Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
калбыр
калбыр I
ир.
решето;
чычкан ийинине кире албай жатып, куйругуна калбыр байлаптыр погов. мышь в н
калбырда
просеивать через решето.
калбыңда
(о толстых губах) двигаться.
калбыңдат
понуд. от калбыңда-.
калгылаш
многокр. от калыш- II.
калгысыз
тот, кто не остаётся; тот, кто не может, не хочет остаться;
мындан кийин бала үйдө калгысыз болду после этог
калдагай
огромный, неуклюжий и несуразный;
калдагай шым то же, что кандагай шым (см. кандагай).
калдай
калдай I
ист.
калдай (один из чинов администрации синьцзянских калмыков, монголов).
калдай II
&n
калдайла
кричать калдай (см. калдай I);
көпүрөнүн башына, калдайлап, кытай толуптур фольк. перед мостом собралось мно
калдайт
понуд. от калдай- III;
тонун калдайтып келатат он идёт в своей огромной шубе;
калдайтып каймак, май ко
калдайыңкы
несколько выпяченный, вздутый; имеющий несколько неуклюжий вид.
калдак
(о сухопаром человеке) неуклюжий и суетливый.
калдакта
1. неуклюже, грузно, тяжело колыхаться (напр. о большой птице в воздухе, о большом листе, медленно падающем с дере
калдалакта
растерянно метаться; делать торопливые движения, суетиться;
бир төрө калдыркан, шибердин арасынан талпынып ч
калдаласта
суетиться, делать что-л. торопливо, суетливо, растерянно.
калдалаң
1. суматоха, переполох;
2. (о грузном здоровяке) торопыга, суматошный, суетливый.
калдалаңда
1. неуклюже двигаться, суетиться;
камгактар калдалаңдап томолонот перекати-поле неуклюже перекатывается;
&nb
калдаста
то же, что калдаласта-.
калдасташ
взаимн. от калдаста-;
караңгыда калдасташып, туш-тушка чапкылашып в темноте суетясь, скача в разные стороны.
калдаңда
1. то же, что калдакта-;
жору калдаңдап учуп калды гриф неуклюже и тяжело полетел (широко расправив крылья);
калдуу
1. с родинкой, в родинках;
бети калдуу лицо с родинкой, с родинками;
калдуу сулуу, кара көз, адамзатты
калдык
1. остаток;
талкаланган таптардын калдыктары остатки разгромленных классов;
2. перен. пережиток;
калдыр
звукоподражание грохоту, громкому шуршанию;
эшик калдыр этип ачылды дверь с шумом открылась;
чака калд
калдыра
греметь, грохотать;
калдырап түштү с грохотом упало, грохнулось;
киргин суунун түбү менен калдырап акк
калдырак
1. грохочущий, гремящий; громко шуршащий;
калдырак акчалар шуршащие деньги;
2. грохот;
арабанын
калдырат
понуд. от калдыра-
вызывать грохот или громкое шуршание.
калдыркан
1. бабочка (крупной породы; ср. көпөлөк);
2. сев. то же, что каңылтыр 2;
ала барчын калдыркан один из
калдырооч
тяньш.
домотканая полоска без бахромы из разноцветной шерсти шириною в 40-50 см, идущая по низу юрты между к
калдырт
грохот, стук;
айланган дөңгөлөктөрдүн бир табышта чыккан калдырты однообразный стук медленно вращающихся кол
калем
греч. через тадж. и узб.
1. ручка (для письма);
болот калем стальное перо; ручка со стальным пером;
&n
калемдеш
товарищ по перу.
калемпир
греч. через тадж. и узб.
красный перец;
калемпир ачуу - туз болбойт погов. перец едок, но он не соль.
калемсап
то же, что калем сап (см. калем 1).
календардык
календарный;
календардык план календарный план.
календарь
календарь.
календер
календер I
ир.
дервиш.
календер II
то же, что календарь.
калентир
разг.
то же, что карантин.
калет
ар.
ошибка; неправда;
айланайын кулунум, канетип айтам калетти? фольк. милый мой жеребёночек (см. кулу
калетсиз
несомненно, безошибочно; без ошибок; несомненный, безошибочный.
калжа
хорошо разваренное мясо (его обычно дают роженицам или больным);
козунун эти бат эле калжа болуп кетет мясо
калжай
1. иметь вид высокого и худощавого;
калжайган чоң өгүз здоровенный бык (нежирный);
узун бойлуу, калжай
калжайт
понуд. от калжай-.
калжак
болтовня;
калжак-калжак или калжак-кулжак этип развязно (до неприличия свободно говорить, вести себя).
калжаң
1. придурковатый, с придурью;
2. пустомеля;
3. болтовня;
жөнү жок калжаң пустая болтовня;
калжаңда
1. переваливаться, шататься (гл. обр. о старых или пьяных людях);
картайыңкы тартыптыр, калжаңдап келе жатыр
калжаңдат
понуд. от калжаңда-.
калжыра
1. бормотать; говорить чепуху, нести околёсицу;
калжырап, оозуңа келгенди сүйлөбөй отур сиди и не мели чепух
калжырат
понуд. от калжыра-.
калжыроо
и. д. от калжыра-.
калжыроочу
болтун, пустомеля.
калжың
шутка; шутливый;
жашыңда калжың болсоң, карыганда мылжың болорсуң погов. если ты в молодости шутлив, то к ст
калжыңдаш
шутить, подшучивать друг над другом; заигрывать;
карыса да, кемпирлер калжыңдашат чал менен фольк. хотя и со
калибет
то же, что калыбет.
калибеттүү
то же, что калыбеттүү.
калистик
то же, что калыстык.
калитка
калитка.
калиш
р. южн.
(к мягкое) [кәлиш]
то же, что көлөч.
калк
калк I
ар.
народ, население, народонаселение;
калк айтса, калп айтпайт погов. если народ говорит
калка
1. прикрытие, укрытие;
күн ысыкта, чапанды калка кылып, жаттым в жаркий день я лежал под тенью халата;
калкагар
1. нависший утёс, обрыв горы; высокая скалистая гора;
2. перен. прикрытие, укрытие; защита, опора;
кал
