Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жойлош
жойлош I
постоянно рыскающий, вынюхивающий в поисках добычи.
жойлош- II
взаимн. от жойло-.
жойпокто
1. лебезить;
2. выискивать отговорки, оправдываться.
жойпу
лицемер; лицемерный, лицемерно-угодливый; двоедушный.
жойпула
жойпула-, жойпулан-
то же, что жойпокто-.
жойпулук
лицемерие, угодливость; двоедушие.
жойчу
1. ищейка; ищущий чутьём, обонянием;
чычкан жойчу, түлкү уучу погов. мышь - нюхта, лиса - охотник;
2.
жок
1. нет, отсутствует, не имеется;
менде жок у меня нет, я не имею;
баласы жок у него детей нет;
ж
жокор
~: ак жокор (в эпосе) название богатырского ружья.
жокорку
южн.
то же, что жогорку.
жокору
южн.
то же, что жогору.
жоксуз
(или колунда жоксуз)
бедный;
бедняк колунда жоксузраак довольно бедный.
жоксун
уподоб. от жок
чувствовать отсутствие кого-чего-л.;
бел кылары жоксунуп, безип жүрөр жон кайда? фольк.
жокто
1. справляться, наводить справки, проверять;
койду жокто проверь овец (определи, все ли целы);
2. опла
жоктол
возвр.-страд. от жокто-;
өрүүн болгон жерде кол жоктолду на месте днёвки войско было проверено (подсчитана н
жоктоо
и. д. от жокто-
1. поминальная песня, оплакивание умершего;
2. проверка;
кол жоктоо проверка (по
жоктот
понуд. от жокто-;
атанды жоктотпой, инилериңди жакшы бак ты хорошенько заботься о своих младших братьях, что
жоктош
взаимн. от жокто-
1. участвовать в оплакивании, совместно оплакивать (умершего);
2. совместно проверят
жоктук
1. отсутствие; неимение;
бул жүрөгүмдүн жоктугу эмес, абийримдин бардыгы стих. это у меня не отсутствие смел
жокчоку
долговязый.
жокчу
разыскивающий пропажу; следопыт;
ай, жокчумун, жокчумун - жокту издеп жүрөмүн фольк. я следопыт, следопыт, я
жокчулдук
то же, что жокчулук.
жокчулук
бедность, нужда (и всё обусловленное ею и сопутствующее ей);
жоордун жайын жакыр билет, жокчулуктун жайын ба
жокшо
1. (о животных) жевать;
2. южн. то же, что жууша- 1.
жол
1. дорога; прям., перен. путь;
жалгыз аяк жол тропа;
кой жол овечьи тропки;
кара жол большая дор
жолбашчы
(орф. жол башчы)
1. вождь, руководитель, предводитель;
2. ист. лицо, возглавлявшее разведку, определяв
жолбашчылык
руководство, предводительство.
жолборс
тигр;
баатырдын энеси да жолборс этин укмуш бир жешке талгак деген стих. у матери богатыря, говорят, явилось
жолбун
приблудный, отбившийся;
жолбун киши безродный, не помнящий родства человек;
жолбун мал приблудный скот
жолдо
1. направлять, отправлять;
2. перен. идти по чьему-л. пути, по чьим-л. стопам.
жолдоо
и. д. от жолдо-.
жолдоочу
последователь;
анын жолун жолдоочу киши жок у него последователей нет.
жолдош
жолдош I
1. спутник;
жан жолдош см. жан II;
2. товарищ, друг;
жаман жолдош жоого алдырат п
жолдоштош
1. стать спутником, быть спутниками; быть в сообществе;
жан жолдошум сексен кыз, жолдоштошуп жүргөмүн фольк.
жолдоштук
дружба, товарищеские отношения;
жолдоштукка ал- взять в товарищи, взять в спутники;
жолдоштук беттешүү
жолдошчулук
чувство дружбы, товарищества, приятельские отношения;
жолдошчулугу мыкты неме он верный товарищ; он товарище
жолдук
то же, что жол 7;
сиздин жолдугуңуз деп, алдына бир тай туяк жамбыны койду а это вам подарок, - сказав, поло
жолдуу
1. полосатый, в полоску;
жолдуу кызыл көйнөк красное полосатое платье;
2. стоящий на пути (к хорошему
жолжой
быть толстомордым, мордастым;
жолжойгон мордастый.
жолжойт
понуд. от жолжой-;
оозуңду жолжойтпой отур! сиди и не лезь ты со своим безобразным ртом!
жолку
прил. от жол;
эки жолку имевший место дважды, повторившийся дважды;
Социалисттик Эмгектин эки жолку Ба
жоло
подходить близко, приближаться;
үйүмө жолобо! близко к дому моему не подходи!; чтоб ноги твоей у меня не был
жолов
южн.
то же, что жылоо;
жеке жолов то же, что чылбыр.
жоловчу
южн.
то же, что жолоочу.
жолой
1. обычай, порядок, образ поведения, образ жизни;
жолоюна түш- воспринять чей-л. образ жизни, воспринять чьи
жолоочу
путник;
жолоочунун жолдогусу жакшы, жолдо болбосо, үйдөгүсү жакшы погов. путник хорош в пути, а если не в пу
жолоочула
быть путником, странствовать;
жолоочулап Кочкордон жүрүп келдим күнгөйлөп стих. отправился я в путь Кочкора
жолоочулат
понуд. от жолоочула-.
жолоочулук
положение путника; всё, связанное с путешествием, с пребыванием в пути.
жолот
понуд. от жоло-
позволить приблизиться, дать близко подойти;
жанына жолотпойт он близко к себе не подп
жолото
~: бир жолото совсем, окончательно, навсегда;
бир жолото бердим я отдал в полную собственность;
бир жо
жолотуш
взаимн. от жолот-;
бири-бирине жат болуп, жолотушпай калган они стали друг другу чужими и (больше) не общают
жолпу
~: жоон-жолпу см. жоон I 1.
жолто
помеха;
жолто кылба не мешай;
ишиме жолто кылды он помешал мне (в моём деле);
баатырлардын алдын
жолтой
(или ак жолтой)
приносящий счастье, несущий удачу; удачливый;
сактап келдим аманат сан душмандын ичине
жолтойлук
~: ак жолтойлук свойство приносить счастье;
кара жолтойлук свойство приносить несчастье.
жолтоо
то же, что жолто.
жолтоосуз
без помех, без препятствий.
жолтоочулук
помеха, препятствие.
жолугуш
взаимн. от жолук-
встречаться (друг с другом).
жолугушуу
и. д. от жолугуш-
встреча;
эстен чыккыс жолугушуулар незабываемые встречи;
шайлоочулар менен жол
