Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
күлдүү
күлдүү I
то же, что гүлдүү;
күлдүү бадам
1) разноцветный и с переливами;
күлдүү бадам чапа
күлдүүлүк
тех.
зольность;
жыйырма процент күлдүүлүктөгү көмүр уголь двадцатипроцентной зольности.
күлен
ар. южн.
то же, что күлдү;
күлен журт весь народ, всё население.
күлжүй
то же, что күлтүй-;
күлжүйгөн бука здоровенный бык.
күлк
подражательное слово;
күлк-күлк этип жөтөл- прерывисто кашлять.
күлкан
ир.
1. костёр;
2. редко, то же, что коломто.
күлкү
смех;
ичи оорулуу күлкү сүйбөйт погов. у кого живот болит, тот смеха не любит;
күлкү кыл- осмеять, под
күлкүлдө
дышать (напр. о болоте под ногами).
күлкүлүү
смешной, комический;
күлкүлүү пьеса уст. комедия.
күлкүчүл
смешливый;
санаасы жок - уйкучул, акылы (или ары) жок - күлкүчүл погов. беззаботный сонлив, глупый (или бесс
күлмөксөн
притворяющийся смеющимся; делающий вид, что смеётся;
күлмөксөн болуп сделав вид, что смеётся.
күлпөт
(видимо, вместо үлпөт)
удовольствие, развлечение; пирушка;
күйөө келип, той болуп, күлпөткө балдар жыр
күлпөң
блеск, сияние, лучезарность (прим. см. айдың 2).
күлтүй
1. иметь вид толстяка с отвислым и трясущимся животом;
күлтүйгөн чоң бука здоровенный толстый бык;
2.
күлтүк
1. приспособление под детской колыбелью (жестяная банка, горшок или кусок войлока) для стока мочи и испражнений;
&
күлтүлдө
трястись (об отвисающих мягких частях толстяка).
күлчө
ир.
1. маленький круглый узбекский хлебец, небольшая круглая лепёшка;
2. чатк. тяньш. тесто, раскатанн
күлчөтай
ир.-кирг.
1. кушанье, состоящее из тонко раскатанного теста, нарезанного лепёшками и отваренного в мясном бу
күлүк
1. скакун, скаковая лошадь, бегунец;
бөлүнүп чыгып келатса, күлүктүн көркү чаңында фольк. красота скакуна, к
күлүктүк
быстроходность; свойства и качества скакуна, скаковой лошади, бегунца.
күлүмкөз
то же, что күлүңкөз (см. күлүң).
күлүмсүрө
улыбаться;
эр өлүмгө күлүмсүрөп барат погов. молодец на смерть идёт улыбаясь (т.е. без страха);
күлүмс
күлүмсүрөт
понуд. от күлүмсүрө-
вызывать улыбку;
жүзүн күлүмсүрөтүп с улыбкой на лице (букв. вызвав улыбку своего
күлүмсүрөш
күлүмсүрөш I
и. д. от күлүмсүрө-
улыбка.
күлүмсүрөш- II
взаимн. от күлүмсүрө-.
күлүмсүрөө
и. д. от күлүмсүрө-
улыбка;
оңүндө күлүмсүрөө пайда болду на его лице появилась улыбка.
күлүмчү
издающий неприятный запах;
күлүмчү жыт зловоние.
күлүн
возвр. от күл- IV;
айтылуучу аңгеме айтылып, күлөр күлкү күлүнгөн то, что надлежало рассказать, было сказано
күлүнүш
взаимн. от күлүн-
пересмеиваться.
күлүс
то же, что күлүстөн 3.
күлүстөн
ир.
1. редко, то же, что гүлүстөн цветник;
балалуу үй - күлүстөн, баласыз үй - көрүстөн погов. дом с д
күлүч
күлүч I
южн.
рюмка; кружка.
күлүч II
р. сев.
плюш.
күлүш
күлүш I
и. д. от күл- IV
смех.
күлүш II
то же, что күлүч II.
күлүш- III
взаимн
күлүң
~: күлүң-күлүң эт- усмехаться, весело улыбаться;
күлүң көз или күлуңкөз
1) улыбчивые глаза;
2) (
күлүңдө
иметь улыбающийся, радостный вид; весело улыбаться.
күлүңдөт
понуд. от күлүңдө-;
өңүн күлүңдөтө с весёлым, улыбающимся лицом;
жумшак баскан келиндин элпек козголуш
күлүңдөш
взаимн. от күлүңдө-
улыбаться вместе с кем-л; улыбаться друг другу;
бирин-бири карап күлүңдөшүп погляд
күлүңкөз
то же, что күлүң көз (см. күлүң).
күлө
ир.
1. тюбетейка, надеваемая под чалму;
2. конусообразная шапка дервиша;
3. южн. ножны сабли.
күлөв
южн.
то же, что күло 2.
күлөлүү
(о дервише) в остроконечной шапке;
ак күлөлүү думана дервиш в белой остроконечной шапке.
күлөөгөч
1. смешливый;
2. затейник, шутник.