Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кыз
1. девушка, девица, девушка-невеста; молодуха в дни свадебных пиров;
кызыл беттүү, кымча бел - кыздары сонун
кызагар
кирг.-ир. бран.
то же, что баччагар.
кызакта
то же, что кызаңда- 1.
кызалак
1. ласк. девочка, девчурка;
кечээги кызалактанбыз, биз кайдан билебиз? мы (ведь) вчерашние девочки (т.е. сов
кызалаңда
то же, что кызаңда-.
кызамык
мед.
краснуха.
кызар
краснеть;
күн кызарып чыкканда когда солнце, краснея, взойдёт;
бир бузулуп, бир кызарып то бледнея, то
кызарт
понуд. от кызар-
1. доводить до красноты; окрашивать, красить в красный цвет;
2. перен. резать скот в
кызартуу
и. д. от кызарт-.
кызарыш
взаимн. от кызар-
1. краснеть (о многих);
2. перен. горячиться, петушиться;
экөөң эмне кызарышты
кызарыңкы
слегка покрасневший;
жүзү кызарыңкы у него лицо слегка покраснело.
кызаңда
1. горячиться, злиться, обижаться;
сыртынан кызаңдап кежирленген менен ичинен макул таап, унчукпай басты хот
кызаңдат
понуд. от кызаңда-;
жыртак көздөрүн кызаңдатып (старик) выставив свои слезящиеся красные глаза.
кызаңдаш
взаимн. от кызаңда-.
кызаңдашуу
и. д. от кызаңдаш-
состояние горячности, обозлённости.
кызгалдак
дикий мак, мак-самосейка;
кызгалдактын кызыл гүл красный цветок мака;
албырган жүзү кыпкызыл, кызгалда
кызгалдактуу
изобилующий маком-самосейкой;
кызгалдактуу талаа степь, покрытая сплошь маком-самосейкой.
кызган
жалеть, скупиться;
кымызды элден кызганат он для людей кумыса жалеет;
өз билгенин, кызганбай, балдарга
кызганч
1. то же, что кызганыч;
2. то же, что кызганчак 1;
үй жагына көп барба, өзү кызганч адамга стих. к дом
кызганчак
1. (о мужчине, женщине) ревнивый;
2. перен. жадный;
иттей кызганчак жаман киши тура! да он жадный как
кызганчактык
ревнивость, ревность (мужчины, женщины).
кызганыч
ревность (мужчины, женщины);
ичине кызганыч пайда болду в нём (букв. внутри него) заговорила ревность.
кызгылт
то же, что кызгылтым;
кызгылт-көгүш лиловый.
кызгылтым
красноватый;
кызгылтым ылайланган суу красноватая замутнённая вода;
көзү кызгылтым у него покрасневшие
кызгыч
кызгыч I
южн.
то же, что ызгыт I.
кызгыч II
южн.
то же, что кызгылтым.
кыздуу
имеющий дочь, дочерей;
кыздуу киши кыр ашат погов. человек, имеющий дочь, хребет перевалит (в счёт калыма от
кызмат
ар.
служба; работа (не на себя);
аскер кызматы военная служба;
кызмат? чем могу служить?
к
кызматкер
ар.-ир.
работник, служащий;
айыл чарба кызматкерлери работники сельского хозяйства.
кызматкерчи
разг.
то же, что кызматчы.
кызматташ
кызматташ I
сотрудник (работающий с кем-л. вместе или помогающий кому-л.).
кызматташ- II
сотрудн
кызматташтык
сотрудничество (выполнение работы совместно с кем-л, или помощь кому-л. в выполнении её);
жемиштүү кызматташ
кызматташуу
и. д. от кызматташ- II;
ак ниеттүү кызматташуу честное сотрудничество;
...менен кызматташуу сотрудниче
кызматчы
то же, что кызматкер;
жумушчулар жана кызматчылар рабочие и служащие.
кызуу
кызуу I
горячий
прям., перен.;
разгорячённый;
темирди кызуусунда сок погов. куй железо, по
кызуула
горячиться, возбуждаться, приходить в азарт;
сөздөр кызуулап кетти разговор разгорелся, принял страстный хар
кызуулан
возвр. от кызуула-,
то же, что кызуула-;
кызуулана сүйлө- говорить возбуждённо;
кызууланып иште-
кызууланыш
взаимн. от кызуулан-;
кызууланышпай сүйлөшөлү давайте поговорим спокойно (не горячась).
кызуулат
понуд. от кызуула-
горячить, возбуждать.
кызуулаш
взаимн. от кызуула-.
кызуулук
горячность, возбуждённость;
орунсуз кызуулук неуместная горячность.
кызы
1. накаляться, нагреваться;
темир кызыды железо накалилось;
2. преть, гореть;
үймөктөгү чөп кызы
кызыгар
кирг.-ир. бран.
то же, что баччагар.
кызыгуу
и. д. от кызык- II
увлечение, сильное стремление; соблазн;
оюнга көп кызыгуунун кереги жок слишком увл
кызыгуучулук
интерес, страстное стремление;
кызыгуучулук менен угушкан они слушали с интересом.
кызыгыш
взаимн. от кызык- II;
бул ал-жайга кызыгышпайт этим положением они не интересуются.
кызык
кызык I
интересный, забавный, занимательный;
болду дегенден болот-болот дегени кызык погов. будет, буд
кызыке
ласк.
доченька, девонька.
кызыксын
уподоб. от кызык- II
1. заинтересоваться;
2. представиться заинтересованным, делать вид, что заинтерес
кызыктуу
интересный, занимательный, забавный;
кызыктуу көргөзмө интересная выставка;
кызыктуу оюн занимательная
кызыктуулук
отвл. от кызыктуу
занимательность.
кызыктык
отвл. от кызык I
забавность, занимательность;
бул пьесаны кызыктыгы үчүн гана элге көрсөтүүнүн кереги
кызыктыр
понуд. от кызык- II
заинтересовывать, раззадоривать; поощрять.
кызыктыруу
и. д. от кызыктыр-
заинтересовывание, раззадоривание; поощрение.
кызыктыруучу
заинтересовывающий; поощряющий, поощрительный;
кызыктыруучу сыйлык поощрительная премия.
кызыкчылык
интерес; забавность; забава;
иштин кызыкчылыгы талап кылат интересы дела требуют;
коомдук кызыкчылыкта
кызыл
1. красный;
ураандар жазылган кызыл туулар красные знамёна с лозунгами;
кызыл көйнөк красная рубашка;
кызылгат
земляника.
кызылда
очищать (зерно) при молотьбе, обмолачивать и отвеивать;
буудай кызылда обмолачивать и отвеивать пшеницу;
&nb
кызылдат
понуд. от кызылда-
1. красить в красный цвет, разукрашивать чем-л. красным;
2. заставить очистить зерн
кызылдуу
1. имеющий в своём составе сивых (коней) или что-либо красное;
кызылдуу жылкы лошади, среди которых много си
