Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

КА КВ КЕ КИ КЛ КН КО КР КУ КЫ КЭ КЮ КҮ КӨ



коймолжун  густой (до тягучести);  коймолжун тарт-загустеть.
койнот  овраг, лог;  топосу толуп койнотко фольк. его яки заполнили лог (так их много);  колот-койнот горные дол
койру  ~: кайрып-койруп см. кайры- II.
койсары  (см. сары II): жердин койсарысы көлдө экен, адамдын койсарысы сен экенсиң погов. оказывается, лучшая земля - на оз
койтой  иметь вид маленького толстячка.
койтоңдо  уподобляться в своих движениях маленькому толстячку.
койчагыр  (в эпосе) название старинного ружья.
койчу  овчар (пастух овец и коз);  өлөр эчки койчунун таягына сөйкөнгөн погов. коза, которой надлежало умереть, тёрл
койчулук  специальность или положение овчара (пастуха овец и коз).
койчуман  койчуман, койчупан  то же, что койчу.
койшолокто  быть шаловливым, игривым; кокетничать, манерничать.
койшолоктогонсу  уподоб. от койшолокто-  быть деланно шаловливым; деланно манерничать, кокетничать.
койшолоңдо  то же, что койшолокто-.
койшоң  шаловливый, озорной, шумливый.
койшоңдо  то же, что койшолокто-.
койшоңдош  взаимн. от койшоңдо-;  койшоңдошсоң жөнү жок, кокуй Кыяз, өлөсүң фольк. если ты, бедовый Кыяз, ни с того ни с
кок  кок I  (обычно в паре с кир)  помёт;  айбандын когу помёт животных;  кир-кок грязь (напр. на т
кокаин  кокаин.
коко  1. надгортанник;  2. кадык, адамово яблоко;  3. (точнее коко тикен) бодяк (растение);  коко тикен,
кокозо  кит.  кружка или баночка для сбора сока опийного мака.
кокой  (о высоком и тонком) торчать;  кокоюп отур- сидеть, будто аршин проглотил;  кокойгон жалгыз кишиден колу
кокойт  понуд. от кокой-;  эшигинин алдына кокойтуп мамы орноткон перед юртой он поставил торчком коновязь (см. мамы
кокок  (в эпосе) название плода.
коколой  (точнее коколой башы)  один как перст, один-одинёшенек;  өмүр бою коколой өскөн адам человек, всю жизнь
кокон  ист.  серебряная монета Кокандского ханства двадцатикопеечного достоинства, двугривенный (имела хождение ещё
кокондук  ист.  достоинством в один кокон (см.);  кокондук куну жок (о человеке) никудышный, никчёмный (букв. вира
кокос  кокос.
кокочо  1. грязь или остатки пищи на посуде; грязь на белье, одежде;  кара кокочо слой грязи на посуде;  кара ко
кокочолуу  грязный;  кокочолуу көйнөк грязное платье.
кокоңдо  уподобляться в своих движениях тощему, тонкому (напр. о длинной шее худого человека); иметь вид торчащего, высоког
кокоңдот  понуд. от кокоңдо-.
кокс  кокс.
кокту  лог, горная ложбина; впадина (в предгорье, горах).
коктучак  южн. уменьш. от кокту.
кокуй  1. (крик отчаяния) ой-ой!, спасите!, караул!;  кокуюңду кой перестань охать;  кокуй менен кой багат пого
кокуйгүн  то же, что кокуй күн (см. кокуй 1).
кокуйла  издавать крики отчаяния;  кокуйлап ыйлайт он горько плачет.
кокуйлат  понуд. от кокуйла-.
кокурай  1. иметь вид принарядившегося, расфранчённого;  2. перен. важничать.
кокурайма  кокурайма, кокуракай  важничающий, напыщенный.
кокураюу  и. д. от кокурай-.
кокураңда  1. принарядиться, расфуфыриться;  2. перен. важничать, петушиться.
кокус  неожиданный, нечаянный; неожиданность, нечаянность; неожиданно, вдруг;  кокустан или кокусунан или кокус болу
кокуста  ~: кокустап нечаянно, против ожидания;  кокустап ок тийип калды попала шальная пуля;  белим кокустап кал
кокустат  понуд. от кокуста-;  белимди кокустаттым я повредил себе поясницу.
кокустук  1. неожиданность, нечаянность, случайность;  2. несчастный случай;  ичкилик кандай гана кокустукка алып
кол  кол I  1. рука, кисть руки;  оң кол правая рука;  сол кол левая рука;  эки колун аркасына алып
колбаса  колбаса;  колбаса азыктары колбасные изделия.
колбоор  охот.  сеть для ловли беркутов.
колдо  1. руководить, наставлять;  2. покровительствовать, протежировать,  оолуя жакынын колдойт или жанындагыс
колдогой  неповоротливый, неуклюжий.
колдой  затвердеть, закоченеть;  колдойгон то же, что колдогой.
колдокмат  (о мужчине) никудышный.
колдоло  кричать помоги, помоги (взывая о помощи к духам-покровителям).
колдолун  то же, что колдонул-.
колдомо  то же, что колдоочу.
колдон  возвр. от колдо-  употреблять, применять (в качестве руководства);  ач кандай чара колдонгон жок не было
колдонмо  руководство (указание, инструкция).
колдонул  страд. от колдон-  употребляться, применяться; служить в качестве руководства;  колдонулбайт не применяе
колдонуу  и. д. от колдон-;  эски үрп-адаттарды колдонуу следование старым обычаям.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

КА КВ КЕ КИ КЛ КН КО КР КУ КЫ КЭ КЮ КҮ КӨ