Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

КА КВ КЕ КИ КЛ КН КО КР КУ КЫ КЭ КЮ КҮ КӨ



күш  ~: күш-күш звукоподражание сопению, пыхтению или прерывистому шуму, издаваемому сильной струёй воздуха (напр. из к
күштө  күштө- I:  күш-күштө- понукать лошадь;  атын күш-күштөп понукая своего коня.  күштө- II  то же
күшүлдө  сопеть, пыхтеть, тяжело отдуваться, тяжело дышать;  бака, өгүз менен эрегишип, күшүлдөп, суу иче берип, чыдай
күшүлдөт  понуд. от күшүлдө-;  күшүлдөтүп тепкилеп, чорону Кыяз кыйнады фольк. Кыяз мучил витязя так, что тот тяжело ды
күшүлдөш  взаимн. от күшүлдө-;  өргө жөө басып коюшкандарына күшүлдөшүп, бир тынымга сүйлөй албай калып жатышты из-за т
күшүнө  ир. южн.  мастер кулачной расправы.
күшүнөлүк  южн. отвл. от күшүнө.
күшөн  ~: сасык күшөн чатк. то же, что сасык күзөн (см. күзөн).
күң  рабыня (рабыни делились на те же категории, что и рабы; см. кул);  биздин катын, кызды олжолоп, күл чыгарган
күңгүр  ~: күңгүр-күңгүр звукоподражание барабанному бою;  күңгүр-дүңгүр подражание глухим звукам.
күңгүрлө  то же, что күңгүрө-;  добул согуп күңгүрлөп, тоо көчкөндөй дүңгүрлөп фольк. глухо забил барабан, раздался гул
күңгүрө  издавать глухие звуки; мычать себе под нос.
күңгүрөк  гул, глухое гудение.
күңгүрөн  возвр. от күңгүрө-  глухо реветь; неясно и недовольно бормотать;  күлүп киргенден түңүлбө, күнгүрөнүп чы
күңгүрөнт  понуд. от күңгүрон-;  комузун күңгүрөнтүп бренча на своём комузе.
күңгүрөнүү  и. д. от күңгүрө-;  ал, башын көтөрбөй, алдыртан шыпшына, ичтен күңгүрөнүүдө он, не поднимая головы, недоволь
күңгүрөт  понуд. от күңгүрө-;  кулагыма суу кирип, ичин күңгүрөтүп атат мне в ухо попала вода, производит шум, оглушает
күңгөй  кунгей; сторона, обращённая к солнцу; солнечная сторона; южный склон горы;  бир-бирине бет маңдай күңгөй-теск
күңгөйлүү  изобилующий солнечными (южными) склонами;  бул жер күңгөйлүү келет жана чөбү да калың это место изобилует сол
күңгөйлө  двигаться по кунгею, по солнечной стороне или по направлению к кунгею, к солнечной стороне;  күңгөйлөп кет- у
күңгөйлөт  понуд. от күңгөйлө-;  койду күңгөйлөтүп откозмок болуп, айдап кеткен он угнал овец, решив пасти их на солнечн
күңдүк  положение рабыни;  күңдүктө карма- держать в рабстве, на положении рабыни.
күңк  подражание глухому звуку;  күңк эт- буркнуть (тихо, глухо);  баш көтөрбөй отуруп, күңк этти не поднимая
күңкү  күңкү I  то же, что күңкүү I.  күңкү- II  издавать запах;  атыр бурап, жез күңкүп фольк. издав
күңкүл  недовольное бунчание, ропот;  күңкүл кылбай, бар иди, не отговариваясь;  айыл адамдарынын арасында күңкү
күңкүлдүү  содержащий в себе скрытую язвительность, скрытые подковырки;  күңкүлдүү жеме упрёки исподтишка, подковырки.
күңкүлдө  1. гнусавить;  2. перен. невнятно говорить, выражая недовольство; брюзжать.
