Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
коркойт
понуд. от коркой-.
коркок
трус; трусливый;
көз коркок, кол баатыр погов. глаз - трус, рука - храбрец;
коркок миң өлөт, баатыр би
коркоктук
трусливость, трусость;
коркоктук кыл- струсить.
коркор
(или коркуратма)
кальян.
коркоңдо
1. движениями напоминать высокого, торчащего;
2. перен. мнить о себе, важничать.
корку
тяньш.
потаскуха.
коркулда
1. хрюкать;
чочко болуп коркулдап хрюкая, как свинья;
2. (о лебеде) ячать.
коркулдак
1. хрюкающий;
2. хрюканье.
коркулдат
понуд. от коркулда-.
коркун
возвр. от корк- II,
то же, что корк- II;
коркунуп, колтук ачпаган фольк. он не боялся и тайны не выдав
коркунуч
страх, боязнь; опасность;
коркунучка түшүр- повергнуть в страх; подвергнуть опасности.
коркунучтуу
страшный, опасный.
коркунчаак
трусливый, боязливый;
жашында сабап жалгызды, коркунчаак бала кылбасын фольк. как бы он не сделал (моего) ед
коркунчу
то же, что коркунуч.
коркунчулуу
1. то же, что коркунучтуу;
коркунчулуу жол опасный путь;
коркунчулуу күн жизнь, сопряжённая с опасност
коркура
храпеть (напр. о спящем человеке); хрипеть (напр. при перерезанном горле); издавать бурлящие звуки (напр. о крови,
коркурат
понуд. от коркура-.
коркуратма
(или коркуратма чылым)
см. коркор.
коркут
понуд. от корк- II
1. пугать, устрашать;
2. эвф. (о больном) быть в опасном состоянии;
катуу кор
коркуттур
понуд. от коркут-.
коркутуу
и. д. от коркут-
запугивание, угроза;
биз коркутуудан коркпойбуз мы не боимся угроз.
коркуу
и. д. от корк- II
страх, боязнь;
батына кирип барарбыз, башкага коркуу саларбыз фольк. мы смело нападё
коркуш
взаимн. от корк- II.
коркуңкура
побаиваться.
корло
то же, что кордо- II.
корлук
то же, что кордук.
коро
1. уменьшаться, убавляться; расходоваться напрасно, зря;
казыр короп кете элек казына толгон зериң бар фольк
корогой
то же, что коркогой.
короз
короз I
ир.
петух, самец породы куриных, куропаток (фазан, кеклик, перепел);
мурун кыйкырган кор
короздо
~: жанын короздоп багат он очень заботится о себе (особенно о своей внешности).
короздон
возвр. от короздо-
быть важным, осанистым (в движениях).
короздонуу
и. д. от короздон-.
корой
торчать, выпячиваться, выситься;
карагай, кайын, короюп, толкундан чыгып балыгы өлүп жатат тороюп фольк. (та
коройт
понуд. от корой-;
коколорун коройтту перен. он их довёл до истощения.
корок
~: корок эт- высовываться, торчать.
корокто
торчать, высовываясь вверх;
Көкчөкөздүн ордодон айза, кылыч короктоп фольк. в ставке Кокчегёза пики, сабли т
король
король.
коромжу
ущерб, напрасная трата, потеря;
коромжу болду уменьшилось, пошло на ущерб; истратилось зря, впустую;
к
коромжула
подвергать потерям, тратить зря, напрасно переводить добро.
коромжулук
то же, что коромжу.
короо
короо I
и. д. от коро-
уменьшение, израсходование; трата.
короо II
1. овечий загон;
корооло
корооло- I
быть окружённым со всех сторон;
ай короолоду вокруг луны появился светлый круг;
ай ко
короолош
1. сосед по овечьему загону; те, чьи загоны рядом;
айыл аралаш, кой короолош отурабыз мы живём по соседству
короолу
славка (птица);
короолусу короздой, короздору көнөктөй стих. славка (там величиною) с петуха, а петух (велич
короолуу
обладатель овечьего загона (т.е. имеющий овец).
короочу
~: короочу ит сторожевая собака, дворняжка;
коркок жигиттен көрө короочу дөбөт жанга караал сторожевой кобел
коросон
коросон I
оспа у овец (см. чечек);
Коросон или Коросоната миф. дух оспы (в жертву ему приносились овцы
корот
понуд. от коро-
уменьшать, наносить ущерб, переводить добро; расходовать зря;
чөптү коротуп кетти он м
коротул
страд. от корот-
расходоваться, быть расходуемым;
ушул иштердин баарына 75 адам күнү коротулат на все
корошон
~: тузу корошон болуп калыптыр (ср. коросон II 2) очень пересолено.
короюңку
слегка торчащий, немного выпячивающийся.
короң
~: короң эт- высунуться;
короң этип, чыга түштү он высунулся и вдруг оказался на поверхности (напр. об утопа
короңдо
высовываться и опять опускаться;
найзанын учу короңдойт фольк. остриё копья, выставившись, движется.
короңдот
понуд. от короңдо-;
башыңарды короңдотуп, көрсөтүп койбогула не обнаружьте себя, высунув головы.
корпо
~: козу-корпо пренебр. ягнята, ягнятишки;
биздикинен бир козу-корпо жеп кеткин отведай у нас (мяса) ягнёнка.
корпус
в разн. знач.
корпус;
завод корпустары заводские корпуса;
корпус командири корпусный командир.
корректор
корректор.
корректура
корректура.
корреспондент
корреспондент.
корреспонденция
корреспонденция.
