Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кытырат
понуд. от кытыра-;
кытыратып кемирди он грыз с хрустом, с треском.
кыча
настойчиво требовать;
сен жок жерден кычайсың ты требуешь там (тогда), где (когда) нет; ты требуешь невозмож
кычаштык
1. надоедливость; жадничанье; завистливость;
кычаштык кылып, меники деп, талаша кетичү он обычно препирался,
кычкач
1. кузнечные плоскогубцы;
2. щипцы для углей;
ат кычкач или амбар кычкач или камбар кычкач тяньш. то ж
кычкыл
1. кислый;
кыйгыл-кычкыл кисловатый, горьковатый; кисло-горький;
кымызы кыйгыл-кычкыл тартып турат кум
кычкылда
южн.
грязнить, пачкать.
кычкылдан
возвр. от кычкылда-
грязниться, пачкаться.
кычкылдырык
сев.
гусиный лук (род луковичного съедобного растения).
кычкыр
южн.
то же, что чакыр- III, кыйкыр-.
кычкырт
южн.
то же, что чакырт-, кыйкырт-.
кычуу
зуд;
кычуум канды
1) я отчесался (я почесался и успокоился);
котур төө чычырканакка сөйкөнсө, кы
кычы
кычы I
1. цыпки;
буту-колун кычы баскан ноги и руки его покрылись цыпками;
чор таман, кычы колду
кычык
кычык I
1. щекотка, чувствительность к щекотке;
кычыгың барбы? ты чувствителен к щекотке?
2. щек
кычыктуу
содержащий в себе язвительность, ехидство; язвительный, ехидный;
кычыктуу сөз ехидное слово;
кычыктуу
кычыла
скандалить, бузить.
кычылан
покрываться цыпками или грязью.
кычылаш
взаимн. от кычыла-
ссориться, поддевать друг друга.
кычылаштыр
понуд. от кычылаш-
позволять ссориться, ссорить, доводить до ссоры;
экөөн, кычылаштырбай, ажыратып кой
кычыр
кычыр I
звукоподражание скрипу, хрусту;
кычыр эт- скрипнуть, хрустнуть;
эшик улам кычыр-кычыр эт
кычыра
хрустеть, скрипеть;
кар кычырайт снег скрипит.
кычырат
понуд. от кычыра-;
тиш кычырат- скрежетать зубами;
муштумдарын түйүп, тиштерин кычыратып (они) сжимая
кычырда
(кычырла-)
то же, что кычырат-;
кышкы кирген буурадай кычырдап тишин чайнаган фольк. жевал он, скрежещ
кычыткы
(или эт кычыткы) зуд;
колунун кычыткысын кандырды он удовлетворил зуд в руках (напр. подравшись);
кычы
кычыш
чесаться, зудеть;
эти кычышты у него тело чешется;
ар ким кычышкан жерин кашыйт погов. каждый чешет то
кычыштыр
понуд. от кычыш-
вызывать зуд.
кычышуу
и. д. от кычыш-.
кыш
кыш I
ир.
кирпич;
бышпаган кыш сырцовый кирпич;
кыш бышыр- или (в эпосе) кыш кайнат- обжиг
кыша
южн.
то же, что чий I 2, 3 (но из камыша).
кышкы
зимний;
кышкы жайыт зимнее пастбище.
кышкысын
зимой, всю зиму, в течение зимы;
малды, жайкысын Ак-Сай жайлоолорунда багып, кышкысын ошол жерде кыштатат ле
кышлак
южн.
то же, что кыштак.
кышналтай
всю зиму;
кышналтай от жакпай койду он всю зиму не топил.
кышта
зимовать, проводить зиму.
кыштак
(ср. кыштоо)
кишлак (селение узбекское, таджикское, уйгурское, киргизское).
кыштакташ
перейти к оседлости, начать жить в селении (см. кыштак);
кыштакташкан эл народ осевший, поселившийся в селен
кыштат
понуд. от кышта-
заставить или оставить зимовать;
мен мал кыштаткан капчыгай ущелье, в котором я зимов
кыштатуу
и. д. от кыштат-;
мал кыштатуу ставить скот на зимовку (на зимние пастбища или на стойловый режим);
ко
кыштатыл
страд. от кыштат-;
колхоздун коомдук малдары короо-сарайда кыштатылып жатат общественный скот колхоза зимует
кыштоо
(ср. кыштак)
1. и. д. от кышта-;
2. зимовка, зимнее стойбище, зимнее пастбище; зимнее жилище;
жа
кыштооч
южн.
грязь на локтях или на пятках.
кыштык
зимний;
кыштык кийим зимняя одежда;
кыштык оокат запас пищи на зиму, на всю зиму.
кышы
южн.
зимой.
кышылда
пыхтеть (гл. обр. о тучных людях); шипеть;
үнүң үн эмес жыландын кышылдаганы голос твой - не голос, а шипени
кышылдат
понуд. от кышылда-;
таноосун кышылдатып раздувая ноздри (пыхтя, сопя).
кышылдаш
взаимн. от кышылда-.
кышында
см. кыш II.
кышындасы
южн. тяньш.
зимой, в зимнее время.
кышынкысын
зимой;
Кара-Кочкор жаныбар - кышынкысын түшпөйт кар стих. милый Кара-Кочкор - (там) зимой не выпадает снег;
кыюу
кыюу I
и. д. от кый- V;
өз жанын эмине үчүн кыюуга даяр экендигин сонун билишет они хорошо знают, за ч
кыюула
то же, что кыйы-;
сары жаргак саймалуу кундуз менен кыюулап фольк. отделав выдрой жёлтые кожаные с вышивкой
кыюулат
то же, что кыйыт- II.
кыюусуз
без отделки;
кыюусуз ак калпак белый колпак без отделки.
кыя
кыя I
1. косогор;
төөнү кыядан өткөрүп жибердиң погов. ну, ты отделался (букв. ты провёл верблюда чере
кыяван
ир.
южн.
1. аллея;
2. перен. протянувшийся длинной лентой;
башында аппак кыяван селде стих
кыяз
ар.:
иштин кыязы шундай дело складывается так;
кыязы, анын иши жакшы көрүнөт дела у него повидимому, и
кыяк
кыяк I
(ср. кыйгак)
1. бот. острец;
кара кыяк мятлик луговой;
кызыл кыяк название травы;
&
кыякчы
киякчи, музыкант, играющий на кияке;
кымыздуу үйдө аякчы, кыздуу үйдө кыякчы погов. где кумыс, там и кумысоч
кыякчылык
профессия или искусство киякчи.
кыял
ар.
1. мечта, фантазия; дума, раздумье; помыслы;
кыял сүр- задуматься, впасть в раздумье; мечтать;
&nb
кыялат
понуд. от кыяла-.
