Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
казана
то же, что казына;
казана оозун ачпайбы, карк алтыным чачпайбы фольк. разве он не откроет казну к не расточи
казанак
см. казнак;
алты күнү, эрикпей, казанагын ойдуруп фольк. она велела шесть дней, не ленясь, подкапывать казна
казаналуу
~: казаналуу той большой, роскошный пир.
казанат
ир.
(или казан ат)
1. название породы скаковых лошадей; знаменитый скакун;
нагыз тулпар, казан а
казаначы
то же, что казыначы.
казанаштуу
то же, что казан-аштуу (см. казан I).
казанбак
(метатеза казан-кап)
деревянный решетчатый футляр для котла (в нём держали и новорождённых ягнят);
жам
казанда
быть во множестве, кишмя кишеть;
кермесине ат толуп, журт казандап калыптыр фольк. коновязь его заполнена ко
казандаш
взаимн. от казанда-;
оюн, кептен башташып, казандашып жыйылып фольк. заведя и игры и разговоры, (люди) собра
казандуу
имеющий котёл, снабжённый котлом.
казанкеш
кирг.- ир. южн.
повар.
казанпак
то же, что казанбак.
казансыз
без котла (прим. см. азансыз).
казанчы
1. котельщик, мастер, изготовляющий котлы (кухонные);
казанчынын эрки бар, кайдан кулак чыгарса погов. котел
казанчык
полка кремнёвого ружья;
машааны ирмеп алганы, чоргодой болгон кызыл чок казанчыкка кнргени фольк. дёрнул он
казап
ар.
злоба, ярость.
казаптуу
злобный, яростный.
казар
~: азар-казар суматоха.
казарма
казарма.
казат
казат I
ар.
1. (иногда нээти казат) война за правое дело;
казатка аттанып отправившись на войну;
казатташ
(в эпосе) сподвижник по военному походу, соратник.
казатчы
отправляющийся в военный поход, воин.
казгалдак
одна из пород диких уток.
казганак
см. казганат.
казганакта
см. казганатта-.
казганат
казганат, казканак, касканак, касканат
в ряд, бок о бок;
казганат тартып вытянувшись в ряд, вереницей.
казганатта
казганатта-, казканакта-, казканатта-, касканакта-, касканатта-
становиться в ряд, бок о бок; двигаться боль
казгатар
казгатар (каз катар)
вытянувшийся вереницей, в ряд, в линию, в шеренгу;
көп киши казгатар келатат едет
казгаяк
казгаяк (казык аяк)
бобыль (бессемейный, бездомный бедняк).
казгыла
многокр. от каз- III
копать во многих местах, ископать.
каздыр
понуд. от каз- III
заставить рыть (прим. см. дүйнө).
каздырт
понуд. от каздыр-.
казканак
см. казганат.
казканакта
см. казганатта-.
казканат
см. казганат.
казканатта
см. казганатта-.
казмус
кишащий во множестве;
казмус кумурска муравьи кишмя кишат;
көптүгү казмус курт болду фольк. их такое м
казна
то же, что казына.
казнак
казнак, казынак, казанак
1. боковое углубление в могиле, куда кладут покойника (ср. чара I 2);
2. казн
казнакта
казнакта-, казынакта-
делать боковое углубление в могиле (см. казнак 1).
казуу
и. д. от каз- III
рытьё, копание, копка;
кант кызылчасын казуу копка сахарной свёклы;
нефть казу
казуулуу
см. казылуу;
казуулуу ороо вырытая яма.
казуучу
тот, кто копает;
жер казуучу землекоп;
көмүр казуучу углекоп;
көр казуучу могильщик.
казы
казы I
брюшной и рёберный конский жир; колбаса из брюшной и рёберной части (всего из туши может быть сделано
казык
1. кол, клин;
токмок күчтүү болсо, кийиз казык жерге кирет погов. от молота гвоздь в стену лезет (букв. если
казыл
страд. от каз- III
вскапываться.
казылт
понуд. от казыл-
вскапывать, подвергать вскапыванию.
казылуу
(неправ. казуулуу)
вырытый, выкопанный.
казылык
казылык I
название сказочной однокрылой птицы;
куштун аты өгөрөк, казылык дейт кай бирөө фольк. назван
казылыш
и. д. от казыл-
копка.
казына
ар.
1. сокровищница;
казына оозун ачтырды, күрөй-күрөй чачтырды фольк. велел он открыть сокровищницу и
казынак
см. казнак.
казынакта
см. казнакта-.
казыналуу
содержащий в себе драгоценности;
казыналуу көп ырдын түгөнбөс түптүү кенисиң фольк. ты - неисчерпаемый кладе
казыналык
уст.
казённый, государственный;
казыналык жер государственная земля;
казыналык балбан цирковой б
казыначы
уст. казначей;
разг. кассир.
казынды
1. вырытая яма (напр. когда берут глину);
2. южн. накопанный дёрн.
казыр
то же, что азыр I;
казыр тургун, кетели фольк. сейчас же вставай, отправимся;
казыр келип кирди го он
казыргы
то же, что азыркы.
казыш
казыш- II
взаимн. от каз- III
совместно копать, вместе рыть.
