Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кашы
чесать, почёсывать;
желкесин кашып койду он почесал затылок.
кашыгыла
многокр. от кашы-
почёсывать;
куудай аппак чачын кашыгылап почёсывая свои белые-белые волосы.
кашык
ложка;
сыр кашык деревянная крашеная ложка;
чапма кашык самодельная деревянная ложка;
калай кашы
кашыкта
брать ложкой;
кашыктап жыйган нерсени чөмүчтөп төгүп жибердик то, что было собрано ложкой (т.е. понемногу),
кашыла
1. то же, что каржыла-;
2. брать что-л. понемногу, с краю.
кашын
возвр. от кашы-
чесаться, почёсываться;
аркасын кашынып отурат он сидит, почёсывая себе спину.
кашынт
понуд. от кашын-.
кашынуу
и. д. от кашын-.
кашыныш
кашыныш I
и. д. от кашын-.
кашыныш- II
взаимн. от кашын-;
ат кашынышат лошади чешутся, чеш
кашыт
понуд. от кашы-;
тери каткан аттардын тердик алдын кашытып фольк. велез почесать (поскрести) под потником те
каюта
каюта.
каяка
каяка, каякка (кай жакка)
куда, в какую сторону;
эми каякка? теперь куда?
каяша
огрызание;
каяша айт- или каяша бер- огрызаться.
каяшачыл
склонный к супротивничанью, вздорный.
каяшаяк
то же, что каяша;
каяшаяк бер- или каяшаяк айт- или каяшаяк сүйлө- огрызаться, грубо возражать;
жаман
каң
каң I
место спайки, соединения (в поделках из жести или листового железа);
чака каңынан чыгыптыр ведро
каңгай
(в эпосе) боевой клич калмыков.
каңгайла
(в эпосе) кричать каңгай! (боевой клич);
каңгайлап калмак тийишти фольк. калмыки напали с криком каңгай!;
&n
каңгы
каңгы I:
каңгы баш или башы каңгы ополоумевший, полупомешанный; растерявшийся (прим. см. айры I 1).
ка
каңгыл
кляча.
каңгыма
скиталец, бездомный.
каңгыр
блуждать, не имея приюта, не иметь пристанища;
каңгырган киши кайтпайбы? кайтпас болсо, ушуну капылет ажал т
каңгыра
1. (о пустом металлическом предмете) звенеть; перен. быть совершенно пустым;
үй каңгырап бош калды дом совер
каңгырат
понуд. от каңгыра-
звонить, вызывать звон.
каңгырт
понуд. от каңгыр-;
каңгыртып арам өлтүрбө фольк. не лишай приюта и не губи напрасно.
каңгүлү
то же, что каңкулу.
каңда
скрепить, спаять (поделки из жести или листового железа).
каңдат
понуд. от каңда-.
каңдоо
и. д. от каңда-.
каңк
звукоподражание звяканью, отрывистому звону (ср. каң II);
көсөө менен каңк дедире башка бир салды он так сту
каңкай
то же, что каңкый-;
каңкайган капчыгай ущелье с высокими отвесными склонами;
каңкайган кара кулпу огро
каңкаңда
торчать (о чём-л. движущемся).
каңкаңдат
понуд. от каңкаңда-.
каңкор
то же, что канкор II.
каңкулу
(в эпосе) название певчей птички.
каңкуу
намёк; ехидный намёк;
ооруда чанчуу жаман, сөздө каңкуу жаман погов. в болезнях нехорош прострел, а в речах
каңкуула
выспрашивать, прикидываясь незнающим; говорить намёками, обиняками;
мени каңкуулаба ты у меня не выпытывай (
каңкуулат
понуд. от каңкуула-;
каңкуулатып жазууга туура келген писать приходилось только намекая.
каңкуш
(или кулагы каңкуш)
глуховатый, туговатый на ухо.
каңкы
~: ак каңкы (или аккаңкы) ээр монгольское седло (с широкой передней лукой).
каңкый
(о высоком и худом) торчать;
каңкыйган боз ат здоровенная серая лошадь (не жирная);
каңкыйган үй пусто
каңкылда
отрывисто скулить, резко взвизгивать.
каңкылдат
понуд. от каңкылда-.
каңтар
каңтар I
1. название одного из периодов зимы;
аюунун каңтары время, когда среди зимы или ранней весной
каңтарга
один из способов привязывания лошади: поводья задеваются за луку или, если лошадь без седла, привязываются за холк
каңтаргалуу
привязанный способом каңтарга (см.);
каңтаргалуу киши перен. (о человеке)
1) незадачливый;
2) пр
каңтаргалык
(или каңтаргалык жал)
холка;
каңтаргалык жалында бир топ ак кылы бар в холке (у коня) есть пучок белых
каңтарма
1. перевёрнутый; переворачивающий;
2. взбудораженный.
каңтарт
понуд. от каңтар- II.
каңтарыл
возвр. от каңтар- II;
каңтарылган жер взрытая, вскопанная земля;
колунун какачы каңтарылып турат шелуш
каңшаар
слухи, разговоры, молва; волнующие слухи;
эмине каңшаар бар? какие вести? что слышно?
аңырт-каңшаарлар
каңшаарда
действовать на основании слухов.
каңшы
(о певчей птичке) звонко петь.
каңшыла
скулить, визжать.
каңшылат
понуд. от каңшыла-.
каңылда
визжать, кричать протяжно.
каңылдак
то же, что кыңылдак.
каңылжаар
то же, что кеңилжээр;
каңылжаарды жарып (о резком запахе) раздражая обоняние.
каңылтак
(о седле) жёсткий, без подстилки.
каңылтыр
1. листовое железо, жесть;
көп терезелүү, каңылтыр менен жабылган үй дом с большим количеством окон, крытый
