Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кадуула
двигаться по склону горы;
кадуулай басып, суу кечти стих. двигаясь по склону горы, он перешёл воду вброд.
кады
южн.
то же, что кадуула-.
кадым
ар. южн. этн.
небольшое угощение по случаю свадьбы или обрезания (когда почему-либо нельзя устроить надлежащ
кадыма
южн.
тропинка.
кадыр
кадыр I
ар.
уважение; достоинство, ценность; авторитет, престиж;
кишиге кадыры жок он не пользуе
кадырга
~: беш кадырга (в эпосе) название боевого одеяния.
кадырда
уважать, оказывать почёт; ценить.
кадырдан
кадырдан I
ар.-ир. см. кадырман.
кадырдан- II
страд. от кадырда-
быть уважаемым, почитаемы
кадырдана
то же, что кадырман.
кадырдаш
кадырдаш- II
взаимн. от кадырда-.
кадырдаш
кадырдаш I
ар. -кирг.
1. уважающие, почитающие друг друга;
кадырдаш болбо нас менен фольк. не др
кадырдашуу
и. д. от кадырдаш- II
взаимное уважение.
кадырдоо
и. д. от кадырда-.
кадырдуу
почитаемый, уважаемый; ценимый.
кадырдуулук
почётность, авторитетность; ценность.
кадыресе
(неправ. кадыр эсе)
обычный, простой, простенький.
кадыркеч
ар.-ир.
то же, что кадырман.
кадырла
то же, что кадырда-.
кадырлаш
кадырлаш I
то же, что кадырдаш I.
кадырлаш- II
то же, что кадырдаш- II.
кадырлоо
и. д. от кадырла-,
то же, что кадырдоо.
кадырлуу
то же, что кадырдуу;
эң кадырлуу коногум мой самый почётный гость.
кадырлуулук
то же, что кадырдуулук.
кадырман
ар.-ир.
1. старинный друг;
картайганда кадырмандар жолукса, кайта чуркайт качып кеткен жашчылык стих.
кадырманда
уважать, почитать.
кадырсыз
неавторитетный, не пользующийся авторитетом, почётом.
кадырсыздык
неавторитетность, отсутствие авторитета, почёта.
каер
каер (кай йер, кайсы жер)
какое место;
каериң ооруйт? где у тебя болит?
каерде? где?, в каком ме
каж
подражательное слово;
каж-каж громкий, шумный разговор, гвалт;
каж-каж сүйлөшүп күлгөндөр те, что шумн
кажа
1. съедать, подъедать (напр. о двух предметах, трущихся друг о друга); грызть (напр. о лошади);
кербенчилер
кажагай
лошадь, задирающая голову (при натягивании поводьев) и не желающая идти;
тайды кажагай кылып үйрөттү он так
кажагайла
1. (о лошади) задирать голову, не желая идти;
2. перен. проявлять нежелание, отнекиваться, отбрыкиваться;
&n
кажагайлат
понуд. от кажагайла-;
аттын оозум кажагайлатып задирая голову коня (дёргая поводьями).
кажал
страд. от кажа-
протираться (напр. верёвкой).
кажала
глодать, грызть;
сөөктү кажалап отурат он обгладывает кость (не пользуясь ножом; ср. мүлжү-);
итче каж
кажан
возвр. от кажа-
огрызаться, стервенеть;
бул кажана берген жаман киши это дурной человек, который то и
кажар
рисунок, узор;
сайманын бардык түрү кажар делет всякая вышивка называется кажар;
боёгун жакшы кандырга
кажарлуу
сильный, мощный;
кажарлуу болсун мингениң качырганга жеткендей фольк. твой конь должен быть сильным, чтобы д
кажат
кажат I
то же, что ажат.
кажат- II
понуд. от кажа-;
эми кара жаак Зулпукор, кажатып ийбей,
кажаш
взаимн. от кажа-
грызть друг друга; тереться друг о друга, подъедая (напр. верёвка о верёвку);
эки абг
кажаңда
набрасываться (то на одного, то на другого, не подпуская к себе - напр. о лошади, которая не подпускает других лош
кажаңдоо
и. д. от кажаңда-.
кажерде
то же, что кай жерде (см. кай I).
кажет
то же, что ажат;
кажет эмес нет надобности;
кажети жок в этом нет надобности.
кажы
кажы I:
кажы-кужу
1) ссора, препирательство;
2) гомон, шумные разговоры;
биринин сөзүн бир
кажыбас
непоколебимый, стойкий;
кажыбас коммунист стойкий коммунист;
кажыбас эмгек упорный труд.
кажыбастык
непоколебимость, стойкость.
кажыгыр
1. (о человеке) слабый, вялый;
кажыгыр куйөө кайынсаак, төжүгүр катын төркүнсөөк погов. слабый муж льнёт к р
кажылда
ворчать, рычать.
кажылдак
недовольная воркотня, перебранка.
кажылдат
понуд. от кажылда-;
кажылдатпай, акмактын колун байлагын стих. скрути дураку руки, не позволяй орать.
кажылдаш
взаимн. от кажылда-
ворчать друг на друга, перебраниваться.
кажыр
кажыр I
парное к бужур и к кужур;
кажыр-кужур
1) треск, хруст;
кабыргасын кажыр-кужур сөгү
кажырдуу
кажырдуу, кажырлуу
решительный, смелый; закалённый (о человеке).
кажыт
понуд. от кажы- II.
каз
каз I
гусь;
маңка каз горный или индийский гусь;
кара каз баклан;
Каз Жолу Млечный Путь;
&
каза
каза I
ар.
судьба, предопределение; кончина, смертный час;
каза бол- или каза тап- или южн. каза
казак
(или разг. казак орус)
казак;
казак орустун атындай эле ойноктойт резвится, как казачий конь.
казал
ар.
1. газель (стих любовного содержания);
уккан жайың жок беле, ашыктык жөну ушул деп, илгерки жомок,
казалан
принять смерть.
казан
казан I
котёл;
жан казан дорожный котёл (небольшой), казанок;
жан казандай башы бар, жаткан итте
