Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кыйкырт
понуд. от кыйкыр-;
кедейге байды кыйкыртып, унчуктурган замана фольк. (то было) время, которое позволяло бая
кыйкыртуу
и. д. от кыйкырт-.
кыйкыруу
и. д. от кыйкыр-.
кыйкырчаак
крикун, ревун.
кыйкырык
крик;
ач кыйкырык истошный крик.
кыйкырыктуу
оглашающий или оглашаемый криками, выкриками; крикливый.
кыйкырыкчы
крикун.
кыйкырыш
взаимн. от кыйкыр-
перекликаться, окликать друг друга.
кыйкырышуу
и. д. от кыйкырыш-.
кыйла
ир.
много, довольно много, порядочно;
кыйла жер довольно далеко;
кыйла убакыт болду прошло довол
кыйлан
то же, что кыйнал-.
кыйлант
то же, что кыйналт-.
кыйма
кыйма I
1. срезанный наискось;
кыйма жал подгривный конский жир, нарезанный наискось (как, например, о
кыймала
кромсать, полосовать;
кыймалай чаап салыңар искромсайте, изрубите на мелкие куски.
кыймалаш
взаимн. от кыймала-;
кыймалаша чабыш- нещадно рубиться (на саблях); рубиться, кромсая друг друга.
кыймалуу
(кыйымалуу)
украшенный узорами, орнаментом, орнаментированный;
кыймалуу жагдан орнаментированный сунду
кыймыл
движение;
кыймылга келтир- привести в движение, в действие;
революциялык кыймыл революционное движение
кыймылда
производить движения, двигаться;
колу кыймылдагандын оозу кыймылдайт погов. у кого руки двигаются, у того и
кыймылдоо
и. д. от кыймылда-.
кыймылсыз
неподвижный; бездеятельный.
кыймылсыздык
неподвижность; бездеятельность.
кыйна
мучить, истязать, пытать;
кызыл өңүн аздырып, кыйиама шорго бастырып фольк. не мучай ты (её), подвергая беда
кыйнал
возвр. от кыйна-
мучиться;
кыйнала-кыстала с большим трудом.
кыйналдыр
то же, что кыйналт-.
кыйналт
понуд. от кыйнал-
подвергать мучениям, истязаниям; мучить, истязать;
жаш өмүрүң кыйналтып, балалык кыл
кыйналуу
и. д. от кыйнал-.
кыйнан
возвр. от кыйна-,
то же, что кыйнал-;
кымбаттуу жалгыз Манас өлдү деп, кыйнанбагын, Жакыпбай фольк. из
кыйноо
и. д. от кыйна-
мучение, истязание, пытка;
кыйноо тарт- мучиться;
кыйноого-кыстоого түштү он исп
кыйпы
уловка, хитрость;
сөзүндө көп кыйпысы стих. в словах его много хитрости.
кыйпый
(о глазах) быть узкими;
таноосу тар, көзү кыйпыйган чап жаак тонконосый, узкоглазый и длиннолицый.
кыйпыл
южн.
то же, что кулпун-.
кыйпылыкта
вилять, угодливо вертеться.
кыйпылыктат
понуд. от кыйпылыкта-;
кирпигин тез-тез кыйпылыктатып быстро моргая глазами (букв. ресницами).
кыйпычыкта
1. вертеться (не сидеть смирно);
тыныч отур, кыйпычыктаба! сиди смирно, не вертись!;
кыйпычыктаган вер
кыйр
см. кыйыр I.
кыйра
1. рушиться, разбиваться, ломаться;
2. гибнуть;
көчкүдөн карагайлар кыйрап калды ели повергнуты обвало
кыйрагысыз
нерушимый;
элдердин кыйрагысыз достугу жашап жана кеңип жатат нерушимая дружба народов живёт и ширится.
кыйрай
(о худом человеке) скособочиться, согнуться набок, скорчиться, скрючиться (напр. от боли);
арык киши кыйрайы
кыйрайт
понуд. от кыйрай-
перекосить, скорчить, скрючить (напр. от боли);
кыйрайтып жык- свалить (напр. челове
кыйрак
~: кыйрак-кыйрак этип ковыляя, согнувшись набок, скособочившись.
кыйракан
гибель; разруха;
кыйраканы чыкты разрушено, разгромлено.
кыйранды
развалины; то, что разбито, разрушено.
кыйрат
понуд. от кыйра-
разрушать, ломать, разбивать, громить.
кыйраткыч
разрушительный, сокрушительный;
кыйраткыч сокку сокрушительный удар.
кыйратуу
и. д. от кыйрат-
разрушение, разгром.
кыйратыл
страд. от кыйрат-
быть разрушенным, разгромленным.
кыйратылуу
и. д. от кыйратыл-.
кыйраш
взаимн. от кыйра-;
сыйлап ашка чакырсак, кыйрашканы келипсиң фольк. тебя мы из уважения пригласили на тризну
кыйраң
слабосильный и вялый;
эмгек бар жерде кыйраңым, эт жеген жерде чыйрагым стих. там, где работа, он мой вялень
кыйраңда
уподобляться в своих движениях тощему, у которого торчат кости; кривиться (напр. о разболтавшемся на ходу колесе т
кыйраңдат
понуд. от кыйраңда-.
кыйроо
и. д. от кыйра-.
кыйсын
то же, что кыйшын.
кыйт
кыйт I:
кыйт кой- или кыйт бер- улизнуть, юркнуть, быстро двинуться;
кыйт эт-или кыйт дей түш-вспылить
кыйтуу
призывный клич для беркута.
кыйтылда
то же, что кыйтыңда-.
кыйтыңда
бежать мелкой и тихой иноходью (напр. как овца).
кыйтыңдат
понуд. от кыйтыңда-;
атын кыйтыңдата жорголотуп пуская коня своего мелкой и тихой иноходью.
кыйч
подражательное слово;
кыйч-куйч скрип-скрип;
көктөөсү кажашкан ээр кыйч-куйч расползшееся по швам седл
кыйчалыш
идущий обочиной; отклоняющийся;
кыйчалыш өт- двигаться по диагонали;
кыйчалыш өтүп кеттик мы миновали
