Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
көңтөрүлт
понуд. от көңтөрүл-;
жер көңтөрүлт-взрывать, вскапывать, вспахивать землю;
көп жедигер, нойгутту көңтө
көңтөрүш
и. д. от көңтөр-
1. переворачивание; полит. переворот;
2. уст. революция;
Улуу Октябрь көңтөрүшү
көңтөрүшчүл
уст.
1. революционный;
2. революционер.
көңтөрө
деепр. от көңкөр-,
то же, что көмкөрө;
көрдүңөрбү кырк баатыр, көңтөрө калмак келишин? фольк. видели в
көңүл
көңүл, көөн
(ср. дил, жүрок)
сердце (как вместилище чувств, желаний, настроений, помыслов; при личных
көңүлдүк
~: көңүлдүк үчүн из уважения; из любви.
көңүлдүү
1. радостный, весёлый;
2. добровольный;
көңүлдүү отряд добровольный отряд;
ак көңүлдүү честный;
көңүлдүүлүк
1. радостное настроение, веселье;
2. желание, расположение к чему-л.;
жомок угууга көңүлдүүлүгүн билди
көңүлдөн
1. возыметь желание, разохотиться;
атууга көңүлдөнбөй турат он не проявляет желания стрелять;
2. повес
көңүлдөндүр
понуд. от көңүлдөн-
расположить к кому-чему-л., привлечь симпатии;
бул көптү бизге көңүлдөндүрдү это п
көңүлдөш
1. любящий; любимый; возлюбленный, возлюбленная;
2. интимный друг, близкий сердцу человек.
көңүлкош
то же, что көңүл кош (см. көңүл);
көңүлкош айт- сказать, только чтобы успокоить.
көңүлсүз
1. невесёлый, безрадостный;
2. нерадивый.
көңүлсүздүк
1. безотрадность;
2. нерадивость.
көңүлсүн
проявлять интерес;
көңүлсүнбөй нехотя.
көңүлсүрө
иметь желание.
көңүлтүр
то же, что көгүлдүр.
көңүлчөк
добрый, отзывчивый, мягкосердечный; доверчивый.
көңүлчөктүк
доброта отзывчивость, мягкосердечие; доверчивость.
көңүлчөөк
то же, что көңүлчөк.
көө
сажа;
казанга жакын жүрсө, көөсү жугат погов. если близко у котла ходить, сажа пристанет;
көө жак-
&nb
көөар
то же, что көөр.
көөдө
көөдө I
то же, что көөдөк;
баарысы көөдө жаш бала фольк. все они несмышлёные молодые ребята.
көө
көөдөк
ир.
несообразительный, простачок; молокосос (букв. младенец, малый ребёнок);
кем акыл көөдөктөр или ак
көөдөктүк
несообразительность, несмышлёность.
көөдөкчүлүк
действия и поступки, свойственные простачку.
көөдөн
ир.
грудь, верхняя часть туловища, бюст; корпус (человека);
көөдөн сөөгү уст. грудная клетка;
кө
көөдөнсүз
глупый.
көөк
1. подкладка во время менструаций;
2. южн. то же, что белдик 2.
көөкөр
бурдючок (с горлышком для кумыса из тиснёной верблюжьей кожи; по форме напоминает плоский графин);
кол көөкө
көөкөрдө
брать в бурдючок (см. көөкөр), брать бурдючками;
канын көөкөрдөп рискуя жизнью; с опасностью для жизни;
&nbs
көөкөрлө
то же, что көөкөрдө-;
адатынча көөкөрлөп аракты эч ким албасын стих. пусть никто не следует привычке и не бе
көөл
ир. южн.
каперсы (растение и плод).
көөлбү
~: көөлбүп эле калыпсың ты разоделся (ты в дорогой просторной пышной одежде).
көөлбүт
понуд. от көөлбү-;
көөлбүтүп көшүлтмөк тургай, кыжырын келтирди он не только не успокоил, а ещё и озлобил.
көөлгү
1. быть абсолютно спокойным, торжественно-спокойным;
көөлгүп жаткан тынычтык, мыдыр эткен табыш жок торжеств
көөлдө
1. издавать шум, гудеть (напр. о кузнечном цехе);
2. перен. чваниться, возноситься; буйствовать;
3. пе
көөлдөк
(о человеке) заносчивый; буйный;
көөлдөк Көбөш көр эле, Абыке момун неме эле фольк. кривой Кобеш был заносчи
көөлдөн
южн. возвр. от көөлдө-,
то же, что көөлдө- 3;
көөлдөнгөн көп жакшы адам эле он был человеком добрым, о
көөлү
колесо с лопастями мельницы-мутовки;
бети баткак болсо, эмне, тегирмендин көөлүсүнө кирип чыктыңбы? дейт есл
көөлүк
(в эпосе) место, где жгут уголь.
көөлүчү
пособник.
көөлүү
запачканный сажей, в саже;
тамагы майлуунун көйнөгү көөлүү погов. у кого пища жирная, у того платье в саже.
көөлө
көөлө- I
1. пачкать сажей;
2. очищать от сажи;
казан көөлө- очищать котёл от сажи.
көөлө-
көөлөн
возвр. от көөлө- I.
көөлөт
көөлөт- I
понуд. от көөлө- I;
эки бетин көөлөтөм, эл көчкөндө жөөлөтөм фольк. я прикажу обе её щеки са
көөлөш
көөлөш- I
взаимн. от көөлө- I.
көөлөш- II
взаимн. от көөлө- II;
кызыл найза, ач болот көөл
көөлөңкүрө
1. слегка чернить;
2. перен. слегка чернить, набрасывать тень (напр. на чьё-л. имя).
көөмп
деепр. от көм-.
көөмүш
ир. южн.
(или көөмүш уй)
молочная корова.
көөмөй
то же, что көмөкөй;
көөмөйүң катып чөлдөдүң стих. тебя томила сильная жажда (букв. ты жаждал так, что твой я
көөн
см. көңүл.
көөндөн
то же, что көңүлдөн-;
кызың өзү көөндөнүп качкан твоя дочь сама сбежала (её не насильно увезли).
көөнчөк
то же, что көңүлчөк.
көөнө
көөнө I
ир.
ветхий, старый, древний;
көөнө кийим старая одежда;
көөнө коргон древняя крепо
көөнөк
то же, что көйнөк.
көөнөл
то же, что көөнөр-.
көөнөр
1. изветшать, обветшать;
көөнөрүп калган көйнөк изветшавшее платье;
2. постареть (и накопить жизненный
көөнөрт
понуд. от көөнөр-
довести до обветшания.
көөнөрүл
возвр.-страд. от көөнөр-,
то же, что көөнөр-.
