Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
коштот
понуд. от кошто-
заставить вести (в поводу) запасную лошадь;
аттарын мага коштотту он дал мне вести св
коштош
коштош I
участвующий с кем-л. в караване, в перекочёвке;
ал менин коштошум он находится в одном со мно
коштоштур
понуд. от коштош- II
заставить распроститься;
ата-энесин коштоштурбай не дав родителям проститься.
коштоштурул
страд. от коштоштур-
быть соединёнными, связанными попарно (прим. см. байланыштырыл-).
коштошуу
1. и. д. от коштош- II прощание, расставание;
2. прощальная песня.
коштук
коштук I
1. парность;
2. южн. двустволка.
коштук II:
көңүл коштук см. көңүл.
коштур
понуд. от кош- V
заставить присоединить;
баш коштур- объединить, собрать вместе кого-л.;
карылар
коштуруу
и. д. от коштур-.
кошубак
ир.-ар.
весёлый, довольный;
кошубак кылып порадовав, доставив удовольствие.
кошубактан
стать весёлым, довольным.
кошул
кошул I:
кошул-ташыл перемешанный, перепутанный; являющийся добавкой;
кошул-ташыл бол- перемешаться, п
кошулуу
и. д. от кошул- II
присоединение, соединение.
кошулуучу
1. присоединяющийся;
2. мат. слагаемое.
кошумча
1. добавочный, прибавочный, дополнительный; побочный; добавка; добавление;
кошумча продукт эк. побочный прод
кошумчала
1. добавлять, дополнять;
2. этн. помогать жениху в расходах при уплате им калыма или устроителю пира (см. ко
кошумчалан
возвр. от кошумчала-.
кошумчалаш
взаимн. от кошумчала-
быть добавкой, приложением.
кошумчалоо
и. д. от кошумчала-.
кошун
то же, что кошуун.
кошуна
сосед; соседний;
кошуна улуттар соседние народы.
кошуналык
1. соседство;
2. добрососедские отношения.
кошунду
1. что-либо присоединившееся;
2. мат. уст. сумма.
кошуу
и. д. от кош- V
1. прибавление, добавление; присоединение;
2. мат. сложение;
топтоп кошуу сложен
кошуун
войско (обычно большое);
жүзгө чейинкини жасоо дейт, миңге чейинкини кол дейт, миңден ашыгын кошуун дейт до
кошууч
то же, что кош ууч (см. ууч).
кошуучта
то же, что кош уучта- (см. уучта-).
кошчу
1. сопровождающий в пути;
2. (точнее ат кошчу) стремянный (на обязанности которого лежит уход за лошадьми в
коюл
коюл- I
возвр.-страд. от кой- II;
алдына коюлган аштан ооз тийген жок он (даже) не попробовал поставле
коюлжу
густеть;
жер бетинин жашыл ыраңы жумуртканын сары түсүндөй коюлжуган зелёная трава на земле стала густо-жёлт
коюлуу
и. д. от коюл- I;
коюлууга керек должно быть поставлено.
коюн
коюн I
(койну, койнуң, койнум и т.д.)
1. пазуха; место между грудью и сложенными на груди руками;
&nbs
коюнда
положить себе за пазуху;
ак сакалын коюндап фольк. заткнув свою (длинную) белую бороду за пазуху (чтобы не м
коюндаш
взаимн. от коюнда-
держать друг друга в объятиях;
коюндашып жат- лежать обнявшись.
коютмак
южн.
питьё из айрана, смешанного со свежим молоком.
коюу
коюу I
густой;
коюу чай густой (крепкий) чай;
коюу чаң густая пыль;
коюу түн тёмная ночь;
коюула
делать густым, сгущать;
жарманы коюулап куй налей похлёбки (см. жарма I 3) погуще.
коюулан
возвр. от коюула-
сгущаться, делаться густым;
көзү коюуланып отурат его клонит ко сну.
коюулук
густота (напр. посадок, раствора, молока, но не леса, не населения);
пахтанын коюулугу густота (посевов) хло
коюучу
театр.
постановщик.
коюучулук
отвл. от коюу II;
кызматка чыкпай коюучулук невыход на работу.
коюш
взаимн. от кой- II;
кол коюш-
1) совместно ставить подпись;
2) драться;
кол коюшуп калышты
коң
коң I
1. мякоть бедра;
2. тяньш. с уйг. то же, что көт 1;
коң отуруп сев на корточки;
коң
коңгура
бурчать себе под нос; издавать глухие звуки на низких нотах себе под нос;
өз ичинен сүйлөнүп, коңгураган көк
коңгуроо
колокол; колокольчик; звонок;
коңгуроо сок- или коңгуроо ур- или коңгуроо как- бить в колокол, звонить в кол
коңгуроолуу
~: коңгуроолуу үн редко звонкий голос; громкий звук.
коңжору
то же, что коң жору (см. жору I 1).
коңкогой
~: коңкогой мурун длинный нос с горбинкой.
коңкой
выделяться своим ростом, величиной;
алдындагы Тайбуурул, айбандын чоңу, коңкоюп фольк. (конь) Тайбуурул, что
коңкойт
понуд. от коңкой-;
мурдун коңкойтуп отурат (о человеке) он сидит, выставив свой длинный нос.
коңкуй
то же, что коңкой-.
коңкулдак
то же, что доңкулдак.
коңолу
название травянистого растения. коңорчок халимодендрон (вид колючего кустарника);
боз коңорчок или коңгуроол
коңтор
переворачивать; вскапывать, рыть;
жер коңтор- вскапывать землю; пахать.
коңтормо
тяньш.
то же, что тоңдурма.
коңторул
страд. от коңтор-
быть переворачиваемым, вскапываемым;
коңторулбаган дың нетронутая целина.
коңуз
жук;
сасык коңуз зоол. или оосурак коңуз груб. чернотелка, жук-вонючка;
кычы коңуз южн. название мален
коңузчу
собиратель жуков (этим раньше никто из киргизов не занимался, но так бай презрительно называл бедняка; см. коңуз).
коңул
1. небольшое углубление, впадина; узкое пустое пространство между предметами;
таштын коңулунда под прикрытие
коңулт
прикрытие;
коңултта кал- спрятаться под чем-л.
коңултак
на босу ногу;
коңултак кий- надеть (обувь) на босу ногу;
бешмантын желбегей жамынып, кепичин коңултак
