Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
корс
1. подражание резкому треску, резкому и низкому звуку;
корс-корс күлөт он громко и раскатисто смеётся на бас
корсой
вести себя надменно;
корсоюп калыптыр он напустил на себя важность.
корсоңдо
грубо кричать, сопровождая крик угрожающими движениями.
корсоңдош
взаимн. от корсоңдо-;
акылман абам сен болсоң, корсоңдошпой, чырдашпай, кекти сууга саларсың фольк. если ты
корстон
(ср. курсант II)
доволен, рад, довольный собой;
өзү ушундай сүйлөгөнүнө корстон он сам доволен, что та
корсулда
1. басить;
2. хрюкать;
3. перен. говорить грубо;
суурдун эркегиндей корсулда- или суурдун айгыры
корсулдак
(о голосе, звуке) низкий, басистый.
корсулдоо
и. д. от корсулда-.
корсун
унижаться, допускать пренебрежительное к себе отношение.
корсунт
понуд. от корсун-
относиться с пренебрежением, унижать.
корт
негибкий;
корт этме ломкий.
корто
приземистый и плотный коротыш (обычно с басистым голосом).
кортогой
то же, что корто.
кортой
иметь вид приземистого крепыша, коротышки.
кортоң
~: кортоң эт- (о коротышке-крепыше) подскочить, высунуться вверх;
эки үзөнгүнү бирдей теминип кортоң этти он
кортоңдо
уподобляться в своих движениях приземистому крепышу, приземистому коротышке.
кортуй
то же, что кортой-.
кортук
1. баран, случайно оставшийся нехолощёным;
койду кортук бузат погов. овец портит кортук;
2. то же, что
кору
охранять, ограждать;. огораживать, обносить загородкой;
катын жаманы эр коруйт, эр жаманы жер коруйт погов.
корук
корук I
1. ограда; огороженное место, огороженный участок земли (как чья-л. собственность); охраняемое пастб
корукчу
1. чуйск. ист. то же, что көк башы (см. көк II);
2. сторож (прим. см. корут- I).
корукчулук
ист.
вотчина.
корулда
издавать рокочущие басовые звуки;
корулдаган үн густой бас;
корулдап ырдай баштады он запел густым бас
корулдат
понуд. от корулда-;
корулдатып коңурук тартып жатат он храпит громко, раскатисто.
корум
корум I
груда больших камней, отвалившихся от скал;
тоо башынан келип калган корум таштар камни, свали
корумда
заваливать большими камнями (см. корум I);
корумдан кой- похоронить (покойника), сложив могилу из больших ка
корумдаш
взаимн. от корумда-.
корун
1. чувствовать неловкость, чувствовать приниженность, стесняться (напр. своей бедности);
сүйлөй бер, кандай
корунгансы
уподоб. от корун-
1. как бы стесняться;
байлардын аппак үйлөрүнөн корунгансып, топ-топ кара алачыктар
корунгуч
всегда опасающийся чего-л.;
жолдошторуна сырын айтпаган коркок, корунгуч он трус, боязливый, друзьям своих с
корустон
то же, что корстон.
корут
корут- I
понуд. от кору-;
корукчу коюп, коруттук мы поставили сторожа и поручили (ему) охранять (участ
корутунду
заключение, вывод;
корутунду чыгар- сделать вывод;
корутунду сөз заключительное слово;
корутунду
корутундула
~: корутундулап айтканда суммируя сказанное, в заключение (можно сказать).
корутуу
и. д. от корут- I.
коруу
и. д. от кору-.
коруш
коруш I
южн.
ещё больше, и того больше;
кой десе, коруш алган погов. ему говорят брось!, а он и
корчулук
то же, что кордук;
корчулук түштү башыма фольк. на мою голову свалилась беда.
косек
ир.
(ср. чанак 2)
коробочка хлопка;
косектер ачыла баштады коробочки хлопка начали раскрываться.
космодром
космодром.
космонавт
космонавт.
космонавтика
космонавтика.
космополит
космополит.
космополитизм
космополитизм.
космос
космос.
космостук
космический;
космостук ракета космическая ракета;
космостук мейкиндик космическое пространство.
костюм
костюм.
косынка
косынка.
котельный
~: котельный цех котельный цех.
котельщик
тех.
котельщик.
котоло
сгрудиться, столпиться, собираться большой толпой, быть во множестве.
котолот
понуд. от котоло-;
котолотуп кол жыйып фольк. собрав большое войско.
котолош
взаимн. от котоло-.
котон
котон I
(или котон жара)
сифилис.
котон II
южн.
скотный двор.
котон III:
котор
1. переворачивать, перемещать;
жер котор- переехать в другое место, переменить место жительства;
жер к
котормо
переведённый; перевод (с одного языка на другой).
котормочу
переводчик-профессионал (ср. тилмеч).
которт
понуд. от котор-
1. заставить перевернуть, заставить переместить;
жер которт- заставить переменить мес
котортуу
и. д. от которт-.
которул
страд. от котор-
1. быть переворачиваемым, перемещаемым; переворачиваться, перемещаться;
2. переводить
