Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жибек
шёлк; шёлковый;
тал жибектей куйругу хвост (коня), как пук шёлка;
жибекти жүн кыл-
1) жибекти ту
жибекчи
шелковод.
жибекчилик
шелководство.
жибер
1. посылать, отправлять;
2. пропускать (давать разрешение);
3. в роли вспомогательного глагола соответ
жиберил
возвр.-страд. от жибер-
1. быть посылаемым, отправляемым; посылаться, отправляться;
2. быть допущенным
жиберилүү
и. д. от жиберил-.
жиберилүүчү
посылаемый, командируемый;
курска жиберилүүчүлөр командируемые на курсы.
жиберт
понуд. от жибер-
посылать, отпускать.
жиберттир
понуд. от жиберт-
сказать, чтобы приказали отправить; заставить послать, велеть отпустить;
киши жиберт
жиберүү
и. д. от жибер-.
жиберүүчү
отправитель;
акча жиберүүчү отправитель денег;
жок кылып жиберүүчү тот, кто уничтожает или зря растрач
жиби
становиться влажным, увлажняться; размякнуть;
жүрөгүм жибиди или ичим жибиди мне пришлось по сердцу, мне ста
жибит
понуд. от жиби-
делать влажным, увлажнять; размачивать и размягчать.
жибитиңки
слегка размоченный.
жибитиңкире
слегка размочить.
живопистүү
живописный;
живопистүү пейзаж живописный пейзаж.
живопись
живопись.
жигде
южн.
то же, что жийде.
жигер
ир.
1. южн. то же, что боор 1;
2. перен. храбрость;
жигерден тай- или жигер жогот- падать духом;
жигерден
набраться отваги, энергии.
жигердүү
храбрый, смелый, самоотверженный, доблестный; активный;
жигердүү иштейт он самоотверженно работает;
жи
жигит
1. парень, молодой мужчина; молодец;
жигит өлөр жерине күлүп барат погов. молодец к месту смерти идёт смеясь
жигитек
уменьш. от жигит
паренёк.
жигитовка
джигитовка.
жигитсин
уподоб. от жигит
изображать из себя молодца; стараться выказывать молодечество.
жигиттик
1. юность, молодость;
жигиттик өттү ашкан белдей фольк. молодость миновала, как перейдённый перевал;
2
жигитчилик
всё, что свойственно молодцу, молодому мужчине.
жижи
жидкий коровий кал (при поносе).
жижиң
недержание мочи (болезнь, гл. обр. у кобылиц);
жижиң бээ кобылица, страдающая недержанием мочи.
жизе
южн. [жизә]
вытопки, выжарки, шкварки (после перетапливания сала).
жийде
джида, лох узколистный, грудная ягода.
жийиркен
брезгать, гнушаться; брезгливо передёргиваться.
жийиркент
понуд. от жийиркен-
вызывать чувство брезгливости; заставлять брезгливо передёргиваться.
жийиркентүү
и. д. от жийиркент-.
жийиркенүү
и. д. от жийиркен-.
жик
шов; щель, трещина;
жик-жик болуп расползшись по швам; распавшись на мелкие части;
көйнөк жик-жигинен
жики
мышей зелёный, мышей сизый (трава).
жикий
втягивать голову в плечи (напр. о горбатом);
жикийген сгорбленный (втянувший голову в плечи);
жикийген
жиксиз
без швов; без щелей, без трещин;
жиксиз таш цельный камень (напр. намогильный);
жиксиз эшик дверь без
жиктел
1. разлезаться по швам;
2. расслаиваться;
3. уст. грам. взменяться по лицам и числам.
жиктелиш
и. д. от жиктел-
1. расслоение;
таптык жиктелиш классовое расслоение;
2. уст. грам. изменение по
жикчил
полит. уст. раскольник.
жилбик
1. хронический понос (гл. обр. у скота);
2. перен. исхудалый, захудалый;
жилбик кунаажын захудалая тёл
жилжий
то же, что кирбий-.
жилик
трубчатая кость (у мелких жвачных животных);
семиз арыктап, арыктын жилиги үзүлгөн кез время, когда жирный х
жиликте
разделывать тушу;
жиликтеп, майдалап кайнаткан эт мясо, сваренное отдельными кусками;
жиликтеп сура- п
жилинчик
будыль, булдышка (нижняя часть голени);
жилинчигим какшады у меня булдышку ломит;
жилинчигиңди чагамын
жин
жин I
ар.
1. бес, злой дух, демон;
жин оору душевная болезнь;
2. (или жин оору) бесноватос
жинде
то же, что жинден-;
ачуусу келди, тилдеди, арбак ургур, жиндеди фольк. он буйствовал, ругал, разбушевался, ч
жинден
возвр. от жинде-
буйствовать, бесноваться, злобно набрасываться.
жинди
ар.
бесноватый, душевнобольной; перен. сумасброд;
Манас келет дегенде, байлатма жинди соо болот фольк.
жиндилен
стать бесноватым, душевнобольным, бесноваться.
жиндиленүү
и. д. от жиндилен-.
жиндилик
бесноватость;
перен. сумасбродство.
жиндүү
этн.
имеющий власть над жин'ом (см. жин I);
кара жиндүү бакшы см. бакшы.
жиник
(ср. жин II)
быть в плохом состоянии после бега с переполненным желудком;
атты 50 чакырым жерге айдага
жиниктир
понуд. от жиник-;
тойгон атты, чаап жүрүп, жиниктирдиң ты скакал на сытой лошади и загнал её.
жинис
то же, что жыныс.
жинчи
то же, что инжу;
жинчи көрсөң, - тишин көр фольк. если ты видел жемчуг, посмотри на её зубы (они так же белы
жип
нитка; бечева, шнур, шпагат, верёвка;
чарык жип машинные нитки (на катушках);
селде жип нитки в клубка
