Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кыялаш
находящиеся на одном и том же склоне горы;
бөксө жол элек - кыялаш, жан бирге элек - уялаш фольк. мы - дорог
кыялда
украсить причудливым орнаментом;
кыймачийме кыялдап, кызык кылып салдырдым фольк. я приказала построить (мав
кыялдан
размечтаться; задуматься; раздумывать, мечтать;
кыялданган тилекти кыстаган турмуш бийлейт погов. желанием (
кыялдандыр
понуд. от кыялдан-
вызывать мечты, заставить мечтать.
кыялдануу
и. д. от кыялдан-.
кыялдат
понуд. от кыялда-
заставить украсить орнаментом;
кырк чорого кырк кумбөз, кыялдатып бүтүрүп фольк. для
кыялдуу
причудливый, разукрашенный;
кыялдуу коргон, салган так - кайсы кандын өзөнү? фольк. причудливая крепость, во
кыялдык
~: жат кыялдык уст. чуждая идеология.
кыялкеч
ар.-ир.
мечтатель, фантазёр.
кыялуу
с косогором;
кыялуу жер местность, где имеются холмы, косогоры.
кыялчы
то же, что кыялкеч;
куру кыялчы утопист.
кыям
ар.
1. (у старых грамотеев) полдень;
2. (в эпосе) юг;
кыям жагы южная сторона, юг;
Кытайды
кыямат
ар.
1. рел. воскресение мёртвых, судный день; загробный мир;
кыямат кетер чагында когда он отправлялся
кыян
сильный и стремительный поток дождевой воды;
жамгыр көп жаап, көпүрөөлөрдү кыян алып кетти шёл сильный дождь
кыянат
ар.
злоупотребление, преступление;
аманатка кыянат кылба не злоупотребляй доверенным тебе.
кыянатсыз
честный.
кыянаттуу
преступный.
кыянатчы
преступник, уголовный преступник.
кыянатчыл
склонный к преступлениям, преступник.
кыянатчылык
преступность; уголовщина.
кыянда
течь бурным потоком (о дождевой воде в горах).
кыяп
кыяп I
1. надлежащий вид, надлежащее состояние;
куш кыябына келди ловчая птица вполне вытренирована, н
кыяпат
кыяпат I
ар.
внешний вид, физиономия; выражение лица;
кыяпаты бул чалдын көзүнө укмуш көрүндү ст
кыяпатта
то же, что кылапатта-.
кыяпта
приводить в должный вид, в надлежащее состояние; тренировать (коня, ловчую птицу);
кыяптап шумкар салган кез
кыяптуу
кыяптуу I
соответствующий, надлежащий;
кыяптуу жини кармаса, кыргынды бала салат ко фольк. если по-нас
кыяр
кыяр I
ловкий, с хитрецой, себе на уме, стреляная ворона, тёртый калач;
көптү көргөн кыяр видавший вид
кыярдан
кыярдан-, кыярлан-
стать хитрым, изворотливым.
кыяңкы
то же, что куяңкы.
кың
кың I
звукоподражание звонкому жужжанию, более резкое, чем чың (см. чың IV 2);
кың эткен көгөөн, чың э
кыңай
кыңай I
неплотно, косо;
эшикти кыңай жапты дверь он притворил неплотно (так, что полотнище перекошено)
кыңайт
понуд. от кыңай- II;
башын Түнкатар тарапка кыңайтып он склонил голову в сторону Тюнкатара.
кыңарак
обоюдоострый нож грубой работы (употребляемый гл. обр. для резки войлока);
ыңырчакта сыр жок, кыңаракта кын
кыңгыр
звон, бренчанье;
кыңгыр этип издав бренчащий звук;
кыңгыр эткиз- извлечь бренчащий звук;
кылына
кыңгыра
бренчать, позвякивать;
кылычы белде кыңгырап, элиме эрдик жарашкан фольк. сабля на его пояснице позвякивает,
кыңгырат
понуд. от кыңгыра-;
кылычын кыңгыратып, көчөнүн ортосуна келип төмөн бурулду позвякивая своей саблей, вышел
кыңгыт
распарывать, разрубать вдоль, рассекать;
аркасынан келгенди албарс менен кыңгытып фольк. тех, кто приближалс
кыңк
подражание отрывистому глухому звуку гык;
ичке тээп жиберсе, кыңк эте түштү как ударил (его) по животу, он г
кыңкай
покоситься, покривиться, склониться набок;
чыканактап кыңкайып (больной) опёрся на локоть и перегнулся набок
кыңкайла
то же, что кыңкай-;
кыңкайлап калган Сыргакты качырып, жетип урду эми фольк. он погнался, нагнал и ударил ск
кыңкайт
понуд. от кыңкай-;
кырдуусунган душманга кыңкайтып кантип калайын? как я позволю кичливому врагу согнуть (т.
кыңкый
то же, что зыңкый-.
кыңкыл
~: кыңкыл-мыңкыл нудные отговорки;
кыңкыл-мыңкылды кой оставь свои нудные отговорки.
кыңкылда
нудно просить, нюнить (напр. о ребёнке);
шаар тартибии үйрөнө албадың деп, кыңкылдай берүүгө өттү он перешёл
кыңкылдак
нюня, нытик (напр. о ребёнке).
кыңкылдат
понуд. от кыңкылда-;
комузунун үч кулагын бир-бирден толгой кыңкылдатып күүлөй баштаган он, тренькая, начал
кыңкылдоо
и. д. от кыңкылда-
нытьё.
кыңкыста
1. нюнить, выпрашивая что-л.;
2. тихо стонать;
кичине кыңкыстап калды он немного прихворнул;
бир
кыңшы
визжать, скулить; визгливо плакать.
кыңшыла
то же, что кыңшы-;
бөрүдөй кыңшылады он заскулил по-волчьи;
катын кыңшылап сүйлөп, кыз болбойт погов.
кыңшылат
понуд. от кыңшыла-,
то же, что кыңшыт-;
кыңшылатып узатса, кыздын көркү тоюнда фольк. прелесть девушки
кыңшылаш
взаимн. от кыңшыла-.
кыңшыт
понуд. от кыңшы-;
кыз кыңшыт- отправлять или собирать невесту в аул жениха (букв. заставлять девушку визглив
кыңылда
1. жалобно и слабо визжать (напр. о щенке);
2. тихо стонать;
3. перен. издавать слабые звуки (напр. о
кыңылдак
визгливый (напр. о щенке).
кыңылдат
понуд. от кыңылда-.
кыңылдаш
взаимн. от кыңылда-.
кыңылдоо
и. д. от кыңылда-.
кыңыр
1. кривой, покосившийся набок;
кыңыр өркөч нар одногорбый верблюд со свесившимся набок горбом;
терезе
кыңырай
покоситься, скривиться.