күңкүлдөк  1. гнусавый; гнусавость;  2. перен. брюзга.
күңкүлдөш  взаимн. от күңкүлдө-  бормотать (так, что до других доносятся только отдельные неясные звуки и слова).
күңкүлсүз  беспрекословно, безропотно.
күңкүлсүздүк  беспрекословность, безропотность.
күңкүү  күңкүү I  пересуды, недовольные разговоры;  күңкүү кептен салышып, шыбыраша калышып фольк. они завели пе
күңчүлүк  положение рабыни.
күңүр  то же, что күңүрт;  каңыр-күңүр то же, что каңырт-күңүрт (см. күңүрт).
күңүрт  тусклый, неясный, мрачный; невнятный;  күңүрт сүйлө- говорить невнятно; бормотать под нос;  күңүрт туман
күңүрттүк  тусклость, неясность.
күңүрттө  делать тусклым, неясным.
күңүрттөн  возвр. от күңүрттө-  тускнеть, становиться неясным.
күү  күү I  мотив, мелодия (для музыкального инструмента; ср. обон);  күүгө сал- переложить на музыку;  
күүгүм  1. сумерки;  күүгүм талаш время, когда кончаются сумерки и начинает спускаться ночь;  күүгүм талаштыра ж
күүгүмдө  потемнеть, затуманиться; неясно виднеться;  көзүм күүгүмдөп, жакшы көрбөйт у меня в глазах потемнело, я плохо
күүгүмдөл  страд. от күүгүмдө-,  то же, что күүгүмдөн-;  тоо баштарында коргошундай сур булуттар удургуп, айлана кү
күүгүмдөн  возвр. от күүгүмдө-  покрываться мраком, тускнеть, темнеть;  ар жактагы чоколоктор да күүгүмдөнүп үргүлө
күүгүмдөт  понуд. от күүгүмдө-  затемнять; делать тёмным, неясным, тусклым;  көңүл күүгүмдөт- омрачать сердце; &nbs
күүгүмталаш  то же, что күүгүм талаш (см. күүгүм 1).
күүдүрөк  то же, что төө тикен (см. тикен).
күүлдө  1. гудеть, издавать гул, гудение;  күүлдөгөн үн громкий глухой и решительный голос;  2. перен. быть в пр
күүлдөк  пустозвон, бахвал;  курулай күүлдөктүн бири это один из пустых бахвалов.
күүлдөш  взаимн. от күүлдө-  1. гудеть вместе с кем-либо;  2. перен. вести беспорядочный и громкий разговор.
күүлүү  исправный, в полном порядке, в хорошем состоянии;  күүлүүсүңбү? или күүлүү-күчтүүсүңбү? или күүлүү-күчтүү жүр
күүлө  1. настраивать (музыкальный инструмент);  комуз күүлө- настраивать комуз;  2. (о самках некоторых животн
күүлөн  возвр. от күүлө-  1. двигаться быстрей и быстрей, двигаться в силу инерции;  күүлөнүп кетип жыгылдым я н
күүлөндүр  понуд. от күүлөн-,  то же, что күүлөнт-.
күүлөнт  понуд. от күүлөн-  1. привести в соответствие, согласовать;  сөзүнө колун күүлөнтө сүйлөйт он сопровожда
күүлөнүш  и. д. от күүлөн-;  бул жолку күүлөнүшү жүйөлү көрүндү на этот раз его раздражение показалось обоснованным.
күүлөт  понуд. от күүлө-  подгонять, подбадривать.
күүлөш  күүлөш I  и. д. от күүлө-  состояние охоты (у самок некоторых животных).  күүлөш- II  взаимн.
күүлөө  и. д. от күүлө-.
күүшө  то же, что күйшө-.
күүшөл  то же, что күйшөл-.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

КА КВ КЕ КИ КЛ КН КО КР КУ КЫ КЭ КЮ КҮ КӨ