Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жолук
встречаться, повстречаться, повидаться;
ага жолугуп кет повидайся с ним, зайди к нему, повстречайся с ним;
&
жолуктур
понуд. от жолук-;
ал кишини мага жолуктур устрой мне с тем человеком встречу;
сени кайдан жолуктурайын
жолум
жолум (или жолум үй) джуламейка (небольшая юрта без кереге, которая обычно ставится для конских и овечьих пастухов
жолумдуу
богатырского сложения;
жолумдуу тууган Күлчоро, зың-зың этип, кенебейт фольк. рождённый богатырём Кюльчоро (
жолчу
1. проводник;
2. строитель дороги, человек, работающий на строительстве дороги;
3. ист. человек, обслу
жолчулук
1. всё, свойственное пребыванию в пути, в путешествии;
2. ист. обязанности или положение жолчу (см. жолчу 3)
жом
жом, свекловичные выжимки;
кызылча жому свекловичный жом.
жомок
1. былина, произведение богатырского эпоса; сказ о богатыре, о богатырском подвиге;
атаңыздын жомогу, айтпай
жомокто
повествовать, рассказывать, сказывать сказки, былины;
Кыязга барып Канчоро, минтип айтат жомоктоп фольк. отп
жомоктол
возвр.-страд. от жомокто-
быть предметом сказки, былины; описываться в сказках, в былинах.
жомоктоо
и. д. от жомокто-
изложение, описание в виде сказки, былины.
жомоктоочу
рассказчик занимательного.
жомокчу
(ср. ырчы)
творец и сказитель эпоса.
жомсо
то же, что мойсо-;
ал сени жомсоор он тебя изобьёт.
жон
жон I
1. спинной хребет;
жоктун жону катуу, өгүздүн мойну катуу погов. у бедняка спина крепка, у быка
жондо
1. двигаться по гребню горы;
2. жить за чей-л. счёт;
ал сени жондоп жүрөт он живёт за твой счёт;
жондомо
поверхностный (несерьёзный, неглубокий);
жондомо макала поверхностная статья.
жондон
возвр. от жондо-
1. пухнуть, вздуваться;
камчы тийген жер, бүлөөдөй болуп, жондонуп чыккан место, кото
жондонуш
взаимн. от жондон- 2;
кара кулак шер жондонушкан иечен кырлар множество горных хребтов выпятилось, как спины
жондот
понуд. от жондо-
действовать дипломатично, вести разговор вокруг да около, обтекаемо;
сиз өтө эле жонд
жондур
понуд. от жон- II
заставить обтесать, заставить обстругать;
саадактын огун жондуруп фольк. приказав за
жондуу
1. имеющий хребет;
2. перен. в теле, жирный;
төө комдуу калды, кой жондуу калды стих. верблюд с седлом
жонок
~: бүгүн конок, эртең жонок погов. сегодня - гость, а завтра - проваливай.
жонокчо
сев.
гребень горы.
жонос
южн.
1. край, берег ложбины, оврага;
2. место, поросшее высокой травой, осокой.
жоноюл
то же, что жон I 2.
жоо
жоо I
враг; находящийся во вражде с кем-л.;
жанын аябаган жоо алат погов. кто жизни не жалеет, тот вра
жоогазын
чуйск. тюльпан
(ср. мандалак);
жоогазындын даны луковица тюльпана;
дандуу жоогазын тюльпан с кру
жоодары
южн.
стебли пальчатки (идущие на свясла).
жоодур
(о глазах, взгляде) поблёскивающий, выражающий умиление, просьбу, ожидание;
бет жалмалайт жайкы конур жел, ж
жоодура
поблёскивать (о глазах); смотреть с ожиданием, все глаза проглядеть;
көздөрү жоодурап, беттерине кызыл жүгүр
жоодураш
взаимн. от жоодура-.
жооказын
то же, что жоогазын.
жоокалат
отвлекать внимание, заговаривать зубы;
куру жоокалатпай, туурасын айт зубы не заговаривай, говори прямо;
&nb
жоокер
кирг.-ир.
воин;
советтик каарман жоокерлер доблестные советские воины;
жоокердин көркү жүрөктө ф
жоокерчилик
военное время; вся совокупность условий, связанных с военным временем; неспокойные в отношении войны времена;
&nbs
жоола
идти войной; преследовать врага; враждебно относиться;
жоолай враждебно, с враждебными намерениями;
эл
жоолат
понуд. от жоола-
заставить идти войной; заставить преследовать врага.
жоолаш
взаимн. от жоола-
1. стать во враждебные отношения, стать врагом, враждовать;
ал менен эрегишпе, эр ме
жоолаштыр
понуд. от жоолаш-
поссорить кого-л. с кем-л.
жооло
то же, что жоола-.
жоолук
жоолук I
1. платок (женский);
шалы жоолук кашемировый платок;
даки жоолук кисейный платок;
жоолукта
употреблять платок;
жоолуктап көзүн сүрткүлөп фольк. вытирая глаза платком;
жаш алып көздөн жоолуктап
жоомарт
ир.
1. щедрый;
берген жоомарт эмес, алган жоомар погов. щедр не тот, кто даёт (подарок), а тот, кто пр
жоомарттык
щедрость.
жоомартчылык
всё, характеризующее щедрость, щедрого человека.
жоон
жоон I
1. толстый (в обхвате; ср. калың I 2);
жоон-жолпу здоровенный; здоровяк;
2. перен. богаты
жоондук
толщина (в обхвате; ср. калыңдык I 2).
жооной
утолщаться, делаться толстым (в обхвате).
жоонойт
понуд. от жооной-
утолщать, делать толстым (в обхвате).
жоонсу
уподоб. от жоон I
1. считать себя силачом, сильным;
2. перен. важничать;
сен жоонсубагын, алым ж
жоонсун
возвр. от жоонсу-,
то же, что жоонсу-.
жоонсут
понуд. от жоонсу-.
жооп
ар.
1. ответ;
жооп бер-
1) дать ответ;
2) нести ответственность;
жооп айт- или жооп
жоопкер
ар.-ир.
ответчик.
жоопкердик
ответственность.
жоопкерсиздик
безответственность;
ишке жоопкерсиздик мамиле безответственное отношение к делу;
макала өтө жоопкерсиз
жоопкерчилик
ответственность.
жоопсуз
1. без ответа;
2. безответственный.
жоопсуздук
безответственность.
