Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
зылпооч
южн.
попона для лошадей, участвующих в скачках (часть попоны закрывает шею и голову лошади, спадая на лоб; д
зым
зым I
то же, что сым.
зым II:
зым кой- то же, что зымыра-.
зыман
ир.:
зыман кыл- сокрушить;
бет алышкан душманды зыман кылган эр Кошой фольк. сражавшихся с ним врагов
зымзыя
то же, что зымкыя.
зымкыя
~: зымкыя жоголду пропал без вести, исчез бесследно.
зымпый
быть стройным, подтянутым, молодцеватым аккуратным (по внешности);
зымпыйган жигит стройный, молодцеватый па
зымпыйт
понуд. от зымпый-.
зымчы
то же, что сымчы.
зымылда
то же, что зымыра-;
кыялдар өтөт, зымылдап, баштан стих. мысли бегут в голове беспрерывно;
идиш-аяк зы
зымылдат
понуд. от зымылда-;
аякты зымылдатып жалады он вылизал чашку начисто.
зымын
ир. южн.
горная вершина, покрытая вечным снегом.
зымыра
мчаться;
артына карай зымырап жөнөдү он помчался назад;
эч токтобой, зымыраңыз! мчитесь не останавлива
зымырай
быть аккуратным (по внешности);
уз аялдардын колунан чыккан тигиш зымырайып билинбей турат швы, сделанные ма
зымырат
зымырат I
то же, что зумурут;
зымырат көздүү бир шакек фольк. кольцо с изумрудным глазком.
зымыр
зымыраш
взаимн. от зымыра-.
зымырык
то же, что зумурук.
зымырыл
пуститься бежать, мчаться.
зымырылыш
взаимн. от зымырыл-.
зымырыт
то же, что зумурут.
зымыски
р.
то же, что земиский.
зынаа
то же, что зина.
зындан
ир.
темница (первоначально - вырытая в земле яма), тюрьма;
алтымыш кулач зындандыи эң түбүндө калды де
зынжыр
то же, что чынжыр.
зынт
парное к ынт.
зып
подражание быстрому и ловкому движению;
чабийекей зып эле үйдөн учуп чыкты ласточка мгновенно вылетела из ко
зыпый
быть подтянутым, аккуратным;
зыпыйган сулуу жигит аккуратный и красивый парень.
зыпылда
подражание быстрому движению;
шамал зыпылдайт ветер свищет;
зыпылдап барып кел быстро сбегай; одна ног
зыпылдат
понуд. от зыпылда-.
зыр
подражательное слово;
жүрөгүм зыр дей түштү или жүрөгүм зыр эте түштү я сильно испугался, у меня сердце ёкну
зыргы
стремительно двигаться;
кечээ сылтып, артта калган экемин, зыргып өткөн замандаштар күлөрдөй стих. вчера я,
зыргыт
понуд. от зыргы-;
туягы тийген таш сынып, көккө карай зыргыткан стих. камни, которых касались копыта (коня),
зыркаар
сильный сухой холод, стужа.
зыркыра
1. мчаться;
машина зыркырап жөнөдү машина помчалась;
2. мозжить, сильно болеть;
башым зыркырап о
зыркырат
понуд. от зыркыра-;
өмүрүм акыр өткөнчө зыркыратпайм деп, алган стих. он взял (меня замуж), обещав до конца
зырп
подражательное слово;
жүрөгү зырп этти сердце его дрогнуло, сердце его ёкнуло.
зырпылда
~: жүрөк зырпылдайт сердце трепещет, сердце содрогается.
зырылда
то же, что зыркыра-.
зырылдат
то же, что зыркырат-;
ийикти зырылдатты она быстро пустила веретено;
зырылдатып таш атышат они так бро
зычыл
(противоп. сычыл)
представитель з-диалекта (где звуки з и с соответствуют тем же звукам большинства других т
зыя
то же, что сыя I.
зыян
ир.
вред, убыток;
чөптү кор көрсөң (или чөптү кордосоң), көзгө зыян погов. если (даже) к траве будешь
зыяндаш
миф.
злой дух (якобы тайно сопутствующий человеку и насылающий на него болезни и несчастья).
зыяндуу
вредный; убыточный.
зыяндуулук
вредность.
зыянкеч
ир.
вредитель.
зыянкечтик
вредительство.
зыянкор
ир.
то же, что зыянкеч.
зыянкордук
то же, что зыянкечтик.
зыяпат
ар.
угощение;
зыяпатыңызга ракмат спасибо вам за угощение.
зыярат
ар. этн.
поклонение святым местам; паломничество (к святым местам, но не в Мекку);
зыярат кыл-поклонят
зыяратта
совершать паломничество (к святым местам; см. зыярат).
зыяратчы
паломник (к святым местам, но не в Мекку).
зың
зың I:
зың эт- издать звон (однократно);
төбөгө, зың дедире, бир чапкандай (или салгандай или койгондо
зыңгыр
~: зыңгыр тов южн. величественная лысая гора;
о тов, бу тов, орто жери зыңгыр тов загадка та гора, эта гора,
зыңгыра
иметь вид могучего, величественного и стройного;
зыңгыраган баатырлар могучие богатыри;
зыңгыраган мыр
зыңгырат
понуд. от зыңгыра-;
мектеп үйүн зыңгыратып тургузалык возведём великолепное школьное здание.
зыңк
то же, что зың I;
зыңк эт- издать звон.
зыңкыгый
бравый, молодцеватый.
зыңкый
1. затвердеть, стать очень твёрдым; окоченеть (напр. о трупе);
эт зыңкыйып катып калыптыр, кесилбей койду мя
зыңкыйт
понуд. от зыңкый-;
зыңкыйтып таң- плотно связать, крепко связать; стиснуть;
ак найзаны зыңкыйтып, качы
