Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кыпыйт
понуд. от кыпый-.
кыпык
южн.
платок, употребляемый вместо кушака.
кыпылда
1. беспокоиться; выражать нетерпение, беспокоясь за результат;
билип коёт экен деп, жаман кыпылдап турам я о
кыпылдат
понуд. от кыпылда-.
кыпын
то же, что кымын;
окусам да, башыма кыпындай неме түшпөдү хотя я и читал, но в голову ничего не запало (я ни
кыпыңда
то же, что кыпылда- 1;
бүгүнкү жыйналышта кыпыңдап араң отурду на сегодняшнем собрании он испытывал такое бе
кыр
кыр I
1. горный хребет; гребень горы;
2. холмистая степь; возвышенность;
3. грань;
таштын
кыра
(о человеке) умудрённый житейским опытом.
кыраакы
бдительный: дальновидный, прозорливый, догадливый;
акылман, кыраакы, билимдүү киши умный, прозорливый, учёны
кыраакылык
бдительность; дальновидность, прозорливость, догадливость;
революциялык кыраакылык революционная бдительност
кыраан
то же, что кыран II.
кыраандык
то же, что кырандык.
кыраат
ар.
чтение нараспев (как читают коран); благозвучное, мелодичное чтение;
кырааты менен оку- читать нар
кыраатта
произносить нараспев, мелодично;
үнүн кырааттап айткан он сказал нараспев, мелодичным голосом.
кыраж
ар.
то же, что караж.
кыракы
то же, что кыраакы.
кыран
кыран I
то же, что куран II 2.
кыран II
1. ловкий, хваткий; прозорливый, зоркий;
кыран бүр
кырандык
1. (о хищном звере, о ловчей птице) ловкость, зоркость, обладание хорошей хваткой;
2. перен. богатырство, му
кырансын
уподоб. от кыран II
изображать из себя удальца, богатыря; мнить себя удальцом, богатырём;
кырансынып м
кыранч
южн.
гребень (напр. крыши, забора);
дубалдын кыранчында отурат он сидит на заборе.
кыраң
кыраң I
то же, что кыр I 1;
кыраңдан аша бергенче кырк теке атып сулаткан стих. пока горные козлы пере
кыраңча
верх небольшого горного хребта.
кырбуу
кырбуу, кырбы
то же, что курбу I;
казандын кырбуусу края котла.
кырбыгый
маленький и невзрачный.
кырбый
быть маленьким и невзрачным;
кырбыйып сакал чыга элек фольк. у него даже маленькая бородка еще не выросла.
кырбылуу
то же, что курбулуу.
кырга
(в эпосе) обоюдоострая железка пики.
кыргак
(ср. кыйгак)
1. повязка из хорошей материи (обычно из шёлка, иногда с металлическими украшениями), идущая в
кыргоол
фазан;
короз кыргоол или кыргоол фазан-самец;
бостек кыргоол самка фазана.
кыргы
1. то же, что кыргыч 1;
2. (в эпосе) приспособление для чистки ружья.
кыргыек
молодой ястреб-тетеревятник, ястребок.
кыргыз
кыргыз I
киргиз;
кыргыз эли киргизский народ;
кара кыргыз в значении киргиз, киргизы, киргизский
кыргызда
~: кыргыздап произнося слово кыргыз;
кыргыздап ураан чакырып фольк. возглашая боевой клич кыргыз (как общеки
кыргыздаш
окиргизиваться.
кыргызчылык
всё, что в отношении нравов и обычаев характеризует старый киргизский быт (ср. чылык).
кыргый
ястреб-перепелятник;
кыргый үкү ястребиная сова;
кыргыйдай
1) ловкач;
2) вполне здоровый.
кыргыйлык
1. свойства и качества ястреба;
2. перен. отвага и храбрость.
кыргыла
1. скоблить скобелем;
2. (в эпосе), чистить ружьё.
кыргын
резня, бойня;
кыргында кан өлөт погов. в сече (и) хан погибает;
кыргын сал- устроить резню, массовое и
кыргында
учинить резню, учинить массовое истребление;
эл бүлдүрүп, кыргындап, чапкан Кыяз сенсиңби? фольк. это ты тот
кыргындал
страд. от кыргында-
подвергаться резне, массовому уничтожению.
кыргындаш
взаимн. от кыргында-
яростно рубиться (сражаться).
кыргындуу
истребительный;
кыргындуу согуш истребительная война.
кыргынчылык
время, неспокойное из-за возможности военных набегов и кровопролитий.
кыргыч
1. скобель;
2. сев. ножи (в форме полумесяца) для снимания затвердевшего сока с головок опийного мака.
кырда
1. ставить на ребро;
тебетейди кырдап кий- надеть шапку набекрень;
2. отделывать края, гранить;
кырдаал
то же, что кырдал.
кырдал
1. удобный, подходящий момент; удобные обстоятельства;
иштин кырдалы келбей атат обстоятельства не складываю
кырдалдуу
(о человеке) всегда готовый; в полном снаряжении.
кырдалуу
гранёный;
дарбазасы темирден, мамылары кырдалуу фольк. ворота там железные, столбы там гранёные.
кырдан
1. стать на ребро;
2. принять вид грани, хребтика;
мурду кетти кырданып, өңү кетти сурданып фольк. нос
кырдант
понуд. от кырдан-;
тебетей кырдант- надеть шапку набекрень;
топусун кырданта кийип надев тюбетейку наб
кырдануу
и. д. от кырдан-.
кырдат
понуд. от кырда-
двигать по краю, по гребню;
малды, капталга салбай, кырдатып айда ты гони скот не по
кырдач
1. то же, что кыр I 1;
айбаты албарс темирдей, мурду тоонун кырдачтай фольк. грозность его подобна булату, н
кырдаш
южн.
то же, что курдаш.
кырдаң
вал (земляной); яр, обрыв.
кырдуу
имеющий грани, гранёный;
төрт кырдуу четырёхгранный;
маселени кырдуу кылып кой- ставить вопрос ребром;
кырдуулук
~: көп кырдуулук многогранность;
чыгармачылыктын көп кырдуулугу многогранность творчества.
кырдуусу
то же, что кырдуусун-;
Канчородон кырдуусуп, мында келдим тыңдуусуп фольк. считая себя выше (сильнее, храбре
