Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кайчан
то же, что качан.
кайчы
ножницы;
кайчы кап мешочек для ножниц;
кайчы өтүш- то же, что кайчылаш- II 2;
кайчы өтүштүк мы р
кайчыла
резать ножницами.
кайчылат
понуд. от кайчыла-.
кайчылаш
кайчылаш I:
кайчылаш куда см. куда I.
кайчылаш- II
1. взаимн. от кайчыла-
скрещиваться в в
кайчылаштык
уст.
противодействие.
кайчылаштыр
понуд. от кайчылаш- II
скрестить, сложить крест-накрест (букв. в виде ножниц);
эки колун бооруна кайчы
кайчылаштыруу
и. д. от кайчылаштыр-.
кайчылашуу
и. д. от кайчылаш- II.
кайшалакта
1. жеманничать, кокетливо жеманничать (поводя плечами и верхней частью корпуса);
2. перен. отлынивать от раб
кайшалаңда
то же, что кайшалакта-.
кайшашы
южн.
(кайыш ашы)
рванцы (похлёбка).
кайшаяк
огрызающийся; неуступчивый, несговорчивый;
кайшаяк айтпа не перечь.
кайшаң
~: кайшаң эт- ёжиться;
камчы менен бир чапса, кайшаң этип койбоду фольк. когда он хлестнул плетью, (конь даж
кайшаңда
то же, что кайшалакта-.
кайы
кайы- I
1. (о верблюдице) быть покрытой самцом, обгуляться;
иңген кайыды верблюдица обгулялась;
кайыда
ар. редко
правило, установление;
диндик кайыдалар религиозные установления, религиозные обряды.
кайык
кайык I
шов, строчка (при шитье);
кайык сал- сделать шов, прошить;
кайыгы көзгө илинбей, жымырат
кайыкта
то же, что кайы- I 3;
терс кайыктап сайган жоолук головной платок, вышитый особым узором.
кайыктыр
понуд. от кайык- III
заморозить до потери сознания, застудить;
бүгүнкү суук мени кайыктырды сегодняшни
кайыл
кайыл I
ар.
полностью согласный, воздающий должное чему-л.;
барына азырбыз, жогуна кайыл болосуң
кайым
кайым I
ар.
1. скрытый, незримый;
көздөн кайым болду он скрылся из виду;
бир күнү бул дүйн
кайымдаш
состязаться в кайым (см. кайым III);
жайбаракат унчукпастан тыңшадык кош чатырда кайымдашкан ырларын стих. м
кайын
родственник по мужу или жене (слово это обычно употребляется в связи с другим словом, обозначающим степень родства
кайында
засватать, просватать, женить, выдать замуж (с соблюдением старых обычаев сватовства);
катын алган кайындап
кайындат
понуд. от кайында-;
кайындатып Олжоңду, алперелик бир сулуу фольк. женим мы Олджо по обычаю, достанем ему кр
кайындуу
1. имеющий родню со стороны жены или мужа, жениха или невесты;
кайындуу жигит помолвленный парень;
кай
кайынсаак
питающий симпатию к родственникам жены.
кайып
1. то же, что кайым I;
кайып болуп кетти он исчез, стал невидимым;
казынанын далайы кайып болгон чагы
кайыр
кайыр I
ар.
добро; милостыня, подаяние, помощь бедняку, нищему;
кызы - кыздын шайыры, аманат жан
кайырдин
то же, что кайрыдин.
кайырдуу
кайырдуу, кайырлуу
1. добродетельный;
2. удачный, успешный;
кайырдуу болсун! желаю удачи!
кайырма
1. с отворотом;
кайырма жака отложной воротник;
кайырма алыш отводной канал;
кайырма топу см. то
кайырмак
удочка (крючок);
кайырмак сал- закидывать удочку, удить.
кайырмалуу
с отворотом, с завитком.
кайырт
понуд. от кайыр- IV.
кайырчы
нищий, попрошайка.
кайырчылык
нищенство, попрошайничество.
кайырыл
то же, что кайрыл-.
кайырылыш
то же, что кайрылыш- II.
кайырым
кайырым, кайрым
доброта, отзывчивость; сочувственное отношение;
кайырымы жок неотзывчивый, невниматель
кайыт
понуд. от кайы- I;
иңген кайыт- случать верблюдицу;
шамалга карап кайыт- пустить по воздуху (плоский п
кайытуу
и. д. от кайыт-;
иңген кайытуу случка верблюдицы.
кайыш
кайыш I
ремень;
жаш кайыш сыромятный ремень;
бел кайыш чересседельник;
жон кайыш нахребетн
кайыштыр
понуд. от кайыш- II;
жер кайыштырган кол несметное войско (такое, от которого земля гнётся);
а деле ка
кайышчы
ременщик, мастер, изготовляющий сыромятные ремни;
ит өлөрүндө кайышчы болот погов. собака перед смертью реме
кайышчылык
профессия кайышчы (см.).
кайың
берёза;
кайың саа- извлекать сок из берёзы (букв. доить берёзу);
казак кайың сааганда, кыргыз Ысар кир
как
как I
карканье;
карганын как! эткени өзүнө кубаныч погов. ворона каркает - себя радует.
как II
&
кака
давиться;
этке какады он подавился мясом;
какап-чачап подавившись и поперхнувшись;
какаганга муш
какаар
ар. (ср. каар I)
жестокость, свирепость;
кардын какаары жестокий мороз, следующий за снегопадом;
какаардуу
жестокий, свирепый;
какаардуу суук жестокий холод;
какаардуу көз жестокие глаза, свирепый взгляд.
какай
какай I
боевой клич, предупреждающий о военной опасности и призывающий к готовности (гл. обр. в эпосе, когда
какайла
кричать какай (см. какай I);
какайлап ураан чакырып, каптады калмак ошол кол фольк. с кличем какай ринулось
какайлат
понуд. от какайла-;
какайлатып кайра шер, калдайып жаткан калмакка жеке кирди кайран эр фольк. ещё раз вызва
какайт
понуд. от какай- II;
килемге дароо отура кетти, какайтып бутун асманга сунуп стих.. быстро сел он на ковёр,
какакта
быть капризно-ворчливым, придирчивым и суетливым (гл. обр. о старых людях).
какал
возвр.-страд. от кака-
подавиться;
атке какалды он подавился мясом.
какан
(в эпосе)
хакан, китайский император (иногда так же именуется Китай, хотя в этом смысле обычно Какан-Чын, Ка
каканак
плева; тонкая плева (которой покрыт только что родившийся детёныш);
кой каканагын жара элек овцам ещё не нас
