Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
көчмөндүү
кочевой;
көчмөндүү көч большая кочёвка (с большим количеством скота и людей);
жарым көчмөндүү полукоче
көчмөндүүлүк
кочевничество, кочевой образ жизни.
көчтүр
понуд. от көч- II
понудить к перекочёвке, к переселению; переселить.
көчүк
ягодица;
көчүк сөөгү анат. копчик;
көчүк кой- сесть;
чапанын чечип, көчүгүнө коюп сняв пальто и
көчүктүү
с толстым задом, толстозадый.
көчүл
возвр.-страд. от көч- II;
үйлөр калды көчүлбөй, үзүктөр калды чечилбей фольк. юрты остались неперевезёнными,
көчүм
расстояние, которое проходят при кочёвке в один приём;
он эки көчүм жерден көчүп келип прикочевав с расстоян
көчүр
көчүр I
р.
кучер;
олтур бекем козголбой, - мен такшалган көчүрмүн стих. сиди крепко, не двигайся
көчүрмө
1. выписка (напр. из протокола);
2. уст. копия.
көчүрт
понуд. от көчүр- II;
аны мен өзүм көчүртүп келем его я сам переселю сюда (сделаю так, чтобы его переселили).
көчүрттүр
понуд. от көчүрт-;
молдого көчөт көчүрттүр- этн. просить муллу переселить болезнь или несчастье из человека
көчүртүү
и. д. от көчүрт-;
мектепти көчүртүүгө жардам ерилсин пусть будет оказана помощь в переводе школы (в другое м
көчүрүл
страд. от көчүр- II.
көчүрүш
көчүрүш I
и. д. от көчүр- II.
көчүрүш- II
взаимн. от көчүр- II
1. совместно переселять;
&n
көчүрүү
и. д. от көчүр- II
1. переселение, принуждение к переселению, к перекочёвке;
2. перен. переписывание;
көчүш
көчүш I
и. д. от көч- II.
көчүш- II
взаимн. от көч- II
совместно кочевать; совместно откоч
көчүү
и. д. от көч- II;
көчүү-конуу перекочёвки (весь процесс: кочёвка и остановки);
мал күткөн чарбалардын
көчө
көчө I
1. то же, что оруздама;
2. южн. то же, что көжө (здесь местами приготовляется из сорго);
көчөбак
переселение; выселение, высылка.
көчөк
~: айлан көчөк (или айланкөчөк)
1) вертячка (вид водяного жучка);
2) перен. водоворот;
3) назван
көчөлүү
имеющий улицы, с улицами;
үч көчөлүү кыштак кишлак в три улицы.
көчөмал
чуйск.
то же, что көчмөн.
көчөрмөн
тот, кто решил откочевать, отделиться от своего рода навсегда и переселиться в другое место;
көчөрмөн болсо,
көчөт
1. саженец, рассада;
тамеки көчөтү табачная рассада;
помидордун көчөтү помидорная рассада;
өрүк
көчөттүү
разрисованный; украшенный тканым орнаментом.
көчөттө
1. разводить саженцами, рассадой;
көчөттөп тиккен посаженный саженцем;
2. ткань орнамент; украшать тка
көчөттөл
страд. от көчөттө-
быть снабжённым орнаментом; быть разукрашенным узорами.
көчөө
разг.
то же, что кечээ.
көчөөгөн
склонный к частым перекочёвкам; непоседа.
көчөөкү
разг.
то же, что кечээки;
көчөөкү күнкү имевший место вчера, вчерашний.
көчөөтөн
разг.
то же, что кечээтен;
көчөөтөн бери со вчерашнего дня.
көш
көш I
ир.
мясо (в прямом смысле только южн. и тяньш.);
мышык көшкө жетпей, сасык дейт южн. погов
көшмөр:
эти көшмөр (в эпосе - о коне) в теле, упитанный.
көштүк
~: кам көштүк см. кам I.
көшү
быть в состоянии полного покоя, безмятежности; утихать, успокаиваться;
көшүп уйкуга кирген он погрузился в б
көшүл
возвр.-страд. от көшү-,
то же, что көшү-;
көшүлүп уктаба не спи беспечно;
бала магдырап, уйкуга
көшүлт
понуд. от көшүл-;
көшүлтүп аштык айдаган фольк. сеял хлеб он так, что ровные всходы ласкали взор;
жорг
көшүлүңкү
безмятежный, находящийся в полном покое, в блаженном состоянии, в состоянии приятной истомы;
көшүлүңкү тарт-
көшүт
понуд. от көшү-;
көшүткөн жанды жылуу түн стих. успокоила душу тёплая ночь;
көшүтүп жылуу маекке стих.
көшүүн
покой, состояние покоя;
көшүүн тарт- успокоиться, затихнуть.
көшөгө
1. занавес; занавес, отделяющий постель новобрачных или молодых супругов;
көшөгөнү көтөрүшүп, кыздын жүзүн к
көшөгөлөн
заслоняться, застилаться от взора;
көшөгөлөнүп, көрүнбөй турат перед глазами застлало, и (ничего) не видно.
көшөкөр
подхалим, подлиза.
көшөкөрлүк
подхалимство.
көшөкөрлөн
подхалимствовать, подлизываться.
көшөлүңкү
то же, что көшүлүңкү.
көшөр
1. упрямиться, артачиться, противиться, упорствовать;
көшөрүп эле каршы болуп, көнбөй койду он упёрся и так
көшөрмө
неподатливый, упрямый.
көң
1. слежавшийся овечий помёт (образует толстый пласт на месте постоянной ночёвки овец; его рубят на брикеты для топ
көңгөөл
тяньш.
1. сосуд из сыромятной кожи или металла (для жидкой пищи пастухам или в дорогу);
2. перен. (о ч
көңдев
талас.
полая часть стержня пера птицы.
көңдөй
пустой, полый;
жерди бир аз казсам, ар жагы көңдөй экен я немного покопал землю, а дальше оказалась пустота;
көңдөйлө
образовать пустоту, образовать пустое пространство;
жерди көңдөйлөп ой копай землю так, чтобы был подкоп (на
көңкүт
южн.
то же, что кампа.
көңкө
көңкө I
р. уст.
1. конка;
2. автобус;
көңкөгө түшүп келдим я приехал в автобусе.
көң
көңсеңке
(көк сеңке)
кирг.-р. тяньш.
синька.
көңсөмөк
то же, что чыптама.
көңтөр
1. перевернуть, опрокинуть;
2. перен. взбудоражить;
көктү көңтөрүп см. көк II 1.
көңтөрт
понуд. от көңтөр-;
жер көңтөрт- высылать (в административном порядке).
көңтөрүл
возвр.-страд. от көңтөр-
1. перевернуться, опрокинуться;
2. перен. взбудоражиться.
