Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
күйшөлүү
и. д. от күйшөл-.
күйшөт
понуд. от күйшө-.
күйшөңдөт
~: далы күйшөңдөт- подёргивать плечами, передёргиваться.
күйшөө
и. д. от күйшө-.
күйүк
күйүк I
1. горелый; гарь; ожог;
өрттөн калган күйүктөй подобно гари после пожара;
күйүк моюндар
күйүктүр
понуд. от күйүк- II;
атыны күйүктүрдү южн. он запалил своего коня (гоньбой).
күйүкчөөл
страдающий одышкой, стеснённым дыханием;
жүрөгү начарлап, күйүкчөөл болуп калды сердце у него ослабело и дых
күйүл
страд. от. күй- IV
обгорать; загорать;
күнгө күйүл- загореть на солнце.
күйүлт
понуд. от күйүл-,
то же, что күйгүз-;
көзүн оттой күйүлтүп фольк. меча огонь из глаз своих.
күйүм
забота, попечение;
ата-энесине күйүмү жок бала сын, не проявляющий заботы о родителях.
күйүмдүү
проявляющий заботу о ком-л.;
күйүмдүү жакыны жок у него нет близкого, кто бы заботился о нём;
күйүмдүү
күйүмсүз
не проявляющий заботы о ком-л.
күйүн
возвр. от күй- IV
1. досадовать, огорчаться;
мындай кылганына күйүндүм я был огорчён его поступком;
&n
күйүнгүч
печалящийся, проявляющий заботу.
күйүндүр
понуд. от күйүн-;
бирин мактап сүйүндүрөт, бирин ыза кылып күйүндүрөт стих. одного, похвалив, обрадует, друг
күйүнт
понуд. от күйүн-,
то же, что күйүндүр-;
күйүнтүп айт- или күйүнтө айт- сказать едко, язвительно; огорч
күйүнчү
горе, печаль; огорчение;
сүйүнчү, Жакып, сүйүнчү, душманга болсун күйүнчү фольк. подарок (с тебя), Джакып, п
күйүнүч
то же, что күйүнчү;
артка карай бир кадам жылуу - күйүнүч один шаг назад - (уже) огорчение.
күйүт
огорчение; горе, печаль; обида, досада;
күйүт тарт- горевать, болеть душой;
күйүтүн тартып жалея (его)
күйүттүү
горестный, горюющий; тоскующий;
жаралгам экен жалганда күйүттүү булбул мен болуп фольк. сотворён я в этом ми
күйүттөн
огорчаться; горевать, печалиться.
күйүттөш
переживать вместе с кем-л, горе (по умершему).
күйүш
взаимн. от күй- IV;
күйүшкөн жар возлюбленный, отвечающий взаимностью;
күйүшө турган тууган тот, кто п
күйүшөр
см. күйүш-.
күйүңкүрө
слегка подгореть (напр. о хлебе).
күйүү
күйүү I
и. д. от күй- IV
горение.
күйүү II
и. д. от күй- III
ожидание; подстерегание
күйүүчү
1. горючий;
күйүүчү материал горючий материал;
2. тех. горючее.
күйө
южн.
то же, что күбө I.
күйөв
см. күйөө.
күйөр
см. күй- IV.
күйөрман
то же, что күйөрмөн.
күйөрмөн
кирг.-ир.
проявляющий участие, заботу; друг;
күйөрмөнүң барбы? есть кому о тебе заботиться? близкие у
күйөө
южн. күйөв
1. жених;
күйөө келсе, кыз даяр погов. придёт жених - невеста готова (мы готовы, дело за ва
күйөөлүк
1. положение жениха;
2. этн. обычаи и поведение жениха, связанные с его посещением невесты до брака.
күйөөлүү
замужняя;
мен - күйөөлүү, сиз - аялдуу я замужем, вы женаты.
күйөөлө
1. этн. посещать невесту на правах жениха и ночевать у неё (на это испрашивалось предварительное согласие родителе
күйөөлөт
понуд. от күйөөлө-
этн.
отправить парня к наречённой (чтобы тем самым закрепить предварительный сговор
күйөөлөш
взаимн. от күйөөлө-;
күйөөлөшпөй шутл. без предварительного запроса; без церемоний.
күйөөчүлө
(о женихе) посещать невесту до брака.
күкүк
күкүк I
1. кукушка (их две: күкүк - самец, сейнек или зейнек или сейнеп - самка; по народным представлениям
күкүктө
(о воде) быть полой, бурно разливаться;
күкүктөп жаткан дарыя бурлящая (в полую воду) река;
Кемин күкү
күкүм
крошка, мелкая частица; осколок.
күкүрт
ир.
1. горючая сера;
моңолдорду кыйнаса, коломтодон күкүрт чыгарат (или табат) погов. если (киргиза ро
күкүрттөн
становиться очень крепким (напр. о бузе);
күкүрттөнүп сары каймак тартып, бозосу күчтүү чыгат у него буза по
күл
күл I
то же, что гүл 1.
күл II
зола, пепел;
күл чыгарган (букв. рассыпание или рассыпатель
күлазык
провизия, годная для дальней дороги (не скоро портящаяся, напр. толокно, кусочки мяса, хорошо прожаренные в жире);
күлапса
название болезни человека;
бооруңа күлапса чыккыр! бран. язва тебе в печень!
күлбак
ир.
(в эпосе) роскошный сад.
күлбото
ир.
огнеупорная глина.
күлбөс
несмеян, неулыба;
күлбөс жигит несмеян-парень;
күлбөскан несмеяна, царевна-несмеяна;
жомоктогу к
күлгаакы
ир.
(в фольклоре) название цветущего растения.
күлгүз
то же, что күлдүр- II;
тоолук келин-кыздарды зоо жаңыртып күлгүздүң стих. горных девиц-молодиц ты так рассме
күлгүл
ир.
то же, что күлгүн;
күлгүл чыт ситец в ярких цветах.
күлгүн
ир.
1. (о цвете) яркий, красочный; с переливами;
күлгүн кызыл ярко-красный, пунцовый;
күлгүн көк
күлгүндөн
разукраситься.
күлдү
ар.
весь, все, всё;
күлдү журт весь народ, всё населенне;
күлдү кыргыз все киргизы.
күлдүй
быть неуклюже толстым (напр. об одежде);
күлдүйгөн калың бешмант толстый и неуклюжий бешмет.
күлдүйт
понуд. от күлдүй-;
күрмөчөсүн күлдүйтүп (он) в своей неуклюжей безрукавке.
күлдүр
күлдүр I
грохот;
күлдүр мамай или күлдүр мамай мылтык (в эпосе) огромное (букв. грохающее) ружьё;
&nbs
күлдүргү
вызывающий смех, смешной;
күлдүргү сөздөр шутки, весёлый разговор.
