Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
которулуш
которулуш I
и. д. от которул-;
жер которулушу уст. земельная реформа.
которулуш- II
взаимн
которун
возвр. от котор- 1;
кийим которунуп, жеңилдене баштады переодевшись, он почувствовал облегчение.
которуу
и. д. от котор-
1. переворачивание, перемещение;
2. перевод (с одного языка на другой).
которуучу
уст.
переводчик.
которуш
которуш I
и. д. от котор-
1. переворачивание, перемещение;
2. перевод (с одного языка на другой)
которуштур
понуд. от которуш- II
перемещать, переселять;
которуштуруп айдоо или уст. которуштуруп себүү севооборо
которуштуруу
и. д. от которуштур-
перемещение, переселение, переброска.
котос
то же, что топоз.
котур
котур I
чесотка, парша;
котур - колдон, жоор - жолдон погов. чесотка от руки (приключается), а ссадина
котурепей
название птички;
котурепей, доңкулдак, ала тамак чыйпылдак фольк. котурепей, дятел, пестрошеяя овсянка.
котурлан
заболеть чесоткой, опаршиветь.
котуш
чуйск.
то же, что кош ууч (см. ууч).
кофта
кофта.
коч
то же, что кош IV.
кочегар
кочегар.
кочегарка
кочегарка.
кочкор
1. баран-производитель (в этом значении без надобности стали употреблять кальку с русского өндүргүч кочкор);
кочкорок
1. молодой нехолощёный баран (в тот период, когда его ещё не используют в качестее производителя, а только определ
кочку
(в эпосе) аульный старшина (у калмыков).
кочкул
(или кара кочкул)
тёмно-красный, тёмно-вишнёвый;
кара кочкул кан тёмно-красная кровь;
кочкул чай
кочкулдан
стать тёмно-красным.
кочууч
кочууч, кочууш
то же, что кош ууч (см. ууч).
кочуушта
кочуушта-, кочушта-
(см. уучта-).
кочуш
то же, что кочууч, кочууш.
кош
кош I
ир.
кош бол- радоваться, быть в хорошем, весёлом настроении;
убакты кош довольный, радостн
кошамат
то же, что кошомат.
кошаяк
тушканчик.
кошколдо
~: кошколдоп (кош колдоп) двумя руками, обеими руками;
кымызды кошколдоп сунат кумыс подают (предлагая гостю
кошкондук
~: баш кошкондук см. баш.
кошконсу
уподоб. от кош- V
как бы присоединить, как будто присоединить;
жанын жанга кошконсуп как бы душу свою
кошкошто
~: кошкоштоп
1) попарно;
2) посменно (делая то одно, то другое);
кошкоштоп кийип суусар бөрк фол
кошкур
(об испугавшейся лошади) храпеть;
аттары кулактарын тикирейтип, кошкуруп тура калды их кони, навострив уши,
кошкурт
понуд. от кошкур-
пугать (лошадь), вызывая храп.
кошкурук
храп (испугавшейся лошади);
кошкурук ат- храпеть;
кер ат, кошкурук атып, башын көтөрүп алды карий конь
кошмо
1. объединённый;
кошмо жыйналыш объединённое собрание;
кошмо заседание объединённое заседание;
2
кошмок
одна из пород верблюдов;
кошмок сөз грам. парное слово (типа көк мээ, ак мыя, кызыл мыя).
кошмоктош
южн.
связывать попарно, по двое (напр. овец).
кошмон
вид ястреба (на груди имеет сплошную поперечную полосу).
кошо
1. вместе, совместно;
сени менен кошо барам я отправлюсь с тобой;
таң менен кошо ойгон- просыпаться с
кошок
кошок I
1. ряд овец, коз, связанных за шею друг с другом;
коркконго кош көрүнөт, кошогу менен беш көрү
кошокто
1. привязывать (овец) друг к другу за шею;
2. петь; сочинять песню.
кошоктолуу
привязанные друг к другу за шею;
кошоктолуу кош музоо
1) два телёнка, привязанные друг к другу за шею;
кошоктош
взаимн. от кошокто-;
кошоктошкон алма яблоки, растущие парами или по несколько штук вместе.
кошокчу
этн.
женщина-импровизатор, слагающая кошок (см. кошок II); плакальщица.
кошокчул
этн.
любительница слагать кошок (см. кошок II) и петь их (прим. см. ойношчул).
кошокөр
ир.
то же, что кошоматчы.
кошолонт
~: кошолонтуп ырда- петь красиво, приятно, с переливами.
кошолоңдуу
резвый;
кошолоңдуу тору атты койго жеткис кылды эле фольк. резвого гнедого коня он довёл до того, что тот не
кошомат
ир.
1. комплимент, лесть; подхалимство; лицемерие;
кошомат кыл- льстить, подлизываться;
кошомат
кошоматта
льстить, подлизываться, подхалимничать.
кошоматтык
то же, что кошоматчылык.
кошоматчы
льстец, подлиза, подхалим; лицемер;
кошоматчыга кой сойдурба погов. не позволяй подхалиму резать овец (от ус
кошоматчылык
льстивость, подхалимство.
кошто
1. взять (лошадь) в качестве запасной (для смены или на убой при дальнем пути);
бир ат коштоп, бир ат минет
коштов
южн.
пригоршня.
коштол
страд. от кошто-.
коштоло
~: коштолоп южн. пригоршнями.
коштолуш
1. быть в паре с кем-л., сопутствовать друг другу;
2. перен. сблизиться, сдружиться;
коштолушуп калыпт
коштонду
1. то же, что коштоо I 2;
2. перен. придаток; прибавка.
коштоо
коштоо I
1. и. д. от кошто-;
2. запасная верховая лошадь (при дальних переездах для смены или на убой)
