Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кысрак
то же, что кысырак.
кыста
принуждать, приневоливать, назойливо просить или требовать;
ойлогон оюн кыстаган турмуш жеңет погов. задуман
кыстал
возвр.-страд. от кыста-
1. принуждаться; быть принуждаемым, приневоливаемым; чувствовать затруднение, стеснё
кысталак
то же, что кызы талак (см. талак).
кысталаң
1. неотложный, срочный;
2. нужда; тяжёлые обстоятельства; принуждение;
кысталаң ишти жеңе алса, кызыгы
кысталаңдуу
трудный, тяжёлый;
сентябрь айы айрым колхозго кысталаңдуу ай болду месяц сентябрь для некоторых колхозов ока
кысталаңдык
1. неотложность, срочность;
2. вынужденность.
кысталыш
и. д. от кыстал-;
кысталыш жол
1) трудный путь;
2) перен. тернистый путь;
кысталыштын күнү
кысталыңкы
небольшая стеснённость, небольшое затруднение; принуждённость;
акчадан кысталыңкы тартып турабыз мы немного
кыстан
то же, что кыстарын-.
кыстар
то же, что кыстыр-.
кыстарыл
то же, что кыстырыл-;
анын жип куруна кыстарылып турган чоору его дуда, заткнутая за верёвочный пояс.
кыстарылуу
заткнутый;
керегеге кыстарылуу камчылар нагайки, заткнутые в кереге.
кыстарын
подтыкаться;
этекти кыстарынды он подоткнул полы.
кыстат
понуд. от кыста-.
кысташ
взаимн. от кыста-.
кыстоо
и. д. от кыста-
принуждение, приневоливание;
кыстоо көр- или кыстоо тарт- быть в крайнем затруднении,
кыстыр
понуд. от кыс-
всунуть, втиснуть.
кыстырма
засунутый, втиснутый.
кыстырыл
страд. от кыстыр-
быть засунутым, втиснутым; всунуться, втиснуться.
кыстырынды
засунутый, втиснутый;
кыстырынды сүйлөм грам. вводное предложение;
кыстырынды сөз грам. вводное слово.
кысуу
и. д. от кыс-
1. прижимание, давление;
турмуштун кысуусу под давлением житейских обстоятельств;
кысык
1. сжатый, сдавленный; узкий;
кысык көз
1) узкие глаза;
2) узкоглазый;
эшиктин кысыгы двер
кысыл
возвр.-страд. от кыс-
быть сжатым, сдавленным, зажатым, втиснутым; втиснуться.
кысылыш
кысылыш I
и. д. от кысыл-
состояние сжатости, сдавленности; затруднительное положение.
кысылыш-
кысылыңкы
слегка зажатый; слегка стеснённый в чём-л.;
азыр акчадан бир аз кысылыңкы тартып турам я сейчас немного стес
кысым
зажим, давление; натиск;
кысымга ал- делать нажим; оказывать давление;
кысым көргөз- оказать нажим на
кысымчылык
стеснение; притеснение, угнетение, давление, нажим; стеснённость, трудные обстоятельства;
кышындагы кысымчыл
кысын
возвр. от кыс-
1. жаться, боязливо жаться;
ачуусу тез кишиден кысынып турат балалык фольк. вспыльчивог
кысыр
1. яловая, нетель;
багы жокко дагы жок деп ую кысыр калыптыр как говорится, незадачливому опять нет, корова
кысырак
молодая кобылица (только что пущенная в косяк и ещё не жеребившаяся);
кысырактын үйүрү косяк кобылиц, оставш
кысыраңда
то же, что кызыраңда-.
кысыргалды
см. кысыр 1.
кысыремди
то же, что кысыр эмди (см. кысыр 1).
кысыңкы
слегка зажатый, сжатый, несколько суженный, узковатый.
кысыңкыра
слегка сжимать;
көз кысыңкыра- слегка прищурить глаза.
кыт
кыт I
то, чем заливается альчик-биток, чтобы он был тяжелее (обычно, свинец);
сакаңын кыты бар у тебя
кытан
~: көк кытан серая цапля;
ак кытан белая цапля.
кытат
1. чёрная краска;
2. перен. чёрный-чёрный;
кытат чач чёрные-чёрные волосы;
кытаттай кара чачтуу
кытатта
чернить (усы, бороду, волосы).
кыткыл
1. твёрдый, твердоватый;
кыткыл жалбырактар жёсткие сухие листья;
жегени кыткыл чөп он ест жёсткие тра
кыткылдев
южн.
неискренний, замысливший зло.
кыткылыкта
тихо повизгивать;
кыткылыктап күл- хихикать.
кыткылыкташ
взаимн. от кыткылыкта-.
кытмыр
ар.
1. Кытмыр миф. Кытмыр (Кличка собаки при семи спящих отроках);
кытмыр, кытмыр, кытмыр так иногда в
кытмырлан
действовать нечестно, плутовать;
кытмырланып жан бакчу эмес он не зарабатывал на жизнь нечестным путём.
кытмырлык
неискренность, нечестность.
кытмырсын
уподоб. от кытмыр
секретничать (затаив недобрые мысли);
ар ким өзүнчө кытмырсынып, биринин сырын бири
кыты
кыты I:
кыты-кыты слова, произносимые, когда щекочут ребёнка.
кыты- II
украдкой взять, припрятат
кытыгы
щекотка;
кытыгысы келди ему щекотно;
кытыгысын келтирбе не щекочи его;
кытыгысы келсе, кычыша бе
кытыгыла
щекотать;
жүрөктү кытыгылап сүйлөйт он говорит язвительно, ехидно, с подковырками.
кытыгылат
понуд. от кытыгыла-
заставить щекотать.
кытыгылуу
задевающий за живое, язвительный;
кытыгылуу сөз язвительное слово.
кытый
быть скрытным;
кытыйып, унчукпай жүрөт он молчит, не выдавая своих мыслей;
кытыйган капыр скрытный пог
кытылда
~: кытылдап күл- хихикать.
кытыма
кытыма, кытымай
утаивание;
кытыма жерлери бар есть тут и что-то скрытное (нехорошее);
кытыма баш
кытыр
подражательное слово;
кытыр-кытыр хруст, хрустение.
кытыра
хрустеть.
кытырай
быть малого роста и щуплым.
кытырак
высохший, хрустящий;
кытырак боорсок мелкие и сильно поджаренные баурсаки (см. боорсок).
