводство); уком
жергиликтештирүү
и. д. от жергиликтештир-
коренизация.
жергиликтүү
в разн. знач. местный; коренной;
жергиликтүү эл местное, коренное население;
жергиликтүү тил местный я
жергуй
тяньш.
глубокая яма, глубокая вымоина.
жерде
жить, проживать; обитать; водиться;
Текести жердедик мы жили на Текесе;
жердеген жери Талас место, где
жердет
понуд. от жерде-;
жердетем сени кыргызга, Жети-Өгүз, Тасма башыңды фольк. сделаю я тебя, Джети-Огуз, истоки
жердеш
жердеш I
земляк.
жердеш- II
взаимн. от жерде-
совместно обитать.
жердик
жердик I
1. дикий;
жердик куш дикая птица;
2. ист. человек, откочевавший далеко от своего рода и
жердиктүү
то же, что жергиликтүү.
жердүү
1. имеющий землю, обладающий землёй;
2. уст. то же, что жергиликтүү;
жердүү кызматчы местный работник.
жердөө
и. д. от жерде-
обитание.
жердөөчү
обитатель.
жерен
~: жерен тилчек сев. то же, что жөргөмүш 2.
жери
1. чуждаться, отчуждаться, не признавать своим близким; покидать;
кыз быякта турсун, эми өзүн өзү жерий башт
жерик
жерик I
то же, что талгак 1;
жетпей жолборс жүрөгү, жинди болуп, байбиче жеригинен жүдөдү фольк. (бере
жерит
понуд. от жери-;
бир койду да козусунан жеритпеди он не допустил, чтобы хоть одна овца бросила своего ягнёнк
жериш
взаимн. от жери-.
жерлик
жерлик I
то же, что жердик I.
жерлик II
то же, что жердик II;
ошол жерлик житель той местн
жерси
тосковать по родине, стремиться на родину.
жерсиз
безземельный.
жерсиздик
безземелье.
жерсин
возвр. от жерси-
считать землю, местность удобной для жительства и обитать на ней;
Кочкорго барып, жер
жертөлө
южн.
1. землянка;
2. кладовая.
жерчи
человек, знающий местность, знаюший пути-дороги; проводник;
жол адашпас жерчи не сбивающийся с дороги провод
жерчил
стремящийся к тому месту, где родился или долго жил (напр. о собаке, норовящей убежать к своему прежнему хозяину).
жерчилик
южн.
один из узоров вышивки.
жерүшө
то же, что жер үшө (см. үшө).
жерүшөө
то же, что жер үшөө (см. үшөө).
жерүү
и. д. от жери-.
жесе
1. идти в разведку (военную), разведывать, объезжать с целыо разведки;
жесекчи жесеп калды разведчик пошёл в
жесек
застава, сторожевой отряд; охрана, разведка (преимущественно для охраны табунов);
жесек атказдык мы поставил
жесекчи
разведчик; страж;
кароолчу кабар бергенде, жесекчи жете келгенде, Желкайып өзүң бар элең фольк. когда караул
жесет
то же, что жасат I.
жесир
ар.
(ср. тул, тулдуу)
1. вдова, вдовец (пожилые);
жамандын катыны болгуча, жакшынын жесири бол п
жесирлик
вдовство.
жесит
то же, что жезит.
жескемпир
то же, что жез кемпир (см. кемпир I).
жет
1. достигать, доходить, доезжать;
шаарга жеттик мы достигли города, мы прибыли в город;
муратка жет- д
жете
предки; происхождение;
жетеси жаман со скверными задатками;
жетең жаман, киши болбойсуң у тебя плохие
жетек
1. ведомый в поводу;
жетекке жүрбөйт он и в поводу не идёт;
жетек ат лошадь, ведомая в поводу; заводна
жетекчи
руководитель; руководящий;
жетекчи кызматчылар руководящие работники;
жетекчи органдар руководящие орг
жетекчилик
водительство, руководство, предводительство;
жетекчилиги астында под (его) руководством.
жетеле
вести в поводу.
жетелеме
ведомый в поводу; тот, кого ведут в поводу;
азыр мен жетелеме тайлакмын фольк. я ещё пока ведомый в поводу в
жетелен
возвр. от жетеле-
1. быть ведомым в поводу, идти в поводу;
алчыланган Тайбуурул жетеленип калыптыр фол
жетелет
понуд. от жетеле-
1. заставить вести в поводу;
айырмачка таңылып жетелеткен бала ребёнок, который (сид
жетелеш
взаимн. от жетеле-
совместно вести в поводу.
