Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кулпулат
понуд. от кулпула-
заставить запереть на замок.
кулпулуу
с замком, на замке;
үй кулпулуу дом на замке; дом заперт на замок.
кулпун
то же, что кулпур-;
мурдунан каны дирилдеп, кулпунган чачы бириндеп фольк. из носа кровь у неё струится, пыш
кулпунай
р. южн.
клубника.
кулпундур
понуд. от кулпун-;
акылдуу болсо алганың, кулпундуруп, жакшы бак фольк. если жена твоя умна, ухаживай за ней
кулпунт
понуд. от кулпун-;
кулунду багып кулпунтуп, коёр жерди билемин я знаю, как выращивать жеребят красивыми и жи
кулпунтуш
и. д. от кулпунт-;
Кулунду чөлүн кулпунтуш үчүн суу гана жок эле; мына эми, ал агып келе баштады чтобы расцв
кулпур
отливать различными оттенками; быть многокрасочным;
күн ачык турса, береги томсоргон кыр-жондор бат эле кулп
кулпурт
понуд. от кулпур-.
кулпурун
возвр. от кулпур-
1. отливать различными оттенками;
2. легко и плавно колыхаться.
кулсун
уподоб. от кул
пренебр.
вести себя или поступать по-рабски, как раб.
кулсунт
понуд. от кулсун-
относиться как к рабу, пренебрежительно;
мындан ары сени кулсунтуп, бирдеме дей тург
култ
подражательное слово, выражающее неожиданное и мгновенное действие;
култ этип моментально;
оозунан кан
култуй
внутренне переживать что-л. (гл. обр. приятное), быть очень довольным (не проявляя этого);
култуюп таарынып
култулда
весело вертеться; извиваться от наслаждения;
култулдабай тынч жат не вертись, лежи спокойно;
энесинин
култулдак
неискренность, двуличие; непостоянство;
куйкуму турат көзүндө, култулдак турат сөзүндө фольк. нечестность ес
култулдат
понуд. от култулда-.
култуң
~: култуң-култуң этип секир- радостно подпрыгивать.
култуңда
испытывать скрытую радость (сделать что-л. и про себя посмеиваться);
эми сенден кутулдум деп, култуңдаган бо
култуңдаш
взаимн. от култуңда-.
кулуган
р. разг.
хулиган.
кулуй
молчать, опустив голову;
кулактарын кесип алса, унчукпай гана кулуюп отура берүүгө экөө милдеттүү они оба об
кулук
южн.
колобки из глины (употребляемые вместо кирпича при кладке стен);
биз кулук йам дейбиз, гүв л к йа
кулун
1. жеребёнок-сосунок;
2. кулунум ласк. мой милый (обращение к молодым);
айланайын кулунум, айтканымды
кулунда
жеребиться;
кулундап, төлдөп, мал өсүп, жыргап жатар жер бекен? фольк. не то ли это место, где жеребятся, ра
кулундуу
имеющий жеребёнка-сосунка;
кулундуу бээ кобыла с жеребёнком.
кулунчак
1. жеребёночек;
2. аконит северный (его стебель; см. чырыш I).
кулуп
разг.
то же, что клуб.
кулупта
то же, что кулпула-.
кулуя
ар.
начало 109-й суры корана (при переходе к этой суре ученик в старой школе приносил учителю в подарок олад
кулчар
ист.
сын раба.
кулчулук
рабство.
культиватор
с.-х.
культиватор.
культивация
с.-х.
культивация;
культивация кыл- проводить культивацию.
культивациялан
с.-х.
подвергаться культивации.
кум
кум I
1. песок;
2. накипь (напр. на стенках самовара);
кум кайрак рассыпчатый;
кум кайрак
кумай
кумай I
снежный гриф, кумай.
кумай II
песчаный; песчаная почва, песок;
айланасы боз кумай,
кумайык
1. сказочная собака (от которой никакой зверь не может укрыться; рождена она от хищной птицы грифа);
куш төр
кумак
редко
песок;
тоо атасы - кумактан, суу атасы - булактан фольк. отец гор - из песка, отец рек - из родн
кумалак
1. катышек (овечий, козий или верблюжий помёт);
бир кумалак бир карын майды булгайт (или чиритет) погов. лож
кумар
кумар I
ар.
азарт; азартная игра;
кумарга ууру жолдош погов. спутник азартной игры - вор.
кумара
то же, что кумура;
кумарадан Бакдөөлөт куюп сунду шербетти фольк. Бакдеулет налила из бурдюка шербет и предл
кумардан
возыметь сильное желание; пристраститься;
кумарданып карта ойно- азартно играть в карты.
кумардант
понуд. от кумардан-
возбудить сильное желание; пристрастить.
кумардуу
кумардуу I
азартный;
кумардуу оюн азартная игра.
кумардуу II
страстно желающий; влюблённый
кумарлан
то же, что кумардан-.
кумарпоз
ар.-ир.
то же, что кумарчы.
кумарпоздук
то же, что кумарчылык.
кумарчы
игрок в азартные игры.
кумарчылык
увлечение азартными играми.
кумган
кумган (металлический, гл. обр. медный, кувшин с ручкой и носиком; служит для кипячения воды и для умывания);
&nbs
кумгана
(в эпосе) название яда.
кумда
очищать от песка (напр. зерно).
кумдак
кумдак I
песчаное место.
кумдак II
то же, что кундак I;
кумдакка бала бөлөдүм фольк. спеле
кумдат
понуд. от кумда-.
кумдаш
взаимн. от кумда-
совместно очищать от песка (напр. зерно).
кумдоо
и. д. от кумда-
очистка от песка (напр. зерна).
кумдуу
песчаный;
кумдуу жер песчаное место, песчаная почва.
кумек
южн.
вид чокой (см. чокой I).
кумпа
южн.
то же, что көрчөгө.
