Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кейипкер
ар.-ир. лат.
персонаж, герой, действующее лицо, тип;
романдагы кейипкерлер персонажи романа;
ада
кейиптен
принять форму, вид;
жактырбаган кейиптенип выказывая неодобрение, недовольство; с недовольным видом;
ы
кейит
кейит I
огорчение.
кейит- II
понуд. от кейи-
1. огорчать, причинять горе;
жакшы сөз
кейиш
кейиш I
и. д. от кейи-
огорчение;
кейишке сал- огорчить, причинить неприятность;
кейишке с
кейиштүү
огорчительный;
кейиштүү оор турмуш эле (то) была трудная, полная огорчений жизнь;
сынды кейиштүү түрдо
кейкей
то же, что кейкеңде-;
кейкее басып, Бакдөө лөт Жакыптын келди өзүнө фольк. важно выступая, пришла Бакдеулет
кейкекте
1. задирать голову;
ат кейкектеп басат конь идёт, задирая голову;
2. перен. упрямиться.
кейкеңде
1. запрокидываться назад (гл. обр. о голове);
2. перен. важничать.
кек
мстительность, месть, злоба;
кекти сууга салыңыз забудьте обиду (букв. положите месть в воду);
кек ал-
кеке
кеке I
слово, которым дети называют половой орган мальчика.
кеке- II
то же, что кекеп-;
ке
кекей
1. задирать голову;
2. перен. гордиться, важничать; принимать гордую позу, иметь надменный вид.
кекейт
понуд. от кекей-;
атты кекейтип каңтар привяжи лошадь, подтянув ей повыше голову;
атынын башын кекейти
кекекте
подёргивать головой, откидывая её назад.
кекен
возвр. от кеке- II
угрожать мщением; затаить злобу злобствовать;
кекенип калды, бир деме кылып жүрбөсү
кекениш
взаимн. от кекен-;
кекенишип-кектенин каргады мстительно угрожая, он проклял.
кекенч
кекенч, кекенчи
злоба, затаённая злоба; затаённая обида;
бардык кекенчисин унутуп, жадырап-жайнап жүрд
кекет
понуд. от кеке- II
упрекать, бранить; задевать словами;
кекетип-мокотуп браня и запугивая.
кекетиңки
содержащий в себе лёгкий упрёк, порицание;
кекетиңки тартып слегка упрекая.
кекеңде
задирать голову (напр. о лошади).
кекилик
кеклик, каменная куропатка;
кекилик өз атын өзү чакырат погов. сам себя хвалит, похваляется (букв. кеклик са
кекире
василёк горький;
кекиреге тойгон текедей бакылдайт орёт, как козёл, наевшийся горького василька.
кекирей
иметь напыщенный вид; важничать, зазнаваться;
айгыр миндим деп, кекирейбе не важничай, мол, я сел на жеребца
кекирейүү
и. д. от кекирей-
важничанье, зазнайство.
кекирт
понуд. от кекир-
вызывать отрыжку.
кекиртек
1. трахея, дыхательное горло;
2. глотка;
кекиртектен ал-
1) взять за глотку;
2) перен. взя
кекре
южн.
то же, что кекире.
кексе
1. южн. пожилой; старик;
2. хитрый; проныра, пройдоха (гл. обр. о стариках);
далайды көргөн кексе вида
кекселен
хитрить, действовать нечестно (гл. обр. о стариках).
кекселик
1. южн. старость, почтенный возраст;
2. хитрость, пронырливость (гл. обр. стариков);
кекселикке сал- п
кексер
южн.
повзрослеть;
кексерип калган бала подросший ребёнок (уже начавший сознательно относиться к окружа
кекте
мстить, таить чувство мести.
кектен
возвр. от кекте-;
кекенишип-кектенип мстительно и злобно.
кектеш
затаившие друг против друга злобу.
кектүү
1. затаивший злобу, озлобленный;
кектүү кеп злобное слово, злобная речь;
2. объект мести;
кектүү
кекчей
(о голове) откинуться назад;
чепти көрүп чекчейип, туюктанып кекчейип, турган экен каранып фольк. увидев кре
кекчейт
понуд. от кекчей-;
жоргонун тизгинин кекчейте тартып подтянув иноходцу повод так, что тот задрал голову.
кекчеңде
1. задирать голову (напр. о лошади, когда её бьют по голове);
2. задирать с важностью голову, важничать.
кекчил
1. мстительный; ненавистник;
өгөй - өөнчүл; жетим - кекчил погов. неродные (мачеха, отчим) придирчивы, (а по
кекээр
1. злоба, неприязнь;
тымызын кекээр менен карап, жылмайып койду он улыбнулся, взглянув с затаённой неприязнь