Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

КА КВ КЕ КИ КЛ КН КО КР КУ КЫ КЭ КЮ КҮ КӨ



каканакта  (об обожжённой коже) вздуться, вспухнуть;  жаш толуп кош көзүнө каканактап стих. слёзы заполнили оба глаза её
каканда  (в эпосе, когда речь идёт о китайцах, монголах или калмыках) кричать какан! (см.);  какандап ураан чакырып, к
Каканчы  см. какан.
каканчылуу  имеющий китайского императора (см. какан);  каканчылуу Бээжинде фольк. в Пекине, где находился китайский импе
Каканчын  см. какан.
какар  то же, что каар I, какаар;  кардын какары бар пахнет снегом (завтра нужно ждать мороза).
какарт  засохший гной, корка на ране.
какас  ~: ууру-бөрүдөн какас жер место, безопасное в отношении воров и хищных зверей.
какаста  сторониться;  айылдан какастап в стороне, в отдалении от аула.
какат  понуд. от кака-.
какач  1. перхоть;  колдун какачы шелушение или налипшая буграми грязь на руках;  жуубай жүрүп, колу какач болу
какаңда  то же, что какакта-;  какаңдап бас- ходить, держась прямо и бодро.
Какбаш  то же, что как баш (см. как III).
какжыра  1. рассохнуться (напр. о столе, бочке), растрескаться (напр. от ударов);  какжырап турган эски стол старый, р
каким  то же, что аким.
какку  то же, что каккы.
каккы  1. толчок;  каккы же- или каккы көр- подвергаться всяческим помыканиям;  баарынан каккы-сокку көрөтот вс
каккыла  многокр. от как- IV  часто ударять, постукивать;  далыга каккыла- трепать по плечу, похлопывать по плечу
каккынчы  то же, что какмачы.
какма  1. то же, что матрац;  2. южн. подстилка (для людей).
какмала  1. журить, упрекать;  2. перен. подробно расспрашивать;  ар кимден какмалап уккандары бул болду это всё,
какмалуу  ~: какмалуу киши сев. неудачник (человек, который не получает того, что ему надлежит получить).
какмар  1. что-либо очень грязное, истлевшее;  2. перен. грязнуля (женская брань по адресу детей).
какмачы  тяньш.  загонщик (при охоте на зверя);  ак ийин салдың буркүттөн, алдыңа какмачың ак таштан түлкү үркүтк
какмыш  южн.  то же, что укуй.
какпак  то же, что капкак.
какпаш  то же, что как баш (см. как III).
каксоо  каменистое (покрытое галькой) или песчаное, сухое место;  дыкан каксоо башы эликтикиндей голова (коня) изящна
каксыз  то же, что коорсуз;  оорусу каксыз айыкты его болезнь прошла совсем.
какта  1. сушить; жарить, поджаривать (без посуды, напр. на вертеле);  жайында иштебей жаткан катын кышында колун от
кактан  возвр. от какта-  сушиться; жариться, поджариваться;  отко кактанып отуруптур он сидит у огня и обсушива
кактант  понуд. от кактан-.
какташ  взаимн. от какта-.
кактооч  (о коне) тощий, худой.
какты  ~: күн какты болгон ат лошадь, потерявшая способность жиреть (так как на ней много ездили в жаркую погоду);  
кактык  то же, что кагыл- 2;  кактыккан закалённый, крепкий;  али кактыга элек жаш келин бала мүнөзүндө в характ
кактыр  понуд. от как- IV;  казык кактыр- заставить вбить кол;  түлкү кактыр- поручить загон при охоте на лису;
какчай  иметь молодцеватый, бравый вид.
какчаңда  (о старых людях)  1. говорить и действовать нервно, быть ворчливым;  карыганында какчаңдап жөө калды бай
какчеке  то же, что как чеке (см. как III).
какчый  (о старом человеке) быть тощим и подвижным, расторопным;  какчыйган кемпир худая, подвижная, боевая старуха.
какчыйт  понуд. от какчый-.
какчыңда  (о старом, тощем, подвижном человеке) быть бойким, расторопным;  какчыңдабай тынч карыгын ты уж, старый (стар
какша  1. рыдать, горько плакатъ;  кан какша- сильно горевать, быть в большом огорчении (букв. плакать кровью); &nbs
какшаал  1. суровый, дикий (гл. обр. о местности, природе);  2. перен. (о мужчинах) сумасброд, безобразник;  арак
какшама  говорун, болтун.
какшан  возвр. от какша-;  күнүго ыйлап какшанган фольк. каждый день она горько плакала;  какшанган бала плаксив
какшант  понуд. от какшан-;  какшантып кетер күн горестная жизнь.
какшат  понуд. от какша-.
какшы  сохнуть, высыхать, пересыхать;  какшыган чөл сухая степь;  мурдум какшып турат у меня в носу пересохло.
какшык  1. презренне, неодобренне; попрёк, упрёк;  2. (иногда кер какшык) насмешка, издёвка, ехидство;  3. см. т
какшыкта  1. упрекать, попрекать, укорять;  2. ехидничать, язвить;  какшыктап айткан сөз ехидное, язвительное слов
какшыкташ  какшыкташ I  и. д. от какшыкта-;  курулай какшыкташыңан эчтеме чыкпайт из того, что ты попусту язвишь, н
какшыктоо  и. д. от какшыкта-.
какшыктуу  ехидный, язвительный;  какшыктуу жигит ехидный парень;  какшыктуу жылмаюу ехидная улыбка;  какшыкту
какшыт  понуд. от какшы-;  сени сүттөн какшыттымбы? разве я тебя молока лишил?
какы  то же, что каакы.
какый  какый I:  какый дебейт ему хоть бы что, он терпеливо выносит.  какый- II  1. держаться прямо, стоят
какыйт  понуд. от какый- II.
какыл  звукоподр.:  какыл-какыл тырмайт он скребёт, он с треском чешет.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

КА КВ КЕ КИ КЛ КН КО КР КУ КЫ КЭ КЮ КҮ КӨ