Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кутку
смута, разлад, раздоры;
кутку сал- вносить разлад, раздоры;
эл арасына кутку сал- мутить народ.
куткула
подкапываться с целью опорочить кого-л., навредить кому-л.
куткун
1. четыре завязки, на которых держится желдик (см.);
2. тесёмки, которыми подхвостник прикрепляется к седлу.
кутмаарек
кутмаарек (кут-маарек)
кирг.-ар.
то же, что маарек;
кутмаарек болсун, кут болсун! поздравляю, по
кутман
то же, что кутмандуу;
кутман эл счастливый народ;
кутманым ласк. моё счастье, моя надежда.
кутмандуу
счастливый (приносящий счастье).
кутмандык
отвл. от кутман;
калканчы болуп баарыңа, кутмандыгын билгизди фольк. став всем вам защитой, он показал, что
кутпа
кутпа I
ар.
то же, что кут II;
кутпа жак северная сторона, север.
кутпа II
ар. рел.
кутсуз
несчастливый (приносящий несчастье);
куттуу конок келсе, кой эгиз табат, кутсуз конок келсе, койго карышкыр
куттукта
поздравлять, приветствовать;
баш куттукта- поздравлять с новым положением;
ооруп айыкса, башын куттукт
куттуктагансы
уподоб. от куттукта-
как бы поздравлять, как бы приветствовать;
куттуктагансып, чыгыштан ай жаңы көтөр
куттукташ
взаимн. от куттукта-
совместно приветствовать или поздравлять; приветствовать или поздравлять друг друга;
&n
куттукташуу
и. д. от куттукташ-.
куттуктоо
1. и. д. от куттукта-;
2. подарки, приносимые при поздравлении с назначением на должность.
куттумуш
~: куттумуш күнү то же, что кудайдын куттуу күнү (см. куттуу);
куттумуш күнү ушуну көрүп отурабыз мы видим э
куттуу
счастливый, благодатный;
куттуу болсун! поздравляю!;
ат куттуу болсун! поздравляю с конём!;
бай
куту
ир.
ящичек, ларчик; бутылочка, флакончик.
кутул
избавиться, спастись;
качып кутулду он спасся бегством;
төө, качып, жүктөн кутулбайт погов. верблюд от
кутулдур
понуд. от кутул-
избавить, вызволить.
кутулдурма
избавляющий, вызволяющий.
кутулт
понуд. от кутул-
дать возможность избавиться, вызволить, спасти;
жолдошумду жалаадан кутулттум я помог
кутулуу
и. д. от кутул-
избавление, спасение.
кутур
1. взбеситься, заболеть водобоязнью, бешенством;
кутурган ит бешеная собака;
кутургандай как бешеный,
кутургандык
1. бешенство;
2. перен. буйство.
кутургур
1. чтоб ему (тебе) взбеситься, стать сумасшедшим, бесноватым;
2. перен. зазнайка без меры.
кутурма
1. бешенство;
2. буйное помешательство;
кутурма тийген заболевший буйной формой помешательства;
кутурмач
~: кутурмач ойноп калгансыңбы? ты белены объелся, что ли? ты спятил, что ли?
кутурт
понуд. от кутур-
1. доводить до умопомешательства;
2. перен. доводить до неистовства, до ярости, до си
кутуртуш
и. д. от кутурт-
подстрекательство к буйным действиям или способствование им.
кутурун
возвр. от кутур-.
кутуруу
и. д. от кутур-
1. бешенство, состояние бешенства;
2. перен. буйствование, буйство.
кутучу
ист.
мастер, изготовляющий ящички, ларчики.
кутуш
охот.
(о ловчей птице) посадка бодрая, плотная.
куу
куу I
хитрый, пронырливый; пролаза, плут;
жолдош болсоң куу менен, өмүр өтөт доо менен фольк. если сдр
куубаш
то же, что куу баш (см. куу IV 1).
кууга
то же, что коога.
куугуз
то же, что куудур- II;
атамдын кунун куугузбай фольк. не позволив мне отомстить за моего отца.
куугун
1. изгнание; травля;
куугун көрсөт- учинить травлю;
куугунда жүр- скитаться в взгнании;
куугун-с
куугундаш
объединиться для погони.
куугундук
то же, что куугунтук.
куугунтук
гонение, травля;
куугунтук же- подвергаться гонению, травле.
куугунтукта
подвергать гонению, травле.
куугунтуктоо
и. д. от куугунтукта-
гонение, травля.
куугунчу
погоня (один или группа); погонщик (отправившийся в погоню для поимки).
куудул
имитатор; способный имитировать; комик;
куудул сөз вышучивание.
куудулдан
весело шутить;
куудулданып айткан тамаша сөз шутка, сказанная ради веселья;
куудулданымыш болуп изобра
куудулдук
комизм, комичность; способность к имитированию.
куудулсун
уподоб. от куудул
изображать из себя комика; прикидываться комиком, шутником.
куудур
куудур I
1. подражание глухому треску, громкому шуршанию;
тондун этегин куудур эттирип ачып салды он с
куудура
1. издаватъ глухой треск или громкое шуршание;
кез-кез гана түйшөлүп койсо, тону куудурайт когда время от вр
куудурак
заскорузлый.
куудурат
понуд. от куудура-;
жеңдерин куудуратып шурша своими (заскорузлыми) рукавами (старого тулупа);
куудура
куудурт
понуд. от куудур- II;
букага куудурт- случить с быком.
куудурул
страд. от куудур- II
подвергаться случке (о самках раздельнокопытных);
кой куудурулуп бүткөн случка ов
куудуруу
и. д. от куудур- II
случка, осеменение (раздельнокопытных);
кой куудуруу случка овец;
эркин кууд
куук
южн.
то же, что куулук I 1.
куукай
хитрец, плут.
куул
страд. от куу- VIII
быть изгнанным.
куула
~: куу-куула- призывать сокола;
куу-куулап айтып үндөсө, келип конгон колуна фольк. когда он призывал, (соко
куулан
1. хитрить, лукавить; плутовать;
бай, манаптар кууланып шумданган баи и манапы хитрили и плутовали;
эм
