Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кулала
парное к алала-.
кулама
наклонный, склонившийся, покривившийся.
кулан
кулан I
1. кулан, дикий осёл, онагр, лошадь Пржевальского;
жал, куйруктан айырып, куландай кылар бекен
кулант
понуд. от кулан- II;
эңкейиштен эр неме, экини катар кулантып фольк. на склоне (этот) богатырь двоих подряд
куланчы
вид ловчей птицы.
куланыш
и. д. от кулан- II
крушение;
поезддердин куланышы крушение поездов.
кулат
понуд. от кула- II
свалить; свергнуть;
байлады менин багымды, кулатты минген тагымды фольк. лишил он м
кулаттыр
понуд. от кулат-.
кулатуу
и. д. от кулат-
сваливание; свержение.
кулатыл
страд. от кулат-;
козголоңчулардын төрт самолёту кулатылды сбито четыре самолёта мятежников.
кулач
1. размах рук;
кулач ур-
1) (о четвероногих) бежать крупными прыжками, двигаться крупным шагом;
кулача
то же, что кула I 1;
бир бөлүгүн караса, текши баары кулача фольк. взглянул он на часть (табуна) - все они с
кулачта
мерить маховой саженью (см. кулач 2);
кулачтап жерге жыгылды он упал на землю, раскинув руки.
кулачтат
понуд. от кулачта-.
кулачтоо
и. д. от кулачта-.
кулачтуу
размером в... маховых саженей;
кырк кулачтуу укурук фольк. укрючина размером в сорок маховых саженей.
кулгу
отрыгивать жвачку; срыгивать (напр. о грудном ребёнке).
кулгуна
то же, что котон I.
кулгуналуу
1. сифилитический;
2. перен. (о язве) гнойный и болезненный;
кулгуналуу чирик гниль, пакость;
бо
кулгут
понуд. от кулгу-;
өтө майлуу тамак кулгутат слишком жирная пища вызывает отрыжку.
кулгуу
и. д. от кулгу-.
кулда
обращать в рабство.
кулдан
возвр. от кулда-
приобрести раба, рабов;
короодон айдап койду алды, кулданып кедей бойду алды фольк. (
кулдануу
и. д. от кулдан-.
кулдануучулук
рабовладение.
кулдуго
южн.
то же, что ашкалда.
кулдуй
окоченеть (напр. о трупе).
кулдук
прям., перен.
рабство, кабала; рабская покорность, полное подчинение;
сөзүңүзгө кулдук вашему слову я
кулдур
парное к калдыр.
кулдура
1. бормотать; говорить на непонятном языке; по-детски лепетать;
2. урчать, греметь (слабо и глухо).
кулдурт
звукоподражание глухому грохоту, урчанию;
ичи кулдурт этет или кулдурт-кулдурт этет у него в животе урчит.
кулдуртта
издавать глухой грохот (напр. о камнях, ползущих по дну горной реки в половодье).
кулжа
1. (ср. куран II, делдеш, аркар) взрослый горный баран-самец;
кулжанын куулугу түшөт деп, түлкү ачка өлүптүр
кулжак
парное к калжак.
кулжап
южн.
название травянистого растения.
кулжачар
горный баран по третьему году.
кулжуй
молчать насупившись;
куураган арчадай кулжуюп олтурат он молча сидит, насупившись, будто засохшая арча.
кулжуйт
понуд. от кулжуй-;
курмушу чапан кийгизип, кулжуйтуп айдап ийгиле фольк. оденьте его в рваную кошму и гоните
кулжукта
капризничать (вздёргивая при этом плечи).
кулжулуңда
то же, что кулжуңда-.
кулжуюу
и. д. от кулжуй-.
кулжуңда
(о мужчинах, иногда о животных) быть задирой; выражать движениями недовольство; недовольно вертеться;
кулжуң
кулжуңдат
понуд. от кулжуңда-;
кулжуңдатып, бир күнү курмандыкка чалбайбы? фольк. а ведь он когда-нибудь схватит тебя
кулжуңдаш
взаимн. от кулжуңда-
схватиться (в драке, в поединке);
кутурган экен Алооке, ал ит менен кулжуңдашып к
кулк
кулк I
ар.
нрав, характер; поведение;
кулку жаман или кулку бузук скверного нрава, дурного повед
кулку
сера (в ушах).
кулкувалло
то же, что кулкулдабат;
кулкувалло сүрөсүн үч ирет кайталады суру (корана) кулкувалло он повторил три раза.
кулкулда
жадно смотреть, зариться, пялить глаза на чужое.
кулкулдабат
(кул ху аллаху ахад)
начало 112-й суры корана;
кулкулдабат куранды куп келтире жат окуйт фольк. суру к
кулкулдак
жадный, ненасытный;
кулкулдак молдо жадный мулла.
кулкулдат
понуд. от кулкулда-;
кулкулдата сорду он жадно высасывал.
кулкум
кулкум, кулкун
ар. чаще перен.
глотка;
өз кулкунун толтурат он наполняет свою глотку;
кулк
кулой
возглас призыва телят.
кулойло
кричать кулой (см.).
кулоо
и. д. от кула- II;
көзүнөн жаш кулоодо из глаз его падают слёзы.
кулп
то же, что кулпу;
дарбазага кулп уруп заперев ворота на замок.
кулпта
то же, что кулпула-.
кулпу
ир.
замок;
кулпу сал- или кулпу ур- навесить замок; запереть на замок.
кулпула
запирать на замок.
кулпулан
возвр.-страд. от кулпула-
запираться на замок; быть запертым на замок.
