Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
кылжырай
покоситься;
үй бир жагына кылжырайып калган дом покосился набок;
башы кылжырайган кривошеий.
кылжырайт
понуд. от кылжырай-.
кылжың
1. то же, что көкмөө;
2. перен. то же, что кылжаке.
кылжыңда
(о женщинах) капризничать, ломаться, кривляться.
кылжыңдат
понуд. от кылжыңда-;
башын кылжыңдатып вертя головой.
кылк
подражательное слово;
кылк-кылк эт- (о множестве, о массе) колыхаться, медленно двигаться;
эл кылк-кыл
кылка
ряд, строй;
кол жүрдү кылка-кылка, дүркүн-дүркүн стих. войско шло, разбившись на отряды;
баары бир кыл
кылкалуу
1. вытянувшийся в ряд;
2. стройный.
кылкан
1. ость, усики (у колоса);
кылкан чөп дикий ячмень;
2. мелкие кости рыбы;
кылкандай стройный, по
кылкандуу
1. с остью, остистый;
кылкандуу эгиндер колосовые злаки;
кылкандуу кыроо иней, намёрзший стрелками;
&n
кылкый
смотреть искоса, чуть склонив голову набок (с насторожённостью или с лёгким ехидством, недоверием);
ууру мыш
кылкылда
1. (об озере, реке) быть полноводным и спокойным;
суу кашаттын илебине кылкылдап толду спокойная вода наполн
кылкылдат
понуд. от кылкылда-;
кылкылдатып жут-глотать мерно, издавая звук гылк-гылк;
кымызды кылкылдатып жутту
кылкылдаш
взаимн. от кылкылда-.
кылкын
задыхаться.
кылкындыр
понуд. от кылкын-
давить, душить.
кылмая
(о стеблях растений) тоненький, хиленький;
кыргыздын тукуму отоо баскан апийимдей кылмая өсчү, алсыз болушчу
кылмоор
см. моор.
кылмый
быть очень тонким, очень маленьким; чуть виднеться;
көзү кылмыйып уясына баткан его маленькие глаза ввалилис
кылмык
~: кылмыктай тоненький, тонюсенький;
мойну кылмыктай шея у него тонюсенькая.
кылмыш
преступление, уголовное преступление;
кылмышы бар преступник;
кылмыш кылган совершивший преступление;
кылмышкер
кирг.-ир.
преступник, уголовный преступник;
согуштук кылмышкерлер военные преступники.
кылмышта
обвинять.
кылмыштал
страд. от кылмышта-
обвиняться в уголовном преступлении.
кылмыштуу
преступный, виновный;
кылмыштуу аракеттер преступные действия.
кылмыштуулук
преступность.
кылмыңда
(об изящной девушке, женщине) жеманиться, быть игривой.
кылой
то же, что кылоо 2, 4.
кылойло
то же, что кылооло- 2.
кылоо
кылоо I
1. возглас, которым подзывают телят-сосунков;
2. название болезни телят;
3. южн. ящур у
кылооло
1. кричать кылоо (см. кылоо I 1);
2. исполнять заклинание-оберег.
кылт
кылт I
подражательное слово, выражающее моментальное действие;
кылт коюп башка бирөөгө кошулуп кетти о
кылта
ахиллесово сухожилие;
каяшак бергендин кылтасын кыйып, жапырып фольк. кто противился, всем он сплошь перерез
кылтай
то же, что кылтый-;
ээрден көчүк кылтайып, үзөңгүдөн бут тайып фольк. с седла зад сдвинулся, из стремени ног
кылтайт
понуд. от кылтай-.
кылтайтуу
и. д. от кылтайт-;
үйдөн башты кылтайтууга да болбойт нельзя носа (букв. головы) высунуть из дому.
кылтак
1. силок (волосяной, на длинной палке);
2. перен. сети;
балакеттин кылтагына илинип калды он попал в б
кылтакта
1. поймать в силок;
2. перен. запутать в сетях.
кылтамак
то же, что кыл тамак (см. тамак 2).
кылтаң
южн.
превосходный, лучший.
кылтый
1. чуть показываться - о кончике чего-л. (напр. о первых ростках травы);
көк чөптүн учу жердин бетинен кылты
кылтыйма
каприз; обидчивость;
кылтыймасы бар он обидчив.
кылтыйт
понуд. от кылтый-;
жууркандан башын кылтыйтып слегка высунув свою голову из-под одеяла;
окоптон башын
кылтык
(или кылтык көз)
(о глазах) слегка раскосый.
кылтылда
1. делать игривые движения; быть подвижным, живым в движениях, шаловливым;
кылтылдаган кыз игривая, подвижна
кылтылдак
~: жол жорголуу кылтылдак ат конь с мелкой и ровной поступью, с мелкой небольшой иноходью.
кылтылдат
понуд. от кылтылда-;
кырк жигитте кырк кара ат - кылтылдатып баратат фольк. у сорока джигитов сорок вороных
кылтыр
1. (точнее көк кылтыр) жидкий (разбавленный водой, напр. о кумысе, о молоке, о чае);
сүтү көк кылтыр экен, с
кылтырык
то же, что кылкан.
кылтың
нечестность, увёртка, увиливание;
бирөөнүн эле кылтыңы билинсе, төртөөнү тең тындым кылыш керек если хотя бы
кылтыңда
1. вертеться; проявлять живость, бодрость;
кыз кыялдуу кылтыңдап, жакшы ат камчы салдырбайт фольк. хороший к
кылуу
и. д. от кыл- III
делание;
эмне кылуу керек что нужно делать? что делать?
жолтоо кылуу причинени
кылчай
оглядываться;
кылчайбай кетти он ушёл, не оглянувшись;
кылчайып карап койбодуң ты не удостоил даже взг
кылчак
то же, что кылчаң;
кылчак кара-
1) оглянуться, повернув голову назад;
кылчак-кылчак кара- то и д
кылчакта
оглядываться назад, повернув голову; оглядываться назад через плечо;
кылчактап карап артына фольк. повернув
кылчактат
понуд. от кылчакта-.
кылчалык
1. чуточку, немножечко, с волосок;
2. в отриц. обороте ничуть, ни капельки, ни на волос;
менин көңүлүм
кылчаң
озирание назад;
кылчаң бас- идти, оборачиваясь назад;
айткан сөзүм тыңда деп, аял-кылчаң кылба деп сти
кылчаңда
то же, что кылчакта-;
кылчаңдап улам боздосо, иңгендин көркү тайлакта стих. вся прелесть верблюдицы в верблю
кылчаңдат
то же, что кылчактат-.
