Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
малчылык
скотоводство.
малылуу
погружённый, окунутый;
алтын баш шорго малылуу стих. бедная (букв. золотая) голова (моя) попала в беду неизб
малымат
то же, что маалымат.
малын
возвр. от мал- II
1. погружаться, обмакиваться; совершать погружение, обмакивание (для себя или чего-л. свое
малынгансы
уподоб. от малын-
как бы погрузиться, как бы окунуться;
жүрөгү кайгы-муңга малынгансыйт стих. похоже,
малынт
понуд. от малын-
1. погружать, окунать; заставить погрузиться, окунуться;
кырк жигитти жалынтып, мойну
малыш
малыш I
южн. метизованная порода овец.
малыш- II
взаимн. от мал- II.
маляр
маляр.
малөк
парное к алөк;
алөк-малөк разг. всякого рода налоги и обложения.
малөөн
то же, что малаам 1.
мама
мама I
ир.
1. (чаще ак мама) дет. материнская грудь;
мамаңды, эне, бергин фольк. дай, мама, свою
мамай
талас.
название детской игры.
мамалай
то же, что мамалак 2.
мамалак
1. южн. редко телёнок яка;
быйыл колхоз эллик котоздон эллик мамалак алды в этом году колхоз от пятидесяти я
маман
парное к жаман;
аялы жаман-маман эмес жена у него не какая-нибудь плохенькая.
мамиле
ар.
1. отношение, обращение;
достук мамилелери дружеские отношения, дружественные отношения;
жол
мамили
р. уст.
(или мамили чай)
фамильный чай.
маминт
сделать, поступить вот так;
маминтип вот так;
маминтип, талаанды көрдү ушул баш фольк. так-то вот, исп
мамлекет
ар.
государство.
мамлекеттик
государственный;
мамлекеттик басма государственное издательство;
мамлекеттик мааниси бар иш дело госуд
мамонт
мамонт.
мамонут
то же, что мамонт;
кериги бар, били бар, мамонуттун бири бар фольк. есть у него носорог, есть слон, есть оди
мампази
р. разг.
монпасье.
мампай
быть спокойным и довольным;
мампая басып, үйгө кирип кетти тихо ступая, он вошёл в дом;
мампайып отура
мампосы
разг.
то же, что мампази.
мамы
1. столб (раньше ставился перед юртой) для привязывания коней, коновязь в виде высокого прикола;
2. перен. с
мамыдор
сев.
то же, что помидор.
мамык
мамык I
пух;
куш мамык птичий пух;
мамык төшөк пуховая постель.
мамык II
южн.
мамынаке
вот на-ка, вот на тебе.
мамындай
вот так, вот такой;
айтып өттү Аманбай Манастын жайы мамындай фольк. и рассказал Аманбай: положение Манаса,
мамыр
спокойный, благодатный;
мамыр суу тихая, спокойная вода или река;
мамыр-жумур южн. то же, что камыр-жу
мамыра
наслаждаться; испытывать наслаждение, удовольствие;
мамырап чай ичип отурат он сидит и наслаждается чаем;
&n
мамыраш
взаимн. от мамыра-.
мамырла
то же, что мамыра-;
аркар атып союшуп, азаматтар тоюшуп, мамырлап жатып калды дейт фольк. настреляв горных б
мамырлат
понуд. от мамырла-;
сүйгөн мейманы келсе, мамырлатып тамак берчү когда приходил любимый гость, (его) он убла
мамырлаш
взаимн. от мамырла-;
бал, шекерин татышып, мамырлашып жатышып фольк. кушая мёд и сахар, они наслаждались.
мамырчылык
спокойствие; блаженное состояние.
мамыры
эдельвейс;
баа жетпес дарылар: уу коргошун, мамыры, шыраалжыны дагы бар стих. есть там бесценные снадобья (л
ман
парное к жан;
жаны-маны калбады
1) он сильно испугался;
2) он сильно обрадовался; он вне себя от
мана
южн.
то же, что мына.
манак
р. разг.
монах.
манаке
южн.
то же, что мынакей
вот, вот тут; на!;
саргарган жылдыз манаке! фольк. вот она блестящая зве
манап
1. ист. сев. манап (представитель верхушки киргизской феодально-родовой знати, который, не имея личной собственнос
манапсын
уподоб. от манап
изображать из себя манапа, зазнаваться, без меры важничать.
манаптык
ист.
положение манапа;
бай-манаптык всё, характеризующее идеологию и поведение верхушки киргизской фео
манар
1. сев. то же, что панар 2 (чаще перен.);
манардай көзүң жалтылдайт фольк. глаза твои ярко сверкают;
м
манарла
южн.:
манарлап отту жак разведи большой огонь; разведи огонь, чтобы горел пламенем.
манарсы
уподоб. от манар 2
быть подобным красному пламени (напр. о небе во время восхода и захода солнца).
Манас
Манас (произведение богатырского эпоса киргизского народа, названное по имени центральной фигуры - богатыря Манаса
манасчы
исполнитель эпоса Манас (этот термин появился после революции, раньше сказителей Манаса, как сказителей вообще бог
манат
ист. манат (ворсистая ткань кустарного производства типа фланели, бумазеи, но дорогая, чаще красного цвета; привоз
манаттан
стать ярко-красным.
мандалак
(ср. жоогазын)
тюльпан;
чаар мандалак тюльпан крупный (лист у него пятнистый);
мандалактай семиз
мандам
вет.
затвердение века, ноготь (болезнь лошадей, одним из признаков которой является задержание мочи).
мандарин
мандарин (плод).
мандат
мандат.
мандаш
один из способов сидения на полу: скрещённые ноги поджаты под себя (в старом быту считалось сидением вольным: в пр
мандашта
~: мандаштап отур- сидеть по способу мандаш (см.).
манделе, мандели то же, что мандили.
мандем
недостаток, изъян; дефект;
бир мандеми бар ат у (этой) лошади что-то неладно, у (этой) лошади не всё в поряд
мандикер
то же, что мардикер.
