Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кетиреңде
напоминать своими движениями и поведением кетирекей (см.);
кетиреңдеп күлгөн задорно засмеявшаяся (курносень
кетирил
страд. от кетир-;
кетирилген ката допущенная ошибка.
кетиш
кетиш I
и. д. от кет- I;
келиш-кетиш взаимное посещение;
келиш-кетиш туугандыктын белгиси фольк.
кеткилик
~: мөндүрлөп кеткилик кылбасын как бы град не наделал бед;
суу каптап кеткилик кылбасын как бы вода не затоп
кеткис
не уходящий, не могущий уйти;
эстен кеткис иш незабываемое дело.
кетме
кетме, кетмей
самостоятельно не употребляется; встречается только в роли вспомогательного слова (см. кет- I)
кетмен
ир.
кетмень;
кетмен чап- копать кетменём;
кетменди уңгусуна киргизе чап (вскапывая) пускай кетме
кетменде
работать кетменём, копать кетменём;
аланын турган жерин кетмендеп сал место, где жил прокажённый, вскопай (ч
кетмендет
понуд. от кетменде-;
кетмендетип каздыр-велеть копать кетменём.
кетменкор
ир.
землекоп, работающий кетменём;
алтымыш балбан кетменкор - ылайын шого тептирип фольк. шестьдесят с
кетменчи
1. изготовитель кетменей;
2. работающий кетменём.
кетте
ир., гл. обр. южн. [кәттә]
(и в эпосе) большой, огромный;
кэттэ өгүз большой вол;
кэттэ мээрэкэ
кеттеси
уподоб. от кетте
изображать из себя большого, воображать себя большим; важничать.
кетүү
и. д. от кет- I.
кеч
кеч I
1. вечер;
эртеден кара кечке с утра до позднего вечера;
кечинде вечером;
кечке к веч
кече
кече I
ир.
1. косноязычный, с большим дефектом речи;
кеченин тилин энеси билет погов. язык косно
кечейи
кирг.-ир. южн.
ночью;
үч күн кечейи жол жүрдү он ехал три ночи (по ночам).
кечек
парное к кийим и кийиз;
кийим-кечек то же, что кийим-кече (см. кече II);
кийиз-кечек то же, что кийиз-
кечеки
то же, что кечээки.
кечеңде
немного запоздать.
кечигиш
кечигиш I
и. д. от кечик-.
кечигиш- II
взаимн. от кечик-.
кечигүү
и. д. от кечик-
опаздывание, опоздание.
кечик
опоздать;
кечикпей кел приходи без опоздания.
кечиктир
понуд. от кечик-
явиться причиной опоздания;
кечиктирбей жибер немедленно отправь, отправь без задержк
кечиктирил
возвр.-страд. от кечиктир-;
кечиктирилбей турган иш неотложное дело;
биринчи марттан кечиктирилбей не
кечиктирилүү
и. д. от кечиктирил-;
кечиктирилүүгө тийиш эмес опоздание не должно иметь места.
кечиктирүү
и. д. от кечиктир-.
кечил
кечил I
1. калмыцкий монах;
кечил өт- прожить жизнь холостяком;
2. (в эпосе) калмык, калмыки;
&n
кечилгис
не могущий быть прощённым (напр. о преступлении); сохраняющийся навеки (напр. о чувстве злобы);
анда кечилги
кечинде
см. кеч I 1.
кечиндеси
тяньш.
вечером.
кечининде
то же, что кечинде;
9-июндун кечининде вечером 9-го июня.
кечир
кечир- II
понуд. от кеч- II
1. заставить перейти вброд, переправлять вброд;
кан кечир- см. кан I
кечир
кечир I
хрящ лопаточной кости (его срезали у захваченного врага, которого оставляли живым, но обессиленным);
кечиргис
кечиргис, кечиргисиз
непростительный.
кечиргич
рел.
прощающий, всепрощающий (переводный с арабского эпитет аллаха).
кечирим
прощение; амнистия;
ката бизден, кечирим сизден ошибка наша, прощение ваше (уж извините, если у меня что-ниб
кечиримдүү
1. простительный;
келишиңер кечиримдүү, кандай жумуш менен келдиңиздер эле? то, что вы пришли, простительно,
кечиримсиз
непростительный;
кечиримсиз кемчиликтер непростительные недостатки.
кечириш
кечириш I
и. д. от кечир- II 2
прощение, извинение.
кечириш- II
взаимн. от кечир- II 2.
кечирүү
и. д. от кечир- II
1. переживанне;
2. прощение.
кечит
талас.
то же, что кечүү I.
кечиш
кечиш I
и. д. от кеч- II.
кечиш- II
взаимн. от кеч- II;
каруу-жарак колдо жок, кан кечишер
кечишүү
и. д. от кечиш- II
взаимное прощение.
кечки
вечерний;
кечки маал вечернее время;
кечки саат сегизде в восемь часов вечера;
кечки мектеп вече
кечкиз
понуд. от кеч- II 2;
колдоп, коргоп, тар кечүүдөн кечкизген стих. руководя, защищая, он провёл через трудную
кечкил
~: кечкил мурун курносый, с носом пуговкой.
кечкир
кечкир- (кеч кир)
см. кеч I 1;
кечкирип кеткенде когда наступил вечер.
кечкис
непроходимый (вброд);
менде кечкис коо непроходимый для человека овраг.
кечкисин
вечером.
кечкурум
разг.
то же, что кечкурун.
кечкурун
вечером, вечерком, к вечеру.
кечкурунку
вечерний (ранним вечером);
кечкурунку койду саадыруу вечернее доение овец.
кечме
~: тепчип кечме см. тепчи-.
кечмек
то же, что кечүү I;
аргымак айгыр кече албас ягын суудан кечмек бар стих. есть переправа на текучей воде, (т
кечмелик
то же, что кечүү I;
жаңылышып кечмеликтен, тайгаланып аты муздан, караңгыда сууга агыптыр стих. ошибся он бр
кечте
вечереть;
күн кечтеди свечерело;
түш эңкейип, күн кечтеген солнце склонилось, и начало вечереть.
кечти
~: жан кечти см. жан II.
кечтик
запоздалость;
кечтиги жок или кечтик кылбайт не поздно, ещё не поздно;
арпаны майда сепсе, кечтик кылб
кечтир
то же, что кечир- II;
суу кечтир- заставить переправиться вброд;
кайнардын суун кечтир деп, катын, эрк
