Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






килбото  ир.  глина голубоватого цвета.
килегей  гигант, колосс, громадина.
килей  1. высовываться (напр. о языке);  2. казаться большим, громадным;  килейген өгүз здоровенный бык;  
килекте  клекотать.
килем  ир.  ковёр ворсовый;  калы килем один из сортов ковра;  машаты килем (в эпосе) мешхедский ковёр; &n
килең  ~: кара килең оттепель в конце зимы;  кара килең болбой, кар кетпейт погов. без оттепели снег не сойдёт.
килеңде  уподобляться в своих движениях полному человеку, толстяку;  кирпи чечен, кашкулак келе жатат килендеп фольк.
килит  ир.  ключ, отмычка.
килитте  запирать ключом.
килкилде  дрожать (напр. как студень, как свежее курдючное сало);  килкилдеген жаш козунун эти нежное мясо молодого ягн
килкилдек  дрожащий (напр. о студне, о свежем курдючном сале).
килкилдет  понуд. от килкилде-;  идиштерине майларын килкилдетип, жамбаштан койду на блюда он им положил куски с подвздо
киллак  ~: киллак-киллак  1) подражание клёкоту беркута;  2) клич призыва беркута.
кило  кило.
киловатт  киловатт.
килограмм  килограмм.
километр  километр.
километраж  километраж.
километрле  измерять или измеряться километрами;  кай биринин аралыгы үч, төрт километрлеп кетет расстояние между некотор
килтилде  то же, что килкилде-;  килтилдеген ак май свежее (букв. дрожащее) чистое сало (без мяса).
килтилдек  то же, что килкилдек.
килтиң  нехорошее в помыслах, задняя мысль;  сөзүнүн бир аз килтиңи бар в его словах какая-то задняя мысль; за его сл
килтиңде  быть жирным, толстым (о том, у кого при движении жир трясётся).
килтиңдүү  содержащий в себе что-то скрытое, недоговорённое;  сөзү килтиңдүү его слова не совсем искренни; в его словах
килтиңсиз  без недоговорённости, без утайки, без задней мысли;  килтиңсиз деп айтуу мүмкүн эмес нельзя сказать, что (зде
килче  парное к килем.
ким  1. кто (только в отношении человека);  кимдер кто;  кимдер кебин кайтарса, кармап алып урду дейт фольк.
кимдеким  то же, что ким да ким (см. ким 1).
кимдик  отвл. от ким;  ал кимдин кимдигин дароо билет он сразу определяет, кем кто является.
кимдики  1. чей;  бул ат кимдики? эта лошадь чья?  2. чей дом, чья семья, чья квартира;  кимдикине барабыз к
кимчелик  ~: ал кимчелик болуп калыптыр! да он же и в счёт не идёт!; да он же и за человека-то не считается!
киндик  1. пуп; пуповина;  киндик кес- отрезать пуповину;  киндик буу- завязать пуповину;  киндик кескен же
киндиктеш  то же, что жатындаш (ср. сийдиктеш);  мал киндиктеш скупой (напр. о том, кто жалеет зарезать животное для гос
киндиктүү  ~: мал киндиктүү жер место, удобное для скота; место с тучным пастбищем;  эркек киндиктүү пренебр. мужчинишка
кине  то же, что күнөө;  кине кой- обвинять;  эч ким кине коё албайт никто не может обвинять.
кинеге  р. разг.  (ср. китеп)  книга (канцелярская, торговая, бухгалтерская);  кинегеге тиркеди он записал
кинез  разг.  то же, что князь.
кинематография  кинематография.
кинешке  р. разг.  книжка;  заборнай кинешке уст. заборная книжка.
кино  кино;  көчмө кино передвижное кино, кинопередвижка.
киноаппарат  киноаппарат.
киножурнал  киножурнал.
киномеханик  киномеханик.
киностудия  киностудия.
киносүрот  кинокартина.
кинотеатр  кинотеатр.
кинофабрика  кинофабрика.
кинофестиваль  кинофестиваль.
кинофикация  кинофикация.
кинофикацияла  кинофицировать.
кинофикациялоо  и. д. от кинофикацияла-  кинофикация (процесс);  туташ кинофикациялоо сплошная кинофикация.
кинофильм  кинофильм.
кинохроника  кинохроника.
киночу  работник кино.
кинчиде  южн.  за, сзади;  кинчимде сзади меня, у меня сзади.
кинээ  то же, что кине.
киоск  киоск;  киоскада в киоске;  киоскалар киоски.
киоске  то же, что киоск.
кип  кип I  разг.  то же, что кипа.  кип II  усиление к словам, начинающимся на ки;  кипкичине
кипа  кипа.