Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
курун
курун I
южн.
то же, что куру I 2;
курун жерден зря, без оснований, без причины;
курун жерд
курут
курут I
(курт)
курт (шарики или лепёшечки из отжатого и засушенного творога);
курут кемир- грызт
курутап
(курутов)
кирг.-ир. южн.
1. питьё из воды с разведённым в ней куртом (см. курут 1) (иногда с добавлени
куруту
~: куруту-печен южн. сладости.
куруу
и. д. от куру- II;
курууга бет алган обречённый.
куруучу
строитель;
машина куруучу завод машиностроительный завод;
советтик эл - коммунизмди куруучу эл советск
куручул
(о птицах) стремящийся жить на суше, живущий на суше.
куруш
куруш I
1. сморщенный, изборождённый морщинами; ссохшийся;
куруш жаз- расправиться, разгладиться (о мо
куруштур
понуд. от куруш- IV;
кам алма оозду куруштурат от зелёного яблока во рту вяжет;
куйкасын куруштуруп, а
курч
1. сталь;
курчтан кылган найза стальная пика; пика, сделанная из стали;
жаркыраган жаңы курчтай чыңалд
курча
окружать, опоясывать;
белин курчады он опоясался;
аны тегерете жоо курчады враги окружили его со всех
курчал
страд. от курча-
быть окружённым, быть опоясанным;
белиме курчалган жип верёвка, которой я опоясан.
курчалт
понуд. от курчал-.
курчалын
возвр. от курчал-
опоясываться.
курчалыш
взаимн. от курчал-;
куда болсоң - кебиңди айт, курчалышар сөзүңдү айт фольк. если ты сват, говори (делом), г
курчан
возвр. от курча-
опоясываться;
узун көтөрмөнү курчанып подпоясавшись длинной верёвкой.
курчант
понуд. от курчан-
заставить опоясаться.
курчат
понуд. от курча-.
курчаш
взаимн. от курча-;
анык болду булардын курчашып куда болушу фольк. стало ясно, что они сблизятся и станут св
курчоо
курчоо I
и. д. от курча-
окружение;
алар курчоодо калды они оказались окружёнными; они остались
курчта
то же, что курчут-;
канжардын баарын курчтаңар фольк. наточите все кинжалы.
курчтук
отвл. от курч
1.: курчтугу бар - сынган жок он из стали - не сломался;
2. прям., перен. острота;
курчу
1. становиться острым, наточиться;
канча бүлөсөң да, ушул бычагың курчубайт сколько бы ты ни точил, этот тво
курчут
понуд. от курчу-
1. делать острым, точить, оттачивать;
2. перен. усиливать, укреплять, закалять; обост
курчуттур
понуд. от курчут-;
бычак курчуттур- велеть наточить нож.
курчутуу
и. д. от курчут-;
карама-каршылыктарды курчутуу обострение противоречий.
курьер
курьер.
курьерский
~: курьерский поезд курьерский поезд.
кус
1. рвать (блевать);
кустуңбу? тебя вырвало?
кан кус-
1) рвать кровью;
кан кускур! бран. чт
куса
ар.
1. тоска, печаль;
өзүнө куса кылат он заставляет тосковать о себе;
2. сильное желание;
кусадар
ар.-ир.
то же, что куса;
көрсөмбү деп жүргөмүн, кусадар болуп өзүңө фольк. я тосковал по тебе и думал,
кусалан
тосковать, печалиться-.
кусаландыр
понуд. от кусалан-
заставить тосковать (о себе).
кусалуу
тоскующий, опечаленный.
кусамат
ар.
злоба, вражда;
ичиңде пикир калбасын, кусаматка баспагын фольк. пусть не будет у тебя затаённой мы
кусар
сев.
место, плотно утоптанное овцами (место, где постоянно начуют овцы; помёт здесь плотно утоптан).
кусейни
ар. южн.
дамские пальчики (сорт винограда).
кускак
тот, кого часто рвёт, кто часто сблёвывает.
куску
позыв к рвоте;
кускусу келди его тянет рвать;
жакасынын киринен тойгон адам кускудай стих. от грязи ег
кускур
~: кан кускур см. кус- 1.
кусмай
действие по гл. кус-;
жегендин кусмайы бар погов. от еды - рвота (т.е. задолжал - плати, набедокурил - отвеч
кустарь
кустарь;
жеке кустарь кустарь-одиночка.
кустур
понуд. от кус-
1. вызвать рвоту;
кан кустур-
1) вызывать кровавую рвоту;
2) перен. избиват
кустурма
рвотное;
кустурма берип кустуруп фольк. дав ему рвотного и вызвав рвоту.
кустуруу
и. д. от кустур-.
кусук
блевотина.
кусул
кусул, кусулдаарат
ар. рел.
полное (ритуальное) омовение (всего тела);
кусулдаарат ал- или кусул
кусумат
то же, что кусамат.
кусунду
блевотина.
кусур
ар.
(отдельно не употребляется) вина, грех;
кусуруна кал- оказаться виновным, преступным (в отношении
кусуу
и. д. от кус-.
кут
кут I
1. миф. кусочек студенистого вещества тёмно-красного цвета, якобы падающий через түндүк (см.) в коломт
кутан
кутан I:
кул-кутан ист.
1) рабы и прислужники, люди зависимые, приживальщики;
2) чернь.
ку
кутказ
то же, что куткар-.
куткар
1. избавлять, спасать, выручать;
балаадан куткар- или балакеттен куткар- избавить от беды, от напасти;
куткаргыч
избавитель, спаситель.
куткарт
понуд. от куткар-.
куткаруу
и. д. от куткар-
избавление, спасение.
куткаруучу
избавитель, спаситель.
куткарыл
страд. от куткар-
быть избавленным, спасённым.
