Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кыйчалышта
миновать, идя обочиной, уклоняться в сторону; идти не по намеченному пути;
ишим кыйчалыштап турат у меня дел
кыйчалыштат
понуд. от кыйчалышта-;
кыйчалыштатып апырта айттыңыз вы извратили и преувеличили.
кыйчалыштыр
то же, что кыйчалыштат-;
ишти кайсы жакка кыйчалыштырганыңды айтчы скажи-ка, в какую сторону ты повернул дел
кыйчылда
(о сапогах, телеге) скрипеть;
кыйчылдаган арабанын добушу звук скрипящей телеги.
кыйчылдат
понуд. от кыйчылда-;
кышкы жолду кыйчылдатып скрипя по зимней дороге;
оң колтугундагы балдагын кыйчылд
кыйчылдаш
взаимн. от кыйчылда;
өтүшөт арабалар кыйчылдашкан стих. проходят со скрипом (букв. скрипящие) телеги.
кыйшай
кривиться, клониться набок, быть кособоким, кособочиться;
оозу (или оозу-мурду) кыйшайбай туруп айтат он врё
кыйшайт
понуд. от кыйшай-
покривить, искривить набок, скособочить;
белин кыйшайтып турат он стоит, скособочивш
кыйшайтуу
и. д. от кыйшайт-.
кыйшак
~: кыйшак эт- покривиться;
мыктап Жолой сайганда, Манас кыйшак этип койбоду фольк. когда Джолой с силой удар
кыйшакта
1. вертеться, вихляться;
тентек кыз кыйшактаганын коюп, кадимки токтоо кишидей козголбой калды озорная девоч
кыйшалакта
то же, что кыйшакта-;
кыйшалактап, былк этпей, баш ылдый санай бериңиз фольк. считай (богатство) всё подряд,
кыйшалаңда
кривляться, капризничать; выражать нежелание, уклоняться;
кыйшалаңдап кайра тартканын кадимкидей талкалап, к
кыйшалаңдат
понуд. от кыйшалаңда-.
кыйшалаңдатуу
и. д. от кыйшаландат-.
кыйшалаңдоо
и. д. от кыйшалаңда-
кривлянье; ужимки.
кыйшаюу
и. д. от кыйшай-;
оң жакка кыйшаюу
1) наклон вправо;
2) полит. правый уклон.
кыйшаюусуз
неуклонно;
биздин күч ары карай да кыйшаюусуз өсө берет наша мощь и в дальнейшем будет неуклонно расти;
&nbs
кыйшаң
кыйшаң I:
кыйшаң-кыйшаң эт- припадать на одну ногу;
кыйшаң ур- то же, что кыйшаңда-;
кыйшаң-куйш
кыйшаңда
кривиться, искривляться набок;
кыйшаң-дабастан неуклонно, твёрдо;
биздин ишибиз кыйшаңдай баштады наше
кыйшаңдат
понуд. от кыйшаңда-
кривить, искривлять набок.
кыйшаңдатуу
и. д. от кыйшандат-
искривление.
кыйшаңдоо
и. д. от кыйшаңда-.
кыйшаңдуу
(о молодой женщине) кокетливая, с ужимками.
кыйшык
1. кривой, покривившийся набок;
оозу кыйшык болсо да, байдын уулу сүйлөсүн погов. пусть сын богача говорит,
кыйшыктык
1. кривизна, искривлённость набок;
2. перен. неискренность, нечестность, лживость.
кыйшын
удобный случай; причина, повод;
сөздүн кыйшыны келип калды к слову пришлось;
кыйшыны жок жерден урушас
кыйы
отделывать материей (подол и полы тулупа, края одеяла, потника);
баркыт кыйы- отделывать бархатом.
кыйык
кыйык I
1. обрезки (материи);
2. разрез наискось;
3. клин (портновский);
4. (точнее көздүн
кыйыкта
обижать, огорчать; относиться пренебрежительно, поносить;
ырчы, комузчуну башта бай-манап кыйыктачу к певцам
кыйыктан
возвр. от кыйыкта-
упрямиться, упросить;
Сарала кыйыктанып баспай баратат (конь) Сарала, заупрямившись
кыйыктангансы
уподоб. от кыйыктан-
делать вид, что упрямишься; немного упрямиться;
бир аз кыйыктангансып, болбой кал
кыйыктык
упрямство, непослушание.
кыйыкча
срезанный слегка наискось;
кыйыкча боорсок то же, что кыйма боорсок (см. кыйма I 1).
кыйыл
кыйыл- I
страд. от кый- IV
1. быть изрезанным, искромсанным;
2. быть срезанным наискось; быть из
кыйылт
кыйылт- I, II, III
понуд. от кыйыл- I, II, III.
кыйылыш
и. д. от кыйыл- II;
кыйылышыңа караганда, сенин да арызың бар го? судя по тому, как ты жмёшься, у тебя, видн
кыйыма
см. кыйма II.
кыйымалуу
см. кыймалуу.
кыйын
1. трудный;
кыйын иш трудное дело;
кыйын жол трудная дорога;
кыйын абал трудное положение;
кыйында
становиться трудным, усложняться.
кыйындал
возвр.-страд. от кыйында-,
то же, что кыйында-.
кыйындат
понуд. от кыйында-
затруднять, делать трудным; усложнять;
кыйындатып жуудуруп, кымкап менен буудуруп ф
кыйынды
обрезок, обрубок (ненужный, брошенный);
токойдон кыйынды жыйнап келди он собрал и принёс из лесу всякие обру
кыйындык
1. трудность, тягость, тяготы; затруднения;
башка салдың кыйындык ты причинил затруднения; ты доставил кому-
кыйынсы
уподоб. от кыйын
изображать из себя силача, храбреца, ловкого, умелого, который всё может, на всё способен;
кыйынчылык
трудность, затруднение.
кыйынчылыктуу
содержащий в себе трудности, тяготы;
согуштун кыйынчылыктуу күндөрүндө в трудные дни войны;
кыйынчылык
кыйыр
кыйыр I
(с притяж. аффиксами: кыйыры или кыйры, кыйырым или кыйрым и. т. д.)
1. край; грань, предел;
&
кыйырда
(при игре в альчики или в ордо, см. ордо-3) бить альчик так, чтобы он шёл не в лоб, а во фланг ряда альчиков, боко
кыйырлуу
имеющий родичей и соплеменников; имеющий за собой опору;
кыйырлуу журт родной народ, свой народ.
кыйырсын
~: кыйырсын ургандай всё начисто, как ветром сдуло;
кыйырсын ургандай кыйылып жатат всё начисто вырублено;
&
кыйырчык
праправнук, праправнучка (по линии дочери).
кыйыт
кыйыт I
южн.
то же, что кыйытма;
кыйыт сөздү көп айтат он многое говорит намёками, обиняком.
&nb
кыйытма
намёк;
кыйытма сөз слово-намёк.
кыйыш
кыйыш I, кыйышык
соединение, скрепление;
сөзүндө бир кыйыш жок или сөзүнүн кыйышыгы жок он говорит нес
кыйыштыр
понуд. от кыйыш- II
прилаживать; прививать (растения);
кыйыштырып сүйлө- говорить складно;
эп кы
кыйыштыруу
и. д. от кыйыштыр-
прививка (растений);
алма жыгачтарын кыйыштыруу прививка яблонь.
кыйышуу
1. и. д. от кыйыш- III;
2. грам. управление.
кыйышык
см. кыйыш I.
